附件10.11
雇佣协议第五修正案
关于雇佣协议的第五项修正案(“第四修正案”或本“修正案”)于2020年3月11日(“生效日期”)由First Foundation Advisors(“雇主”)、加利福尼亚州一家公司和John A.Hakopian(“高管”)共同作出,参考如下:
独奏会
鉴于,雇主和行政人员是日期为2009年12月31日的特定雇佣协议(经日期为2012年12月28日的特定雇佣协议第一修正案修订)、日期为2013年8月31日的特定雇佣协议第二修正案、日期为2016年1月26日的特定雇佣协议第三修正案以及日期为2018年2月7日的特定第四修正案(经修订的雇佣协议)的当事方。
鉴于,Employer主要作为First Foundation Inc.的全资子公司从事为高净值人士提供投资管理、财富管理和咨询服务的业务,First Foundation Inc.通过其子公司(统称为“联属公司”)向公众提供商业银行、投资管理、财富管理、咨询服务、信托服务和其他金融服务。
鉴于,雇主和管理层希望以下文规定的方式和程度修改《雇佣协议》。
协议书
因此,现在,出于良好和有价值的考虑,雇主和管理人员同意如下:
I.对第四节的修正。现将《雇佣协议》第四节第二句修改如下:
本协议的到期日特此延长至2022年12月31日。
2.除本修正案另有规定外,本修正案中使用的大写术语应具有《雇佣协议》中规定的定义。
3.除非在此明确修改,否则雇佣协议的所有条款、条件和规定应继续完全有效。
兹证明,自生效之日起,本协议已由雇主和行政人员签署。
签名页面如下
雇主: | | |
第一基础先行者 | | |
| | |
发信人: | | |
姓名: | 斯科特·F·卡瓦诺 | |
标题: | 副主席 | |
| | |
| | |
|
2