附件1

LOGO

Vista Energy,S.A.B.de C.V.

截至2022年和2021年12月31日的未经审计中期简明综合财务报表,以及截至2022年和2021年12月31日的年度和三个月期间的未经审计中期简明综合财务报表


Vista Energy,S.A.B.de C.V.

截至2022年和2021年12月31日未经审计的中期简明综合财务报表,以及截至2022年和2021年12月31日的年度和三个月期间的未经审计中期简明财务报表

目录

截至2022年12月31日和2021年12月31日止年度及三个月期间的未经审计中期简明综合损益表及其他综合收益

3

截至2022年和2021年12月31日的未经审计的中期简明综合财务状况报表

4

截至2022年12月31日和2021年12月31日止年度的未经审核中期简明综合权益变动表

5

截至2022年和2021年12月31日止年度和三个月期间的未经审计中期简明综合现金流量表

7

截至2022年12月31日和2021年12月31日的未经审计中期简明综合财务报表附注,以及截至2022年12月31日和2021年12月31日的年度和三个月期间的附注

9

2


Vista Energy,S.A.B.de C.V.

截至2022年12月31日和2021年12月31日止年度及三个月期间的未经审计中期简明综合损益表及其他全面收益

(金额以千美元为单位)

备注 截至的年度
十二月三十一日,
2022
截至的年度
十二月三十一日,
2021
开始时间段
10月1日
穿过
十二月三十一日,
2022
开始时间段
10月1日
穿过
十二月三十一日,
2021

与客户签订合同的收入

4 1,143,820 652,187 308,105 196,004

销售成本:

运营成本

5.1 (133,385 ) (107,123 ) (36,113 ) (30,311 )

原油库存波动

5.2 (500 ) (905 ) 4,722 (1,362 )

折旧、损耗和摊销

12/13/14 (234,862 ) (191,313 ) (63,148 ) (46,886 )

版税

(144,837 ) (86,241 ) (39,410 ) (25,858 )

毛利

630,236 266,605 174,156 91,587

销售费用

6 (59,904 ) (42,748 ) (18,847 ) (11,865 )

一般和行政费用

7 (63,826 ) (45,858 ) (19,615 ) (14,764 )

勘探费

8 (736 ) (561 ) (169 ) (124 )

其他营业收入

9.1 26,698 23,285 3,715 5,477

其他运营费用

9.2 (3,321 ) (4,214 ) (715 ) (2,317 )

长期资产减值准备冲销

2.4.2 14,044 14,044

营业利润

529,147 210,553 138,525 82,038

利息收入

10.1 809 65 425 23

利息支出

10.2 (28,886 ) (50,660 ) (6,545 ) (9,330 )

其他财务收入(费用)

10.3 (67,556 ) (7,194 ) (23,729 ) (1,013 )

财务收入(费用),净额

(95,633 ) (57,789 ) (29,849 ) (10,320 )

所得税前利润

433,514 152,764 108,676 71,718

当期所得税(费用)福利

15 (92,089 ) (62,419 ) 54,560 (15,162 )

递延所得税(费用)

15 (71,890 ) (39,695 ) (87,732 ) (21,001 )

所得税(费用)

(163,979 ) (102,114 ) (33,172 ) (36,163 )

本年度/期间的利润,净额

269,535 50,650 75,504 35,555

其他综合收益

在以后的 期间不得重新分类为损益的其他全面收益

-(损失)与员工福利相关的精算补救

25 (4,181 ) (4,513 ) (974 ) (1,463 )

-递延所得税优惠

15 1,463 2,048 341 512

其他不应在以后的 期间重新归类为利润(亏损)的税后综合收益

(2,718 ) (2,465 ) (633 ) (951 )

本年度/期间综合利润总额

266,817 48,185 74,871 34,604

每股收益

基本(美元/股)

11 3.068 0.574 0.861 0.402

稀释后(每股美元)

11 2.755 0.543 0.762 0.374

附注1至29是这些未经审计的中期简明综合财务报表的组成部分。

3


Vista Energy,S.A.B.de C.V.

