附件10.11.1(B)
萌芽农贸市场,股份有限公司。
RSU协议
封面页
Sprouts Farmers Market,Inc.是一家根据特拉华州法律成立的公司(“公司”),特此授予下列个人限制性股票单位(“RSU”)。RSU的条款和条件载于本封面(“封面”)、所附RSU协议(“协议”)和Sprouts Farmers Market,Inc.2022综合激励补偿计划(可不时修订的“计划”)中。本封面和本协议中使用但未定义的所有大写术语的含义与本计划中此类术语的含义相同。
授予: |
|
授予日期: |
|
RSU数量: |
|
归属时间表: |
|
股份的交付: |
|
签署本封面,即表示您同意本封面、本协议和本计划中描述的所有条款和条件。如果您不在授权日起60天内签署并退还本封面,本公司有权撤销本授权书。
Signature: _____________________ Date: _______________
萌芽农贸市场,股份有限公司。
发信人:
姓名:
标题:
-1-
萌芽农贸市场,股份有限公司。
2022年综合激励薪酬计划
RSU协议
股份占有权 |
|
授予RSU代表您在符合本协议、计划和封面的条款和条件的前提下,获得每个RSU一股的权利和公司交付的义务。 |
|
|
|
|
|
归属 |
|
授予您的RSU将按照封面中列出的时间表授予。
所有RSU将自您在公司的服务因任何原因终止之日起停止授予,但此处规定的除外。 |
|
|
|
|
|
交割;结算
|
|
在归属后,在实际可行的情况下,应尽快一次性交付相当于归属的RSU数量的股份,以结算该等RSU,一旦交付,您将不再对该等RSU拥有进一步的权利。 |
|
|
|
|
|
控制权的变化 |
|
尽管有前述规定或封面,在紧接控制权变更之前,所有当时已发行的RSU应归属并结算数量等于该等归属RSU数量的股份。 |
|
|
|
|
|
因死亡或残疾而终止工作 |
|
如果您在公司的服务因死亡或残疾而终止,则所有尚未归属的RSU应在终止时归属。 |
|
|
|
|
|
终端 |
|
如果您在公司的服务因任何原因终止,除上述死亡或残疾外,您当时所有未偿还的RSU将终止,您将不再有任何权利获得与该等RSU有关的任何股份(或股息等价物,定义如下)。
授予RSU并不赋予您作为公司董事会成员继续服务的任何权利,也不妨碍公司以公司章程规定的方式将您从董事会除名的权利。 |
|
|
|
|
|
对转售和定居的限制 |
|
通过签署本协议,您同意在适用法律、法规或公司政策禁止出售时,不出售在RSU结算时收到的任何股份。
本公司在结算RSU时交付股份的义务须受适用的法律、规则及法规所规限,并须获得政府机构的批准,以符合相关证券法律及法规。 |
|
|
|
|
|
RSU的转让 |
|
您不能转让或转让RSU或您在RSU结算时获得股份的权利。例如,您不能出售RSU或将其用作贷款担保。如果您尝试执行上述任何操作,您的RSU将立即失效。
不论任何夫妻财产和解协议,本公司或证券经纪(视情况而定)均无义务以任何方式确认您的前配偶在您的RSU中的权益。 |
|
|
|
|
|
股东权;股利等价权 |
|
在股份交付结算之前,您或您的财产或继承人无权作为本公司的股东持有RSU。不对股息或其他费用进行调整 |
-2-
|
|
适用的记录日期发生在股票交付之前的权利,除非本计划另有描述。
然而,如果您在任何股票现金股息的记录日期持有RSU,您将有权获得一笔金额相当于就一股股票宣布和支付的现金股息(“股息等值”)的金额,按所持RSU计算。此项股息等值权利将受制于适用于相关RSU的相同归属时间表,并应在相关RSU归属后在切实可行范围内尽快支付给您。任何股息等价物,只要它们成为可支付的,将被征收适用的预扣税。 |
|
|
|
适用法律 |
|
本协议将根据特拉华州的法律进行解释和执行。 |
|
|
|
409A
|
|
本协议和RSU旨在遵守或免除《守则》第409a节的要求,并应在各方面按照《守则》第409a节的规定进行管理。然而,如果RSU不符合或豁免遵守守则第409A条,本公司或本公司的任何联属公司均不承担任何责任或责任。如果RSU受《守则》第409a条的约束,在服务终止时支付的款项应仅在《守则》第409a条规定的“离职”时支付。如果您是关键员工,并且与RSU相关的任何分配将在离职时进行分配,则此类分配应按照本计划第19(F)(Iii)节的规定推迟六个月(如果适用)。 |
|
|
|
《计划》和其他协议 |
|
该计划的文本及其任何修正案均以引用的方式并入本协定。
本协议、封面和计划构成了您和公司之间关于RSU的全部谅解。关于RSU的任何先前协议、承诺或谈判都将被取代。 |
签署本协议的封面,即表示您同意上述和本计划中的所有条款和条件,并证明您接受管理本计划的公司董事会委员会的权力。
-3-