[***]本文件中的某些信息在本展览中被省略,因为它(I)不是实质性的,(Ii)是注册人视为私人或机密的类型。
附件10.18
咨询协议第2号修正案
这项咨询协议的第1号修正案(修正案1)于2023年3月3日(下称“生效日期”)由BridgeBio Pharma,Inc.(下称“公司”)和Frank McCormick(下称“顾问”)之间生效。BridgeBio Pharma,Inc.(下称“公司”)是一家特拉华州公司,办事处位于加利福尼亚州帕洛阿尔托市吉卜林街421号,邮编:94301。[***](每一方在本文中称为“当事人”,并统称为“当事人”)。
鉴于双方希望修订由公司和顾问之间于2021年3月3日签订并于2022年3月3日修订的特定咨询协议(以下简称《协议》),以便将以下规定的某些更改纳入服务。
因此,考虑到上述情况以及本协议所载的相互契诺和前提以及其他善意和有价值的对价--现确认这些对价的收据和充分性--双方同意如下:
1.现按本协议附录A的规定修改和更换本协议的附件A。
2.除非在此明确修改,否则本协定应根据其条款继续完全有效。
3.本修正案第1号中未另作定义的大写术语应具有本协定中赋予该术语的含义。
4.本修正案第2号自生效之日起生效。
5.本修正案第2号适用于本合同各方及其各自的继承人、继承人、受托人、受让人和受让人的利益,并对其具有约束力。
6.本修正案第2号可以任何数量的副本签立,每一副本应被视为正本,但所有副本一起构成同一文书。
兹证明,本修正案第1号修正案及与之相关的任何附件已由其适当和正式授权的官员签署并交付,本合同各方拟在此受法律约束。
Frank McCormick BridgeBio Pharma, Inc.
/s/ Frank McCormick /s/ Neil Kumar
Date: January 24, 2023 By: Neil Kumar
Title: CEO
January 23, 2023
附录A
服务。顾问应在肿瘤学和管道开发方面向公司提供一般咨询服务。
费用和付款条件。2023年,公司应向顾问支付500,000.00美元的现金费用。一旦本协议生效,咨询人应提交一份支付费用的发票,该发票应在收到后30天内支付。
可报销的费用。只要事先获得公司的书面批准,顾问就有权获得由有效收据证明的在履行服务过程中发生的任何合理的、自付的旅行住宿和附带旅行费用的补偿。