截至2022年和2021年12月31日的未经审计的中期简明综合财务状况报表

(金额以千美元为单位)

备注 截至2022年12月31日 截至2021年12月31日

资产

非流动资产

财产、厂房和设备

12 1,606,339 1,223,982

商誉

13 28,288 28,416

其他无形资产

13 6,792 3,878

使用权 资产

14 26,228 26,454

对联营公司的投资

6,443 2,977

贸易和其他应收款

16 15,864 20,210

递延所得税资产

335 2,771

非流动资产总额

1,690,289 1,308,688

流动资产

盘存

18 12,899 13,961

贸易和其他应收款

16 90,406 46,096

现金、银行余额和其他短期投资

19 244,385 315,013

流动资产总额

347,690 375,070

总资产

2,037,979 1,683,758

权益和负债

权益

股本

20.1 517,873 586,706

其他权益工具

20.1 32,144

法定准备金

20.2 2,603

基于股份的支付

40,744 31,601

股份回购准备金

20.2 49,465

其他累计综合收益(亏损)

(8,694 ) (5,976 )

累计利润(亏损)

209,925 (47,072 )

总股本

844,060 565,259

负债

非流动负债

递延所得税负债

243,411 175,420

租赁负债

14 20,644 19,408

条文

21 31,668 29,657

借款

17.1 477,601 447,751

认股权证

17.4 2,544

员工福利

25 12,251 7,822

贸易和其他应付款

24 50,159

非流动负债总额

785,575 732,761

流动负债

条文

21 2,848 2,880

租赁负债

14 8,550 7,666

借款

17.1 71,731 163,222

薪俸税和薪俸税

22 25,120 17,491

所得税纳税义务

58,770 44,625

其他税项和特许权使用费

23 20,312 11,372

贸易和其他应付款

24 221,013 138,482

流动负债总额

408,344 385,738

总负债

1,193,919 1,118,499

权益和负债总额

2,037,979 1,683,758

附注1至29是这些未经审计的中期简明综合财务报表的组成部分。

4


Vista Energy,S.A.B.de C.V.

截至2022年12月31日止年度未经审核的中期简明综合权益变动表

(金额以千美元为单位)

资本
库存
其他权益
仪器
法定准备金 以股份为基础
付款
分享
回购
保留
其他
累积
全面
收入(亏损)
累计
利润(亏损)
总股本

截至2021年12月31日的金额

586,706 31,601 (5,976 ) (47,072 ) 565,259

本年度利润

269,535 269,535

本年度其他全面收入

(2,718 ) (2,718 )

综合收益总额

(2,718 ) 269,535 266,817

4月举行的普通及特别股东大会 26, 2022 (1):

设立法律储备

1,255 (1,255 )

设立股份回购储备

23,840 (23,840 )

董事会将于9月举行会议 27, 2022 (1):

减少股本

(39,530 ) 39,530

权证持有人于2022年10月4日召开会议(1):

认股权证的无现金行使

32,144 (2) 32,144

12月举行的普通股和股东大会 7, 2022 (1):

设立法律储备

1,348 (1,348 )

设立股份回购储备

25,625 (25,625 )

股份回购(1)

(29,304 ) (29,304 )

基于股份的支付

1 9,143 (3) 9,144

截至2022年12月31日的金额

517,873 32,144 2,603 40,744 49,465 (8,694 ) 209,925 844,060

(1)

参见附注20。

(2)

包括32,894份无现金行使权证(附注17.4.1.1)。与费用相关的净额为750。

(3)

扣除税费后,包括16,576股支付费用(附注7)。

附注1至29是这些未经审计的中期简明综合财务报表的组成部分。

5


Vista Energy,S.A.B.de C.V.

