附件10.11

租契的第一项修订
(加利福尼亚州福尔瑟姆Parkshore Drive 150号)
这项于2022年8月15日生效、日期仅供参考的租约第一次修订(“修订”)由加州有限责任公司(“业主”)Parkshore Partners和特拉华州公司(“租户”)PowerSchool Holdings,Inc.订立,并修订业主与租客于2015年10月8日订立的标准工商业单租户租约总额及其所附的租赁附录(统称为“租约”)。本修正案中使用但未在本修正案中定义的术语应具有本租赁中所述的定义。

独奏会
A.作为租约的买家,业主已将总计61,338平方英尺的可出租平方英尺(“物业”)租给了进一步描述为加利福尼亚州福尔瑟姆Parkshore Drive 150号(“大楼”)的租户。
B.根据租赁条款,到期日为2022年12月31日(“终止日期”),双方希望将租期延长两(2)年,并减少可出租平方英尺,并制定新的基本租金时间表。
协议书
因此,考虑到本租约中包含的相互契诺和协议,以及其他良好和有价值的对价,房东和租客同意将本租约修订如下:
1.处所。修订租约第1.2节,在“附于本租约”一词之后加入下列字句:“自续期开始之日起及在续期内,该处所应减至建筑物的1、2及3层,面积约为36,138平方英尺,包括主要入口及大堂”。
2.租期:修订租约第1.3节,将“七”改为“九”,并插入第二句话:“原租期的最后两(2)年称为”续期“。修订租约第51条第二句,将“八十七(87)个月”改为“一百一十一(111)个月”。修订租约第51条,加入新的第三句如下:“续期自2023年1月1日(”续期开始日期“)开始。”
3.基本租金。
(A)将租约第53条修订如下:在“以月计的期间”一栏中,“原有年期届满”一词改为“87”;并在现有表格之后加入下表:
1


期间
月租
每平方英尺
每月
基本租金
1/1/2023– 12/31/2023$2.00$72,276.00
1/1/2024 –12/31/2024$2.20$79,504.00

4.优先购买权。
修订该契约,加入新的第81条如下:“81.优先购买权。在续期期间,承租人有一次优先购买权(“优先购买权”)租用毗邻的建筑物,包括第二层和第三层,面积约25,000平方英尺(“扩建大楼”),如附件A所示,条款和条件如下:
 
在续期期间,如果业主收到真诚的第三方要约,愿意租赁扩建大楼的第二层或第三层,或两层,业主应以书面形式将该要约的具体条款通知租户(“ROFR通知”)。为了行使其ROFR,租户必须在收到房东ROFR通知后五(5)个工作日内,向房东递交关于租户选择行使其ROFR的书面通知。在承租人违约的任何期间,承租人不得在任何适用的通知和补救期限之后行使其ROFR。如果承租人没有及时行使其ROFR,那么房东可以与这样的第三方签订拟议的租约。
  
如果承租人及时行使其ROFR,应符合以下条款和条件:
 
承租人须租用不少于整幢扩建大楼,并须延长该处所的租约期,使其与ROFR公告所规定的租约期相同。
 
租约的可出租总面积将达到61,138平方英尺。对于由租户行使ROFR而产生的延长租期,自延长租期的第25个月开始,物业的基本租金应每月上涨3%,此后每十二(12)个月上涨一次,直至修订后的租赁终止日期。
 
在实际占用物业期间,上述ROFR应为租约中指定的承租人和任何关联公司的个人财产,且除关联公司外,不得转让和转让。“
 



5.
更改
所有权
增税:
租约第64段应在最后一句中插入以下措辞:“如果因转让财产所有权而增加财产税,承租人将根据其在全部财产中的份额按比例承担增加的份额。
6.停车:修正租约第56条,在句首加上“在续期生效日期前”等字,并在句末加上以下字样。修订租约第56条,在句末加入以下内容:“在续期开始日期后及续期期间,租户将按比例使用项目内的无盖停车位,并免费使用扩建大楼地下的十(10)个有盖停车位,直至业主可收回有盖停车位中的五(5)个,以容纳扩建大楼的新第三方租客。在任何情况下,租户在房屋的两年期限内不得拥有少于五(5)个有盖停车位。这项修订将包括一份停车图则(附件A),注明租户的无盖停车位的位置,以便日后在扩建大楼的主要入口附近为新的第三方租户设立停车位。“
7.
手续费:世邦魏理仕是租客的独家代理,对房东没有信托责任。如果承租人或其受让人和房东签署了正式租赁或租赁延期协议,房东应向世邦魏理仕支付相当于续约期内所支付租金总额的3%的佣金,并向纽马克(房东的代理人)支付2%的佣金,该佣金应在房东收到正式租约附录完全执行后30天内支付的上述中介费发票后支付。

房东和租客自上述第一年起正式签署本修正案,特此为证。
 
房东:
 
 
租户:
Parkshore Partners,LLC a California
有限责任公司
动力学校控股,特拉华州的一家公司

作者:/s/Tim ShanNahan
蒂姆·尚纳汉,董事总经理
 
Date: 8/19/2022

作者:/s/Eric Shander
 
Date: 8/19/2022



附件A
https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1835681/000183568123000012/image_0.jpg

4