附件10.4(一)
修正案一至
北方信托公司补充养老金计划
(自2009年1月1日起修订及重订)

鉴于,北方信托公司(“公司”)维持北方信托公司补充养老金计划,该计划自2009年1月1日起修订和重新启动(“计划”);以及
鉴于,现在认为修改该计划是可取的;
因此,根据《计划》第6.1节赋予签署人员的修改权力,现将《计划》修改如下,自2023年1月1日起生效:
1.将第1.2节全文修改如下:
“1.2‘受益人’是指参与人指定领取本计划规定的任何遗属抚恤金的一人或多人,包括信托。
如果指定的主要受益人在参与者之前死亡,他或她的利息应终止,如果指定包括一个以上的主要受益人,则应根据参与者的原始指定份额按比例向参与者幸存的那些主要受益人(如有)支付利息,但如果指定不包括参与者尚存的主要受益人,则应首先根据将适用于确定参与者的主要受益人之间付款分配的相同规则,将利息支付给参与者的或有受益人,如果参与者未指定或有受益人,按照下文第1.2(A)-(E)节的规定向参与者的受益人支付。
如果在参与者去世时,没有指定一个以上主要受益人的主要受益人指定,而委员会认为,当时对其中任何一个或多个受益人的指定因任何原因而无效,则该参与者的利息应支付给其剩余的指定主要受益人,按其原来指定的份额按比例支付。如果参与人没有指定主要受益人,或者委员会确定指定的唯一主要受益人或所有主要受益人因任何原因无效,则参与者的利息应首先支付给参与者的或有受益人,这与确定参与者的主要受益人之间的付款分配所适用的规则相同,如果参与者没有指定或有受益人,则参与者的利息应支付给其受益人,如下所述:
(I)参与者的配偶,或如无配偶,
(2)参加者的亲生子女或合法领养子女(数额相等),或如无子女,
(Iii)参赛者的父母(数额相等),或如无父母,
NTAC:3 ns-20
1


(Iv)参与者的兄弟姊妹(数额相等),或如无兄弟姊妹,
(V)参与者的财产。
任何将参与者的配偶指定为本计划受益人的行为,自作出解除参与者和配偶婚姻的司法命令或法令之日起即告无效。
要作出有效的受益人指定,参与者必须使用本计划提供的适用纸质或电子表格,参与者通过任何其他方式或方法指定受益人的任何尝试都将是无效、无效和无效的,并且不应被本计划承认。尽管本计划中有任何相反的规定,参与者不得指定PER STRPES受益人,参与者试图指定PER STIPES受益人的任何尝试均为无效。如果受益人指定是在参与者死亡后提交的,则该指定无效。
2.将第7.7节全文修改为:
“7.7不称职。根据该计划领取或申索利益的每一人,均应被推定为精神上有行为能力和适龄,直至委员会以其可接受的形式和方式收到书面通知,表明该人无行为能力或未成年,并已指定监护人、监护人或其他在法律上有权管理其财产的人。如果委员会发现根据该计划应向其支付福利的任何人不能适当照顾他们的事务,或者是未成年人,则任何到期的付款(除非事先已由正式指定的法律代表提出索赔)可支付给配偶、子女、父母或兄弟姐妹,或支付给委员会认为有权以其他方式获得付款的任何人。
如根据本计划领取或申索利益的任何人的遗产的监护人、遗嘱执行人、遗产管理人或托管人须由具司法管辖权的法院委任,则须向该监护人、遗嘱执行人、遗产管理人或托管人支付款项,但须以适合委员会的形式及方式提供适当的委任证明。根据本第7.7条的规定支付的任何款项应完全解除本计划项下的任何责任。


NTAC:3 ns-20
2


兹证明,公司已安排于2023年2月28日代其签立本修正案,自上述日期起生效。
北方信托公司
发信人:/s/克里斯蒂·马希亚诺
姓名:克里斯蒂·马希亚诺
标题:高级副总裁,全额奖励负责人
 


NTAC:3 ns-20
3