截至2021年12月31日止年度未经审核的中期简明综合权益变动表

(金额以千美元为单位)

股本 以股份为基础
付款
其他累计
全面
收入(亏损)
累计利润(亏损) 总股本

截至2020年12月31日的金额

659,400 23,046 (3,511 ) (170,417 ) 508,518

本年度利润

50,650 50,650

本年度其他全面收入

(2,465 ) (2,465 )

综合收益总额

(2,465 ) 50,650 48,185

12月举行的普通股和股东大会 14, 2021 (1):

减少股本

(72,695 ) 72,695

基于股份的支付

1 8,555 (2) 8,556

截至2021年12月31日的金额

586,706 31,601 (5,976 ) (47,072 ) 565,259

(1)

参见附注20。

(2)

包括10,592股支付费用(附注7),扣除税费后。

附注1至29是这些未经审计的中期简明综合财务报表的组成部分。

6


Vista Energy,S.A.B.de C.V.

截至2022年和2021年12月31日终了年度和三个月期间的未经审计中期简明综合现金流量表

(金额以千美元为单位)

备注 截至的年度
十二月三十一日,
2022
截至的年度
十二月三十一日,
2021
开始时间段
10月1日
穿过
十二月三十一日,
2022
开始时间段
10月1日
穿过
十二月三十一日,
2021

经营活动的现金流:

本年度/期间的利润,净额

269,535 50,650 75,504 35,555

调整以调节现金流量净额

与经营活动有关的事项:

(冲销)预期信贷损失准备

6 (36 ) 406 406

外汇汇率净变动

10.3 (33,263 ) (14,328 ) 6,597 (3,587 )

封井报废折扣

10.3 2,444 2,546 619 738

拨备净增加

9.2 2,790 1,930 715 698

租赁负债利息支出

10.3 1,925 1,079 360 324

按现值折现资产和负债

10.3 2,561 2,300 (2,229 ) 4,958

基于股份的支付

7 16,576 10,592 4,800 2,494

员工福利

25 502 247 143 84

所得税费用

15 163,979 102,114 33,172 36,163

与投资活动有关的项目:

折旧和损耗

12/14 231,746 187,858 62,376 46,076

无形资产摊销

13 3,116 3,455 772 810

长期资产减值准备(冲销)

2.4.2 (14,044 ) (14,044 )

利息收入

10.1 (809 ) (65 ) (425 ) (23 )

从外包协议获得的收益

9.1 (18,218 ) (9,050 ) (4,525 )

金融资产公允价值变动

10.3 17,599 (5,061 ) (528 ) 1,198

资产处置收益

9.1 (9,999 )

与融资活动有关的项目:

利息支出

10.2 28,886 50,660 6,545 9,330

认股权证公允价值变动

10.3 30,350 2,182 7,762 (7,096 )

摊销成本

10.3 2,365 4,164 827 630

借款的重新计量

10.3 52,817 19,163 15,148 7,144

其他财务业绩

10.3 2,515 2,515

营运资金变动:

贸易和其他应收款

(46,272 ) 7,475 9,696 18,706

盘存

5.2 500 905 (4,722 ) 1,362

贸易和其他应付款

40,183 16,209 18,978 (2,528 )

雇员福利的支付

25 (254 ) (399 ) (68 ) (64 )

薪俸税和薪俸税

2,877 3,929 5,289 4,480

其他税项和特许权使用费

(8,024 ) (7,311 ) (15,569 ) 1,926

条文

(2,265 ) (1,918 ) (510 ) (1,501 )

所得税缴纳

(74,354 ) (4,296 ) (12,397 ) (866 )

经营活动提供的现金流量净额

689,771 401,393 215,370 138,848

投资活动产生的现金流:

购置财产、厂房和设备的付款

(479,361 ) (321,286 ) (148,613 ) (79,656 )

收购AFBN资产的付款

1.2.1 (115,000 ) (6,250 )

从分包协议收到的付款

9.1 20,000 10,000 5,000

收购其他无形资产的付款

13 (6,030 ) (1,611 ) (3,374 ) (502 )

处置石油和天然气资产的收益 (1)

14,150

收购联营公司投资的付款

(3,466 ) (2,977 ) (744 ) (900 )

收购AFBN资产收到的现金 (2)

6,203

收到的利息

10.1 809 65 425 23

处置其他金融资产所得收益

336 336

(用于)投资活动的现金流量净额

(582,712 ) (295,456 ) (158,220 ) (76,035 )

7


Vista Energy,S.A.B.de C.V.

