Ex. 10.27(b)


本文档中包含的某些机密信息,以[***],已被省略,因为它既不是实质性的,也是注册人视为私人或机密的类型。

《制造服务协议》第一修正案
Ardelyx,Inc.和Patheon制药公司

第1号修正案(“修正案1”)由美国马萨诸塞州沃尔瑟姆第5大道400号Suite210,美国马萨诸塞州02451号特拉华州Ardelyx公司和位于美国俄亥俄州辛辛那提市加尔布雷斯东路2110号的Patheon制药公司(以下简称“Patheon”)签订。
鉴于,Patheon和客户于2020年5月18日签订了特定的制造服务协议(MSA);
鉴于,Patheon和客户希望修改本修正案中规定的MSA。使用但未在本修正案中定义的所有大写术语应具有MSA中所给出的各自含义;
因此,考虑到在此引用并作为本修正案1的一部分的前述叙述,如同在下文中明确阐述的那样,本文中包含的承诺和协议,以及对于其他良好和有价值的对价,在此确认其已收到和充分,双方希望将MSA修改如下:
1.修正案1自以下最后签署之日(“修正案生效日期”)起生效。
2.MSA的附录1《商业供应定价》被全部删除,并应按本协议附件1的规定予以替换。
3.现对《海上人命安全法》第2.2(A)条加以扩充,使自《修正案》生效之日起,最低[***]要求将基于[***]。双方同意,一项[***]应算作[***]为了计算的目的[***]如第2.2(A)节所述。
4.除本修正案1明确规定外,MSA应保持不变。

本文档中包含的某些机密信息,以[***],已被省略,因为它既不是实质性的,也是注册人视为私人或机密的类型。


Ex. 10.27(b)

兹证明,自修正案生效之日起,本修正案1由双方各自正式授权的官员或其他代表签署或签署。
Ardelyx,Inc.
作者:/s/Justin Renz
印刷品名称:贾斯汀·伦茨
职位:首席财务和运营经理
Date: 1/24/2023
Patheon制药公司。
作者:/s/Alan Bensman
印刷品名称:艾伦·本斯曼
头衔:辛辛那提总经理
Date: 2/27/2023


本文档中包含的某些机密信息,以[***],已被省略,因为它既不是实质性的,也是注册人视为私人或机密的类型。


Ex. 10.27(b)

附件1
商业供应定价
[***]
本文档中包含的某些机密信息,以[***],已被省略,因为它既不是实质性的,也是注册人视为私人或机密的类型。