对第三次修订和重述合资企业和股东协议的修正案

对海斯特-耶鲁集团(“HYG”)与富国银行金融租赁公司(“WFFL”)于2018年9月17日签订的第三份经修订及重述的合资企业及股东协议(“该协议”)所作的本修订(下称“修订”)可不时予以修订及重述，自2022年12月19日(“生效日期”)起生效。本修正案的条款在此并入本协议，如同在协议中全面阐述一样。本协议中未另行定义的所有大写术语均具有本协议中规定的含义。

鉴于，HYG和WFFL各自确定延长协议的基本期限符合它们的最佳利益；

因此，现在，考虑到良好和有价值的对价，所有各方都同意这一对价的充分性，本合同各方拟受法律约束，同意如下：

1.基本条款修正案。现将本协定第14(A)节中提及的“2023年12月31日”修改为“2028年12月31日”。

2.局限性。本协议所载修订仅限于书面形式，不应被视为(A)同意、放弃或修改本协议的任何其他条款或条件，或(B)损害任何一方根据本协议或其中提及的任何其他文件现在或将来可能拥有或可能拥有的任何权利或权利。除非经本协议或其明确书面修订明确修改，否则本协议或与前述相关而签署的任何其他文件或文书的条款和规定是并将继续完全有效和有效的。如果本修正案与上述任何文件发生冲突，本修正案的条款以本修正案为准。

3.其他。本修正案及本文提及的文件代表本协议双方对本协议标的的完整理解，并取代本协议双方先前和同时就本协议标的达成的所有口头和书面协议。本修正案可签署一份或多份副本，每份副本在如此签署和交付(无论是通过传真或其他电子手段)时应为原件，但所有这些副本应共同构成同一文书。双方同意本修正案可通过电子签名方式签署，在任何情况下均应视为原始签名

并与签署正本具有相同的效力和作用。但不限于，“电子签名”应包括原始签名的传真版本、原始签名的电子扫描和传输版本(例如，通过pdf)或使用用于传输本修正案一方的任何签名的任何其他电子媒介的数字签名。

自生效之日起，双方正式授权的代表已签署本修正案，特此为证。

HYSTER-YALE
GROUP, INC.

富国银行金融租赁公司。