截至2022年和2021年12月31日终了年度和三个月期间的未经审计中期简明综合现金流量表

(金额以千美元为单位)

备注 截至的年度
十二月三十一日,
2022
截至的年度
十二月三十一日,
2021
开始时间段
10月1日
穿过
十二月三十一日,
2022
开始时间段
10月1日
穿过
十二月三十一日,
2021

融资活动的现金流:

借款收益

17.2 128,788 358,093 52,618

支付借款费用

17.2 (1,670 ) (3,326 ) (1,086 )

偿还借款本金

17.2 (195,091 ) (284,695 ) (30,096 ) (1,593 )

支付借款利息

17.2 (34,430 ) (54,636 ) (4,238 ) (3,748 )

租赁费的支付

14 (11,494 ) (8,911 ) (2,892 ) (2,788 )

股份回购

20.1 (29,304 ) (5,500 )

融资活动提供的净现金流量(用于)

(143,201 ) 6,525 8,806 (8,129 )

现金及现金等价物净(减)增

(36,142 ) 112,462 65,956 54,684

年初/期间的现金和现金等价物

19 311,217 201,314 180,793 261,424

对现金和现金等价物外币汇率变化的影响

(33,119 ) (2,559 ) (4,793 ) (4,891 )

现金及现金等价物净(减)增

(36,142 ) 112,462 65,956 54,684

年终/期末现金及现金等价物

19 241,956 311,217 241,956 311,217

没有产生现金流的重大交易

通过增加贸易和其他应付款获得财产、厂房和设备

138,543 80,321 138,543 80,321

堵塞和废弃油井的变化对财产、厂房和设备产生影响

12 (713 ) 2,112 3,433 3,899

AFBN资产收购(2)

69,693

收购墨西哥勘探资产 (3)

6,174

出售墨西哥勘探资产 (3)

(5,126 )

(1)

包括转让Coirón Amargo Sur Oust(Caso)特许权的工作权益收到的15 000英镑,扣除与墨西哥勘探资产转让有关的850笔款项。(见截至2021年12月31日的年度合并财务报表附注1.3和1.4)。

(2)

与收购Aguada Federal和Bandurria Norte的 非常规特许权50%的非营业工作权益有关。(见截至2021年12月31日的年度合并财务报表附注1.5和13)。

(3)

与转移墨西哥资产有关,以将CS-01作业区域的工作利息提高到100%(见截至2021年12月31日的年度合并财务报表附注1.4、13和14)。

附注1至29是这些未经审计的中期简明综合财务报表的组成部分。

8


Vista Energy,S.A.B.de C.V.

截至2022年12月31日和2021年12月31日的未经审计中期简明综合财务报表以及截至2022年和2021年12月31日的年度和三个月期间的附注

(除另有说明外,以千美元为单位)

注1.集团信息

1.1公司概况 信息、结构和活动

Vista Energy,S.A.B.de C.V.(Vista?、The Company或?Group),前身为 Vista Oil&Gas,S.A.B.de C.V.于2017年3月22日根据墨西哥联邦(墨西哥)的法律成立为可变资本股票公司。该公司采用了上市公司或 社会安全部ó尼玛·伯尔斯áTIL de Capital变量 (S.A.B.de C.V.) on July 28, 2017.

该公司于2019年7月26日在纽约证券交易所(NYSE)上市,股票代码为VIST?

