附件10.96
[***]表明某些已确定的信息已被排除,因为它既不是实质性的,也是(B)如果公开披露会对竞争有害的。
变更单
保险暂定金额中期调整
| | | | | |
项目名称:Corpus Christi液化第三阶段项目
所有者:科珀斯克里斯蒂液化有限责任公司
承包商:Bechtel Energy Inc.
协议日期:2022年3月1日 | 变更单号:CO-00010
变更单日期:2022年9月13日
|
| |
以上所列各方之间的协议更改如下:(如有必要,请附上其他文件)
1.根据本协议第7.1(D)节和本协议附件GG第5.2B节的规定,双方同意本变更单修改保险临时金额,以反映预期的实际保险成本。
2.在此更改订单之前,本协议附件GG第5.2节中的保险暂定金额为7600万,49.4万美元(76,494,000美元)。兹将保险暂定金额增加700万,471,419美元(7,471,419美元),经本变更令修正的新保险暂定金额为8300万,96.5万,419美元(83,965,419美元)。
3.本变更单附件1中详细说明了此变更单的成本明细。
4.附表C-1本协议附件C的劳动力和技能价格总和里程碑付款计划将被修改,包括本变更单附件2中列出的里程碑。
| | | | | |
对合同价格的调整 | |
1.The original Contract Price was............................................................................................................. | $ | 5,484,000,000 | |
2.经先前授权的更改令所作的净更改(#CO-00001-CO-00009)...................... | $ | (5,363,945) | |
3. The Contract Price prior to this Change Order was ............................................................................. | $ | 5,478,636,055 | |
4.根据本变更单,设备的总价格将(不变)为..... | [***] |
5.总劳动力和技能价格将(不变)根据本变更单的金额... | [***] |
6. The Aggregate Provisional Equipment Price will be (increased) by this Change Order in the amount of .................................................................................................................................................. | [***] |
7.临时劳动力和技能总价将通过本变更单以……………………………………………………………………………的金额(增加). | [***] |
8.包括此变更单的新合同价格将为……………………………………...... | $ | 5,486,107,474 | |
修改以下日期(列出所有修改的日期;如果没有修改,则插入不适用):不适用
对其他更改的标准的影响(如果没有更改或影响,则插入N/A;如有必要,请附加其他文档)
对付款计划的调整:可以;请参阅本变更单附件2。
调整至最低验收标准:不适用
对业绩保证的调整:不适用
对设计基础的调整:不适用
附件CC(设备清单)调整:每季度更新
本协议项下承包商或业主的责任或义务的其他调整:不适用
选择A或B:
[A]本变更单应构成完整和最终的解决方案,并符合和满足本变更单中反映的变更对变更标准的所有影响,并应被视为完全补偿承包商对此类变更的补偿。缩写:/s/SS Contracant/s/DC Owner
[B]本变更令不应构成对变更令中所反映的变更对已变更标准的所有影响的完全和最终解决方案,且不应被视为完全补偿承包商的此类变更。姓名缩写:_承包商_业主
业主和承包商执行本变更单后,除非本变更单另有说明,否则上述变更应成为原协议的有效且具有约束力的部分,没有任何例外或限制。本协议的所有其他条款和条件,除经本变更令和之前发布的任何变更令修改外,应保持完全效力和效力。本变更令由双方正式授权的代表执行。
Corpus Christi液化有限责任公司
| | | | | | | | | | | |
发信人: | /S/David手艺 | | |
姓名: | David手艺 |
标题: | 高级副总裁E&C |
贝克特尔能源公司。
| | | | | | | | | | | |
发信人: | /s/史蒂文·史密斯 | | |
姓名: | 史蒂文·史密斯 |
标题: | 高级项目经理、正副总裁 |
变更单
包裹6下降并转移到所有者处
| | | | | |
项目名称:Corpus Christi液化第三阶段项目业主:Corpus Christi LLC 承包商:Bechtel Energy Inc. 协议日期:2022年3月1日 | 变更单号:CO-00011
变更单日期:2022年9月14日 |
| |
以上所列各方之间的协议更改如下:(如有必要,请附上其他文件)
1.根据2022年9月7日CCLIQ3-BE-C22-031号信函中关于本协议附件NN(范围调整)第6包的业主指示,双方同意:
A)第6包从协议中分离出来,其余第6包范围的责任转移给业主;
B)承包商应将现有的第6包工作产品转让给业主;
C)承包商应保留现有第6包工作产品的准备费用并开具发票;以及
D)应准备一份单独的更改单,以修改合同价格,以包括原料气管道范围和设施之间的管道接口。
2.在此更改订单之前,第6包的合同价格部分(“第6包合同价格”)为3700万,22.1万,786美元(37,221,786美元)。第六包合同价格特此降低3600万,81.4万,666美元(36,814,666美元);经本变更单修订的第六包合同价格为40.7万,120美元(407,120美元)。
3.本变更单附件1中详细说明了此变更单的成本明细。
4.本协议附件C中的附表C-1劳动力和技能价格合计月度付款计划和C-3设备价格合计付款里程碑将被修改,包括本变更单附件2中列出的里程碑。
| | | | | |
对合同价格的调整 | |
1. The original Contract Price was ………………………………………………………..................... | $ | 5,484,000,000 | |
2.按先前授权的变更单进行的净变更(#CO-00001-CO-00010)………………..。 | $ | 2,107,474 | |
3. The Contract Price prior to this Change Order was ………………………………………............... | $ | 5,486,107,474 | |
4.设备总价将因本变更单而减少(减少),金额为...... | [***] |
5.总人工和技能价格将根据本变更单减少(减少)的金额为.. | [***] |
6.设备临时总价将根据本变更单以…………………………………………………………………………………………的金额(不变)进行调整..。 | [***] |
7.劳动力和技能临时总价将根据本变更单以……………………………………………………………………………金额(不变)进行调整. | [***] |
8.包括此变更单的新合同价格将为………………..................... | $ | 5,449,292,808 | |
修改以下日期(列出所有修改的日期;如果没有修改,则插入不适用):不适用
对其他更改的标准的影响(如果没有更改或影响,则插入N/A;如有必要,请附加其他文档)
对付款计划的调整:可以;请参阅本变更单附件2。
调整至最低验收标准:不适用
对业绩保证的调整:不适用
对设计基础的调整:不适用
附件CC(设备清单)调整:每季度更新
本协议项下承包商或业主的责任或义务的其他调整:不适用
选择A或B:
[A]本变更单应构成完整和最终的解决方案,并符合和满足本变更单中反映的变更对变更标准的所有影响,并应被视为完全补偿承包商对此类变更的补偿。缩写:/s/SS Contracant/s/DC Owner
[B]本变更令不应构成对变更令中所反映的变更对已变更标准的所有影响的完全和最终解决方案,且不应被视为完全补偿承包商的此类变更。姓名缩写:_承包商_业主
业主和承包商执行本变更单后,除非本变更单另有说明,否则上述变更应成为原协议的有效且具有约束力的部分,没有任何例外或限制。本协议的所有其他条款和条件,除经本变更令和之前发布的任何变更令修改外,应保持完全效力和效力。本变更令由双方正式授权的代表执行。
Corpus Christi液化有限责任公司
| | | | | | | | | | | |
发信人: | /S/David手艺 | | |
姓名: | David手艺 |
标题: | 高级副总裁E&C |
贝克特尔能源公司。
| | | | | | | | | | | |
发信人: | /s/史蒂文·史密斯 | | |
姓名: | 史蒂文·史密斯 |
标题: | 高级项目经理、正副总裁 |