目录表

​

美国

美国证券交易委员会

华盛顿特区，20549

​

表格10-K

​

​

或

​

关于从到的过渡期

​

委托文档号1-9328

​

Ecolab Inc.

(注册人的确切姓名载于其章程)

​

​

依据第12(G)条登记的证券该法案的内容如下：无

​

如果注册人是证券法规则405中定义的知名经验丰富的发行人，请用复选标记表示。⌧ 是 ◻不是

​

用复选标记表示注册人是否不需要根据该法第13条或第15条(D)提交报告。◻是⌧  不是

​

用复选标记表示注册人(1)是否在过去12个月内(或注册人被要求提交此类报告的较短时间内)提交了1934年《证券交易法》第13条或15(D)节要求提交的所有报告，以及(2)在过去90天内是否符合此类提交要求。⌧ 是 ◻不是

​

用复选标记表示注册人是否在过去12个月内(或在注册人被要求提交此类文件的较短时间内)以电子方式提交了根据S-T规则第405条(本章232.405节)要求提交的每个交互数据文件。⌧ 是 ◻不是

​

用复选标记表示注册人是大型加速申报公司、加速申报公司、非加速申报公司、较小的报告公司或新兴成长型公司。请参阅《交易法》第12b-2条规则中“大型加速申报公司”、“加速申报公司”、“较小申报公司”和“新兴成长型公司”的定义。

​

​

如果是一家新兴的成长型公司，用复选标记表示注册人是否已选择不使用延长的过渡期来遵守根据《交易所法》第13(A)节提供的任何新的或修订的财务会计准则。☐

​

用复选标记表示注册人是否提交了一份报告，证明其管理层根据《萨班斯-奥克斯利法案》(《美国联邦法典》第15编，第7262(B)节)第404(B)条对其财务报告的内部控制的有效性进行了评估，该评估是由编制或发布其审计报告的注册会计师事务所进行的。☒

​

如果证券是根据该法第12(B)条登记的，应用复选标记表示登记人的财务报表是否反映了对以前发布的财务报表的错误更正。☐

​

用复选标记表示这些错误更正中是否有任何重述需要对注册人的任何ffiCER高管在相关恢复期内根据§240.10D-1(B)收到的基于激励的补偿进行恢复分析。☐

​

用复选标记表示注册人是否是空壳公司(如《交易法》第12b-2条所定义)。☐是☒不是

​

注册人的非关联公司在2022年6月30日，也就是注册人最近完成的第二财季的最后一个营业日持有的有投票权和无投票权普通股的总市值：美元43,775,885,223(见本文件第三部分第12项)，以登记人普通股每股153.76美元的收盘价为基础。

​

注册人的普通股数量，每股面值1.00美元，截至2023年1月31日已发行：284,462,087股份。

​

以引用方式并入的文件

​

登记人将于2023年5月4日召开的股东年会的委托书部分，以及在登记人截至2022年12月31日的财政年度后120天内提交的委托书(以下简称“委托书”)，通过引用并入第三部分。

​

​

目录表

Ecolab Inc.

表格10-K

截至2022年12月31日止的年度

目录

​

​

​

2

目录表

第一部分

​

除文意另有所指外，在本表格10-K中，凡提及(I)“Ecolab”、“公司”、“我们”及“我们”时，统称为Ecolab Inc.及其附属公司；(Ii)“Nalco”指本公司的全资附属公司Nalco Company LLC；(Iii)“Nalco Transaction”及“Nalco Merge”指Ecolab及Nalco Holding Company于2011年12月完成的合并；(Iv)“Purolite”指本公司及其附属公司的全资附属公司Purolite LLC；及(V)“Purolite交易”指本公司于2021年12月收购Purolite Corporation附属公司及若干其他联营实体的股份，以及Purolite Corporation于2021年12月使用或持有的与其过滤及净化树脂业务有关的几乎所有资产。

​

​

项目1.业务

​

业务的总体发展。

​

Ecolab于1924年成立为特拉华州的一家公司。我们的会计年度是截至12月31日的日历年度。国际子公司根据其美国公认会计原则(美国公认的会计原则)于11月30日财政年度结束时纳入综合财务报表，以促进此类实体及时纳入我们的综合财务报告。

​

于2020年6月，我们完成了上游能源业务(“冠军X业务”)的分离，这项反向莫里斯信托交易(“交易”)是通过剥离冠军X控股公司(“冠军X”)完成的，该公司由Ecolab作为全资子公司成立，以持有冠军X业务，紧接着，冠军X与冠军X公司(F/K/a Apergy Corporation，“Apergy”)的一家全资子公司合并(“合并”)。

​

正如在附注5中所讨论的，冠军X业务符合2020年报告为非持续运营的标准，因为冠军X的分离是业务的战略转变，对我们的运营和财务业绩产生了重大影响。因此，我们报告了冠军X的历史业绩，包括作为非持续业务的运营和现金流的结果，以及本文所述所有期间的相关资产和负债进行了追溯重新分类。除非另有说明，所附财务信息已作相应修订，以反映将冠军X和上一年结余分开的影响，仅反映持续经营情况。

​

2021年12月1日，我们以37亿美元的现金净额收购了Purolite。Purolite是一家领先且发展迅速的全球高端离子交换树脂供应商，用于分离和提纯解决方案，这是对我们目前产品的高度补充，对生命科学行业安全、高质量的药物生产和生物制药产品提纯至关重要。它还为微电子、核电以及食品和饮料等关键工业市场提供净化和分离解决方案。Purolite总部设在宾夕法尼亚州的普鲁士国王，在超过30国家。据报道，普鲁莱特属于我们的生命科学运营部门。