2022年4月26日,Vista石油天然气公司,S.A.B.de C.V.. 将公司名称更改为Vista Energy,S.A.B.de C.V.。

它的主要办事处位于墨西哥墨西哥城,邮政编码11040,科隆尼亚莫利诺德尔雷伊4楼,邮政编码11040。

通过子公司,公司从事油气勘探和生产(上游部分)。

该等未经审计的中期简明综合财务报表于2023年2月23日获董事会批准公布。

除附注1.2所述外,自截至2021年12月31日的年度综合财务报表发布之日起,本集团的结构及活动并无任何变动。

1.2该期间的重大交易

1.2.1在巴卡穆尔塔的Aguada Federal和Bandurria Norte的非常规特许权中收购50%的运营工作权益 (收购AFBN资产)

2022年1月17日,本公司通过其子公司Vista Energy阿根廷S.A.U(前身为Vista Oil&Gas阿根廷S.A.U)从温特希尔·DEA阿根廷公司 手中收购了Aguada Federal和Bandurria Norte特许权(资产)50%的运营运营权益。

Vista同意支付140,000英镑的收购价格,其中90,000英镑在交易当天支付,其余的50,000英镑将从2022年4月开始分8(8)个等额的季度分期付款。于截至二零二二年十二月三十一日止年度内,Vista向温特支付了四(四)期6,250元等额分期付款,与该等交易有关的负债为23,880元,按现值确认(见附注24)。

作为这笔交易的结果,Vista确认增加了68,743欧元的财产、厂房和设备(见附注12),交易实际上取消了公司于2021年9月16日承担的77,000欧元的套利对价。

交易的生效日期为2022年1月1日。2022年9月14日,内乌昆省颁布了第1,851/22号和第1,852/22号总统令,批准温特希尔将位于北班杜里亚和阿瓜达联邦区的资产分别转让给阿根廷Vista公司。

1.2.2与托克阿根廷公司(托克)在Bajada del Palo Oust 地区签署的联合投资协议

2022年10月11日,本公司通过其子公司阿根廷Vista与托克签订了第二份分拆协议,承诺在Bajada del Palo Oust地区开发3(3)个Pad。

根据第二期分拆协议,托克成立了一家合资企业,根据该协议,托克有权获得港口垫碳氢化合物产量的25%的合同权,并承担25%的投资成本,以及特许权使用费和直接税。作为延期协议II的一部分,托克同意为每口连接的油井向Vista阿根廷公司支付1,700英镑(相当于4口油井的6,800英镑)。截至2022年12月31日,尚未连接任何油井

9


Vista Energy,S.A.B.de C.V.

截至2022年12月31日和2021年12月31日的未经审计中期简明综合财务报表以及截至2022年和2021年12月31日的年度和三个月期间的附注

(除另有说明外,以千美元为单位)

Vista阿根廷公司保留了在巴贾达德尔帕洛奥斯特的业务,并拥有100%的所有权。它还保留了与第二阶段协议中包括的气田相关的75%碳氢化合物产量的权利,并承担75%的投资成本,以及特许权使用费、直接税和剩余的运营成本和中游成本。

交易的生效日期为2022年10月1日。

附注2.编制基础和重大会计政策

2.1准备和陈述的基础

截至2022年和2021年12月31日的未经审计的中期简明合并财务报表,以及截至2022年和2021年12月31日的年度和三个月期间的中期简明财务报表是根据国际会计准则委员会(IASB)发布的国际会计准则(IAS)34和中期财务报告(IASB)编制的。本公司根据国际会计准则第34号以简明基础编制中期财务报表。本文件包括若干说明性附注,以描述与了解截至2022年12月31日的财务状况变化及截至2022年12月31日的年度经营业绩相关的事件和交易。 因此,这些中期简明综合财务报表不包括年度财务报表中要求的所有信息和披露,应与公司截至2021年12月31日的年度综合财务报表一起阅读。

这些未经审计的中期简明综合财务报表采用与本公司编制截至2021年12月31日的综合财务报表相同的会计政策。

除若干按公允价值计量的金融资产及负债外,按历史成本 编制。除非另有说明,本文中包含的数字以美元表示,并四舍五入为最接近的千。

2.2公司采用国际会计准则委员会发布的新的有效会计准则、修订和解释

专家组尚未及早通过已发布但尚未生效的任何标准、解释或修订。

2.3巩固基础

这些未经审计的中期简明综合财务报表包含本公司及其子公司的财务报表。除附注1.2所述交易外,于截至2022年12月31日止年度内,本公司附属公司的权益并无变动。

2.4重要会计政策摘要

2.4.1持续经营

董事会于全年定期监督本集团的现金状况及流动资金风险,以确保有足够资金满足预期的融资、营运及投资需求。进行敏感性测试,以披露最新的支出预期、石油和天然气价格及其他因素,以便集团管理风险。

