附件10.27
修正协议
到雇佣协议
本修正协议(“修正协议”)于2023年2月27日由Lakeland Bancorp,Inc.(“Lakland Bancorp”)、Lakeland Bank(“Lakland Bank”)及共同与Lakeland Bancorp(“雇主”)及Thomas J.Shara(“行政人员”)订立及签订。
见证人:
鉴于,雇主和行政人员是2008年4月2日生效并于2015年8月7日修订的雇佣协议(经修订的“协议”)的当事方;以及
鉴于《协议》规定的三年期限在每年4月2日自动延长一年,除非任何一方书面通知另一方不延长期限;此外,如果在生效日期十五(15)周年或之后,即2023年4月2日或之后,协议期限届满,如果高管仍受雇于雇主,他的雇用将是随意的;以及
鉴于莱克兰银行与普罗维登特金融服务公司(“普罗维登斯”)与NL 239公司(“合并子公司”)于2022年9月26日签订的合并协议(“合并协议”),合并子公司将与莱克兰银行合并并并入莱克兰银行,此后莱克兰银行将被并入普罗维登特(统称为“合并”),雇主希望保证在包括完成合并在内的一段时间内向行政人员提供服务,因此雇主和行政人员希望修改协议,规定期限将延长至2024年4月2日;以及
鉴于,雇主已确定,签订本修正协议以规定高管继续受雇至2024年4月2日,符合雇主及其股东的最佳利益;以及
鉴于,本协议第14条允许本协议各方以书面形式修改本协议。
因此,现在,考虑到本协议中所载的承诺和相互契诺,并为相互承认收到和充分的其他善意和有价值的对价,双方特此协议如下:
1.现将本协定第1(A)节修订并重述如下:
“第1条.就业雇主应按以下规定的条款和条件雇用经理,且经理同意受雇于雇主,任期自2008年4月2日(“生效日期”)开始,至2011年4月1日(“初始期限”)结束。初始任期应在生效日期的每个周年日自动延长一(1)年,除非在每个周年纪念日或之前,任何一方向另一方发出书面通知,表示其不打算延长当时的任期,但在2024年4月2日及之后,如果高管仍受雇于雇主,则其雇用日期为
    


随心所欲。举例来说,如果任何一方不希望初始期限延长至2011年4月1日之后,则该方必须在2009年4月2日或之前向另一方发出书面通知。此外,例如,如果本协议的期限已延长至2012年4月1日,而任何一方不希望延长至该日期之后,则该方必须在2010年4月2日或之前向另一方发出书面通知。本合同的初始期限和截至2024年4月2日的任何续期在本协议中被称为“期限”。
2.协议的延续。除本修订协议明文规定外,本修订协议不得以默示或其他方式更改、修改、修订或以任何方式影响协议中包含的任何条款、条件、义务、契诺或协议,所有这些条款、条件、义务、契诺或协议均已在各方面得到批准和确认,并将继续全面有效,且不受其他方面的影响,根据执行副主席与普罗维登特金融服务公司于2022年9月26日签署的协议条款,协议将在合并协议结束时终止。未在本协议中定义的任何术语应具有本协议赋予它们的含义。
3.依法治国。本修正协议及其下的权利和义务应受新泽西州法律管辖,并按该州法律解释。
4.对口单位。本修正协定可签署任何数量的副本,每一副本在任何情况下均应被视为正本,所有副本加在一起仅构成一份相同的文书。
[签名页如下]

    


自上述日期起,雇主已签署本修正协议,行政人员已在此签字,特此为证。

高管:
/s/托马斯·J·沙拉
托马斯·J·沙拉

莱克兰银行股份有限公司
发信人:玛丽·安·迪肯
玛丽·安·迪肯,主席
莱克兰银行
发信人:玛丽·安·迪肯
玛丽·安·迪肯,主席