根据2023年2月23日提交给美国证券交易委员会的文件
注册编号333-
美国
证券交易委员会
华盛顿特区，20549
表格S-8
注册声明
在……下面
1933年《证券法》
Agios制药公司
(注册人的确切姓名载于其章程)
| 特拉华州 | 26-0662915 | |
| (述明或其他司法管辖权 公司或组织) |
(税务局雇主 识别号码) | |
| 悉尼街88号 马萨诸塞州剑桥 |
02139 | |
| (主要行政办公室地址) | (邮政编码) | |
2013年度股票激励计划
2013年度员工购股计划
(计划全文)
布莱恩·戈夫
首席执行官
Agios制药公司
悉尼街88号
马萨诸塞州剑桥02139
(服务代理的名称和地址)
(617) 649-8600
(服务代理的电话号码，包括区号)
用复选标记表示注册人是大型加速申请者、加速申请者、非加速申请者、较小的报告公司还是新兴成长型公司。参见《交易法》第12b-2条中对大型加速申报公司、加速申报公司、较小报告公司、新兴成长型公司的定义。
| 大型加速文件服务器 | 加速文件管理器 | ☐ | ||||
| 非加速文件服务器 | ☐ | 规模较小的报告公司 | ☐ | |||
| 新兴成长型公司 | ☐ | |||||
如果是一家新兴的成长型公司，请用复选标记表示注册人是否已选择不使用延长的过渡期 以遵守证券法第7(A)(2)(B)节规定的任何新的或修订的财务会计准则。☐
通过引用成立为法团的声明
本S-8表格注册声明与Agios PharmPharmticals，Inc.(注册人)的2013股票激励计划(注册人)和注册人的2013员工股票购买计划有关，其目的是注册与之前已提交S-8表格注册声明并生效的其他证券相同类别的额外证券。因此，本注册声明通过引用并入(I)表格S-8文件编号的注册声明的内容。注册人于2013年7月24日向美国证券交易委员会提交的与注册人2007年股票激励计划、2013年股票激励计划和2013年员工购股计划有关的第333-190101号文件，(Ii)2014年2月7日提交给美国证券交易委员会的与注册人2013年股票激励计划有关的S-8表格登记说明书，第333-193802号文件，(Iii)S-8表格登记说明书，编号：333-201796，于2015年1月30日提交给美国证券交易委员会，与注册人的2013年股票激励计划有关，(Iv)表格S-8的注册说明书，文件号。 333-209755,2016年2月26日提交给美国证券交易委员会，涉及注册人的2013年股票激励计划，(V)表格S-8的注册声明，文件号。333-216106，于2017年2月16日提交给美国证券交易委员会，涉及注册人的2013年股票激励计划，(Vii)表格S-8的注册说明书，文件号。 333-223031，于2018年2月14日提交给美国证券交易委员会，涉及注册人的2013年股票激励计划，(Viii)表格S-8的注册说明书，文件号。 333-229669，2月14日提交给美国证券交易委员会, 与注册人的2013年股票激励计划有关的2019年，(Ix)表格S-8的注册说明书，档号(X)2021年2月25日向美国证券交易委员会提交的关于注册人2013年股票激励计划和注册人2013年员工购股计划的S-8表格，第333-253498号文件，以及(Xi)表格S-8，文件编号333-253498。 333-262956，于2022年2月24日提交给美国证券交易委员会，涉及注册人的2013年股票激励计划和注册人的2013年员工股票购买计划，除第8项外，每种情况下均有证据。
项目8.展品
| 以引用方式并入 | ||||||||||||
| 展品 数 |
展品说明 |
表格 | 档案数 | 提交日期 | 展品数 | 已归档特此声明 | ||||||
| 4.1 |
重述注册人注册证书 | 8-K | 001-36014 | July 30, 2013 | 3.1 | |||||||
| 4.2 |
第二次修订和重新修订注册人附例 | 8-K | 001-36014 | 2018年12月19日 | 3.1 | |||||||
| 5.1 |
登记律师Wilmer Cutler Pickering Hale和Dorr LLP的意见 | X | ||||||||||
| 23.1 |
Wilmer Cutler Pickering Hale和Dorr LLP的同意(见附件5.1) | X | ||||||||||
| 23.2 |
独立注册会计师事务所普华永道会计师事务所同意 | X | ||||||||||
| 24.1 |
授权书(包括在本登记声明的签名页上) | X | ||||||||||
| 99.1 |
2013年度股票激励计划 | S-1 | 333-189216 | June 24, 2013 | 10.4 | |||||||
| 99.2 |
2013年度员工购股计划 | S-1 | 333-189216 | June 24, 2013 | 10.7 | |||||||
| 107 |
备案费表的计算 | X | ||||||||||
签名
根据1933年《证券法》的要求，注册人证明它有合理的理由相信它符合提交S-8表格的所有要求，并已于本月23日在马萨诸塞州剑桥市由下列签署人正式授权代表注册人签署本注册书。研发2023年2月1日。
| Agios制药公司 | ||
| 发信人： | /s/Brian Goff | |
| 布莱恩·戈夫 | ||
| 首席执行官 | ||
授权书和签名
我们，以下签署的Agios PharmPharmticals，Inc.高级管理人员和董事，特此分别组成并任命Brian Goff和Cecilia Jones，以及他们中的每一个人，他们都是我们真正和合法的代理人，对他们拥有完全的权力，他们每个人都单独代表我们并以我们的名义以下列身份签署表格S-8注册声明以及对该注册声明的任何和所有后续修订，并总体上以我们的名义和代表我们作为高级人员和董事的身份进行所有此类事情，以使Agios PharmPharmticals，Inc.能够遵守1933年证券法的规定，经修订，以及证券交易委员会的所有要求，在此批准和确认我们的签名，因为我们的上述律师或他们中的任何一人可能会签署上述注册声明及其任何和所有修订。
根据1933年《证券法》的要求，本注册声明已由 下列人员以指定的身份和日期签署。
| 签名 |
标题 |
日期 | ||
| /s/Brian Goff 布莱恩·戈夫 |
董事首席执行官兼首席执行官 (首席执行官 ) |
2023年2月23日 | ||
| 塞西莉亚·琼斯 塞西莉亚·琼斯 |
首席财务官 (首席财务官 ) |
2023年2月23日 | ||
| /s/T.J.沃什伯恩 T.J.沃什伯恩 |
总裁副主计长 (首席会计官 ) |
2023年2月23日 | ||
| /Jacqualyn A.Fouse 雅克琳·A·弗斯 |
董事会主席 | 2023年2月23日 | ||
| /s/拉胡尔·巴拉尔 拉胡尔·巴拉尔博士 |
董事 | 2023年2月23日 | ||
| /保罗·J·克兰西 保罗·J·克兰西 |
董事 | 2023年2月23日 | ||
| /s/凯伊·福斯特 凯·福斯特 |
董事 | 2023年2月23日 | ||
| /s/Maykin Ho 何美金，博士。 |
董事 | 2023年2月23日 | ||
| 约翰·M·马拉加诺尔 约翰·M·马拉加诺博士。 |
董事 | 2023年2月23日 | ||
| /s/David·斯卡登 David·斯卡登医学博士。 |
董事 | 2023年2月23日 | ||
| /s/David P.申肯 David P·申肯，医学博士。 |
董事 | 2023年2月23日 | ||
| /s/辛西亚·史密斯 辛西娅·史密斯 |
董事 | 2023年2月23日 | ||