考虑到宏观经济环境、经营业绩及集团于二零二二年及二零二一年十二月三十一日、二零二二年及二零二一年的现金状况,董事于批准财务报表后断言,本集团可合理预期在可预见的将来履行其责任。因此,这些中期简明综合财务报表是以持续经营为基础编制的。

2.4.2商誉和商誉以外的非金融资产的减值测试

非金融资产(包括可识别无形资产)的减值测试在最低水平进行,即存在与其他资产组或现金产生单位(现金产生单位)的现金流基本无关的可单独识别的现金流。为此,阿根廷的石油和天然气资产被归类为3(3)个CGU:(I)经营的常规油气勘探和生产特许权;(Ii)经营的非常规油气勘探和生产特许权;以及(Iii)常规油气勘探和生产的非经营性特许权。该公司还确定在墨西哥只有一个CGU:(I)经营常规石油和天然气勘探和生产的特许权。

10


Vista Energy,S.A.B.de C.V.

截至2022年12月31日和2021年12月31日的未经审计中期简明综合财务报表以及截至2022年和2021年12月31日的年度和三个月期间的附注

(除另有说明外,以千美元为单位)

当有迹象表明账面金额可能减值时,本公司对非金融资产进行减值测试。此外,每年12月都会对商誉进行测试。本公司根据使用价值的计算进行减值测试,并审查其资产的可收回金额与账面价值之间的关系。

截至2021年12月31日,该公司确认了14,044年度与墨西哥常规油气勘探和生产的运营特许权的CGU有关的逆转,主要是由于估计可采矿量的增加以及石油和价格的上涨。

截至2022年12月31日,该公司没有确定与商誉和商誉以外的非金融资产有关的减值迹象。

使用的主要假设

在计算与上述CGU相关的使用价值时,公司对以下假设更为敏感:

截至2022年12月31日 截至2021年12月31日
阿根廷 墨西哥 阿根廷 墨西哥

贴现率(税后)

11.9 % 7.9 % 10.4 % 6.1 %

贴现率(税前)

18.7 % 11.6 % 16.6 % 10.0 %

原油、液化石油气和天然气价格

原油(美元/桶)(1)

2022

73.0 65.8

2023

80.3 72.2 70.1 63.0

2024

92.8 88.3 70.5 63.5

2025

84.0 79.9 65.9 58.9

由2026年起生效

79.3 78.3 64.6 58.9

天然气-当地价格(美元/MMBTU) (2)

3.9 3.0 3.3 3.0

液化石油气本地价格(美元/tn.)

250.4 300

(1)

阿根廷和墨西哥的价格分别相当于布伦特原油和玛雅原油。

(2)

百万英制热单位(MMBTU?)

2.5监管框架

A-

阿根廷

2.5.1天然气市场

2.5.1.1阿根廷刺激天然气生产的推广计划:2020-2024年供需系统(天然气IV计划)

2020年11月13日,阿根廷行政部门通过第892/2020号总统令批准了天然气IV计划,其中宣布,促进天然气生产既是公共利益问题,也是优先事项。

此外,通过2022年11月3日第730/2022号总统令,阿根廷政府取代了第892/2020号总统令,从而将天然气IV计划的期限延长至2028年12月31日。

2020年12月15日,能源部通过第391/2020号决议授予产量和价格,公司与Compañía Adminadradora del Mercado Mayorista Eléctrico SA(CAMMESA)、Integración Energética阿根廷(BR)S.A(IEASA)和其他分销许可证持有人或分销商签订了协议,分别为发电和居民消费供应天然气。

11


Vista Energy,S.A.B.de C.V.