​

​

对企业的叙事性描述。

​

一般信息

​

作为数百万客户信赖的合作伙伴，我们是全球可持续发展的领导者，提供水、卫生和感染预防解决方案和服务，以保护人们和对生命至关重要的资源。在百年创新的基础上，我们的年销售额达到140亿美元，员工超过4.7万人，业务遍及全球170多个国家和地区。我们提供全面的基于科学的解决方案、数据驱动的洞察力和世界级的服务，以促进食品安全、维护清洁安全的环境、优化水和能源的使用。我们的创新解决方案提高了食品、医疗保健、生命科学、酒店和工业市场客户的运营效率和可持续性。

​

我们通过提供一系列旨在满足全球客户特定运营和可持续发展需求的创新计划、产品和服务，奉行“环顾客户-环游全球”的战略。通过这一战略和我们多样化的产品和服务组合，一个客户可以利用我们几个运营部门的产品。在我们对客户的业务主张中，重要的是我们有能力在减少他们的水和能源消耗的同时改善结果。考虑到这一点，我们专注于不断创新，以优化我们自己的运营和我们为客户提供的解决方案，与我们的公司战略保持一致，以应对一些世界上最紧迫和最复杂的可持续发展挑战，如水资源短缺和气候变化。我们做的工作很重要，我们做工作的方式对我们的员工、客户、投资者以及我们和客户所在的社区都很重要。

​

可持续发展是我们商业战略的核心。我们提供可持续的解决方案，帮助世界各地的公司实现其业务目标，同时减少对环境的影响。我们与世界各地的客户合作，通过我们的高效解决方案减少水和能源的使用以及温室气体排放。通过与我们的客户合作，通过使用我们的创新和差异化解决方案来帮助他们实现事半功倍，我们的目标是帮助我们的客户在2030年前每年节约超过3000亿加仑的水。2021年，我们帮助客户节约了超过2150亿加仑的水，避免了超过350万吨的温室气体排放。

​

3

目录表

以下对我们业务的描述是基于我们在截至2022年12月31日的年度合并财务报表中报告的可报告部分，该部分位于本10-K表格第二部分第8项。具有相似经济特征和未来前景的经营部门，包括产品和生产流程的性质、最终用途市场、分销渠道和监管环境，已汇总为三个可报告的部门：全球工业、全球机构和专业以及全球医疗和生命科学。未汇总且未超过单独报告的量化标准的经营部门已合并为其他部门。与我们的三个可报告部门相比，我们为其他部门提供了类似的信息，因为我们认为有关其基本运营部门的信息有助于理解我们的综合业绩。

​

​

全球工业

​

这一可报告的部门包括水、食品和饮料、下游和造纸运营部门，这些部门提供水处理和工艺应用以及清洁和消毒解决方案，主要面向制造业、食品和饮料加工、运输、化工、初级金属和采矿、发电、全球炼油、石化、纸浆和造纸行业的大型工业客户。基本的运营部门表现出相似的制造工艺、分销方法和经济特征。以下是构成我们的全球行业可报告部门的四个运营部门的描述。

​

水

​

水务公司为工业和机构市场的客户提供服务。在Water内部，我们的轻工业市场包括食品和饮料、制造和运输，机构客户包括商业建筑、医院、大学和酒店，以及为客户提供服务的全球高科技客户，包括数据中心和微电子。服务的重工业包括电力、化工、初级金属和采矿。

​

水公司为冷却水、废水、锅炉水和工艺水应用提供水处理产品和技术方案。我们的冷却水处理计划旨在控制开放式循环、直通式和封闭式系统中与冷却水系统相关的挑战--腐蚀、结垢、微生物污垢和污染。我们的废水产品和计划专注于提高工厂的整体经济性，解决合规问题，优化设备效率，并提高操作员的能力和效率。我们提供基于化学和数字的集成解决方案、工艺改进和机械部件改进，以优化锅炉性能并控制腐蚀和结垢。我们的计划通过优化处理化学品和设备的性能来帮助更有效地管理工厂流程的用水，以最大限度地降低成本和最大化投资回报。

​

我们的产品包括特殊产品，如阻垢缓蚀剂、防污剂、前处理溶液、膜处理、凝聚剂和絮凝剂、消泡剂，以及我们的3D TRASAR^TM技术，它结合了化学、远程服务以及监测和控制。我们为水处理和工艺应用提供产品和方案，旨在将环境效益与客户的经济效益结合起来。通常，节水、节能和运营效率是我们为客户创造价值的主要来源之一，产品质量和生产改进也为我们的许多产品提供了关键的差异化特征。我们的产品主要由我们的公司客户和现场销售人员销售。

​

我们相信，我们是工业水处理行业化学应用产品和程序的全球领先供应商之一。

​

食品饮料

​

食品和饮料提供清洁和卫生产品和计划，以促进人类消费产品的加工。食品和饮料提供洗涤剂、清洁剂、消毒剂、润滑剂和动物保健品，以及清洁系统、数码分配器、监测器和化学注射器，主要应用于乳制品厂、乳制品、猪场和家禽养殖场、啤酒厂和软饮料装瓶厂以及肉类、家禽和其他食品加工商。食品和饮料公司还是一家领先的抗菌产品开发商和营销商，在加工过程中直接接触肉类、家禽、海鲜和农产品，以减少微生物污染。食品和饮料公司还为其客户群设计、设计和安装CIP(“就地清洁”)过程控制系统和设施清洁系统。节水、节能和运营效率是我们为客户创造价值的来源之一。用于加工设施的产品主要由我们的公司客户和现场销售人员销售，而用于农场的产品则通过经销商和独立的第三方分销商销售。

​

我们相信，我们是为乳制品厂、乳制品、养猪场和家禽养殖场、饮料/啤酒厂、食品、肉类和家禽以及饮料/啤酒加工行业提供清洁和消毒产品的全球领先供应商之一。