美国
美国证券交易委员会
华盛顿特区,20549
表格F-X
委任代理人以送达
过程和承诺
A.发行人或提交文件的人的姓名或名称(文件): | BRP Inc. |
B. | (1)这是(勾选一项): |
文件管理器的原始文件。
☐向FILLER提交了修改后的文件。
(2) | 如果您是根据《规则S-T规则》第101(B)(9)☐条以纸质形式提交F-X表格,请选中以下复选框 |
C. | 确定与本表格一起提交的申请: |
注册人姓名: | BRP Inc. | |
表单类型: | 表格F-10 | |
文件编号(如果知道): | 333-269945 | |
提交人: | BRP Inc. |
提交日期(如果同时提交,请注明): | 2023年2月23日(同时提交) |
D. | FILER是根据加拿大法律注册或组织的,其主要营业地点为魁北克省瓦尔考特圣约瑟夫大街726号,邮编:J0E 2L0;电话:(450)532-2211。 |
E. | FILLER指定并指定其全资子公司BRPUS Inc.(位于威斯康星州10101 Science Drive,Sturtevant,Sturtevant,53177)的特拉华州公司(代理)BRP US Inc.作为FILLER的代理,可通过以下方式向其送达任何诉讼程序、诉状、传票或其他文件: |
(a) | 委员会进行的任何调查或行政诉讼;以及 |
(b) | 在受任何州或美国、或其任何领土或财产或哥伦比亚特区管辖的任何地方的任何适当法院,对FILER提起的任何民事诉讼或诉讼,或FILLER作为被告或答辩人加入的任何民事诉讼或诉讼,调查、诉讼程序或诉讼原因 产生于或与FILER于2023年2月23日在F-10表格中登记或限定的证券有关的任何要约,或任何与此相关的证券的购买或出售。提交人规定并同意,任何此类民事诉讼、诉讼或行政诉讼可通过向其送达法律程序文件来启动,而行政传票的送达应通过向该代理人送达法律程序文件来完成,上述送达应视为在所有法院和行政审裁处有效并具有约束力,犹如已对其进行面交送达一样。 |
F. | FILLER规定并同意,如果FILLER解雇代理,或代理不愿意或不能代表FILER接受服务,直至FILER根据《交易法》停止报告之日起六年过去,FILLER将指定继任代理,并提交经修订的F-X表格。FILER还承诺,在此期间,代理商的名称或地址如有任何更改,请参考提交修改的相关表格的文件号,并及时通知委员会。 |
G. | FILLER承诺亲自或通过电话让代表对委员会工作人员提出的询问作出答复,并在委员会工作人员提出要求时迅速提供有关F-10表格、与F-10表格有关的证券以及此类证券交易的信息。 |
FILLER证明它已于本月23日在加拿大魁北克省魁北克市正式签署了本授权书、同意书、约定和协议,并由正式授权的签署人代表其签署研发2023年2月1日。
BRP Inc. | ||
发信人: | /s/ Martin Langelier | |
姓名:马丁·朗格利耶 | ||
职务:首席法务官 |
本声明已由下列人员以本月23日所示的身份签署研发2023年2月1日。
BRP美国公司, | ||
作为法律程序文件的送达代理 | ||
BRP Inc. | ||
发信人: |
/s/ Tara Mandjee | |
姓名:塔拉·曼吉 | ||
标题:授权签字人 |