截至2022年12月31日和2021年12月31日的未经审计中期简明综合财务报表以及截至2022年和2021年12月31日的年度和三个月期间的附注

(除另有说明外,以千美元为单位)

根据2022年12月22日第860/2022号决议,公司通过其子公司阿根廷Vista获得了0.86MCM/天的基准量,平均价格为3.29美元/MMBTU,为期四年,从2021年1月1日起延长至2028年12月31日。

2022年,该公司获得了能源部的许可,可以按以下数量向智利出口天然气:

(i)

2022年1月至4月期间的0.15百万立方米/天;

(Ii)

2022年5月至9月的可变数量,以及

(Iii)

2022年10月至2023年4月期间的0.45百万立方米/天。

在截至2022年12月31日的一年中,该公司总共向智利出口了51.4百万立方米。

截至2022年12月31日及2021年12月31日止年度,本公司分别收到3,149及3,660净额。

截至2022年12月31日和2021年12月31日,与该计划相关的应收账款分别为3772和1729(见附注16)。

除上述外,阿根廷截至2022年12月31日止年度的监管架构并无重大变动(见截至2021年12月31日的年度综合财务报表附注2.5)。

B-

墨西哥

在截至2022年12月31日的年度内,墨西哥的监管框架没有重大变化(见截至2021年12月31日的年度合并财务报表附注2.5)。

注3.细分市场信息

首席运营决策者(委员会或CODM)负责分配资源和评估业务部门的业绩。它监督营业利润(亏损)和与其石油和天然气资产相关的指标的总体表现,以决定资源的位置,与国际供应商谈判,并确定与客户签订合同的管理方法。

CODM根据业务性质、客户组合和涉及的风险,通过自己的活动、子公司和联合业务中的权益,将原油、天然气和液化石油气(包括勘探和销售商业活动)的勘探和生产视为一个单独的部门。该公司没有汇总 个部门,因为它只有一个部门。

在截至2022年和2021年12月31日的年度中,该公司分别有99%和1%的收入与位于阿根廷和墨西哥的资产有关。

各附属公司用以计量 分部损益、资产及负债的会计准则,与该等未经审核的中期简明综合财务报表所采用的准则一致。

下表汇总了每个地理区域的非流动资产 :

截至2022年12月31日 截至2021年12月31日

阿根廷

1,638,973 1,260,851

墨西哥

51,316 47,837

非流动资产总额

1,690,289 1,308,688

注4.与客户签订合同的收入

截至的年度
2022年12月31日
截至的年度
2021年12月31日
开始时间段
10月1日至
2022年12月31日
开始时间段
10月1日至
2021年12月31日

售出的商品

1,143,820 652,187 308,105 196,004

与客户签订合同的总收入

1,143,820 652,187 308,105 196,004

在某个时间点被识别

1,143,820 652,187 308,105 196,004

12


Vista Energy,S.A.B.de C.V.

截至2022年12月31日和2021年12月31日的未经审计中期简明综合财务报表以及截至2022年和2021年12月31日的年度和三个月期间的附注

(除另有说明外,以千美元为单位)

4.1按与客户的合同收入分类的信息

产品类型

截至的年度
2022年12月31日
截至的年度
2021年12月31日
开始时间段
10月1日至
2022年12月31日
开始时间段
10月1日至
2021年12月31日

原油销售收入

1,067,997 593,060 285,365 182,088

天然气销售收入

70,237 54,301 21,171 12,244

液化石油气销售收入

5,586 4,826 1,569 1,672

与客户签订合同的总收入

1,143,820 652,187 308,105 196,004

分销渠道

截至的年度
2022年12月31日
截至的年度
2021年12月31日
开始时间段
10月1日至
2022年12月31日
开始时间段
10月1日至
2021年12月31日

原油出口

559,563 182,156 159,864 70,545

炼油厂

508,434 410,904 125,501 111,543

行业

20,093 17,320 6,421 4,291

天然气零售分销公司

18,829 18,351 2,599 2,736

发电用天然气

16,210 18,461 1,323 5,048

天然气出口

15,105 169 10,828 169

液化石油气销售

5,586 4,826 1,569 1,672

与客户签订合同的总收入

1,143,820 652,187 308,105 196,004

附注5.销售成本

5.1运营成本

截至的年度
2022年12月31日
截至的年度
2021年12月31日
开始时间段
10月1日至
2022年12月31日
开始时间段
10月1日至
2021年12月31日

服务的费用和补偿

66,155 53,024 18,349 13,176

薪俸税和薪俸税

22,344 16,591 6,545 5,729

材料和备件的消耗

16,824 15,912 3,672 5,283

地役权和费用

11,427 9,572 2,295 2,561

员工福利

6,481 4,877 2,063 1,437

运输

5,963 3,274 2,058 1,069

其他

4,191 3,873 1,131 1,056

总运营成本

133,385 107,123 36,113 30,311

5.2原油库存波动

截至的年度
2022年12月31日
截至的年度
2021年12月31日
开始时间段
10月1日至
2022年12月31日
开始时间段
10月1日至
2021年12月31日

年初/期间原油库存(附注18)

5,222 6,127 6,584

减值:年终/期末原油库存(附注18)

(4,722 ) (5,222 ) (4,722 ) (5,222 )

原油总库存波动

500 905 (4,722 ) 1,362

注6.销售费用

截至的年度
2022年12月31日
截至的年度
2021年12月31日
开始时间段10月1日至
2022年12月31日
开始时间段
10月1日至
2021年12月31日

运输

28,686 19,554 11,745 5,509

税项、差饷及供款

16,522 13,921 4,008 3,427

银行账户交易税

9,595 6,061 2,637 1,592

服务的费用和补偿

5,137 2,806 457 931

预期信贷损失拨备(冲销)

(36 ) 406 406

销售总费用

59,904 42,748 18,847 11,865

13


Vista Energy,S.A.B.de C.V.

截至2022年12月31日和2021年12月31日的未经审计中期简明综合财务报表以及截至2022年和2021年12月31日的年度和三个月期间的附注

(除另有说明外,以千美元为单位)

附注7.一般和行政费用

截至的年度
2022年12月31日
截至的年度
2021年12月31日
开始时间段
10月1日至
2022年12月31日
开始时间段
10月1日至
2021年12月31日

薪俸税和薪俸税

27,178 20,242 7,830 6,187

基于股份的支付

16,576 10,592 4,800 2,494

服务的费用和补偿

9,848 7,412 2,728 2,700

员工福利

3,360 2,124 1,147 647

机构推广和广告

2,066 2,237 710 1,014

税项、差饷及供款

1,859 1,311 1,045 925

其他

2,939 1,940 1,355 797

一般和行政费用总额

63,826 45,858 19,615 14,764

附注8.勘探费用

截至的年度
2022年12月31日
截至的年度
2021年12月31日
开始时间段
10月1日至
2022年12月31日
开始时间段
10月1日至
2021年12月31日

地质和地球物理费用

736 561 169 124

勘探总费用

736 561 169 124

附注9.其他营业收入和费用

9.1其他营业收入

截至的年度
2022年12月31日
截至的年度
2021年12月31日
开始时间段
10月1日至
2022年12月31日
开始时间段
10月1日至
2021年12月31日

从外包协议获得的收益(1)

18,218 9,050 4,525

其他服务费(2)

8,480 4,236 3,715 952

资产处置收益 (3)

9,999

其他营业收入合计

26,698 23,285 3,715 5,477

(1)

截至2022年和2021年12月31日的年度,包括托克收到的与2021年6月28日庆祝的分拆协议有关的20,000和10,000笔付款(分拆协议一),分别扣除1,654和882份石油和天然气资产的处置和商誉,以及128份和68份。见附注12和13。(见本公司截至2021年12月31日的年度合并财务报表附注 1.2)。

(2)

与公司主要活动没有直接关系的服务。

(3)

截至2021年12月31日止年度,包括:(I)9,788项与转让Caso的工作权益有关;(Ii)198项与墨西哥勘探资产转让有关;及(Iii)13项与Sur Rio Deseado Este开采特许权到期有关。(见截至2021年12月31日的年度合并财务报表附注1.3、1.4和30.3.9)。

9.2其他运营费用

截至的年度
2022年12月31日
截至的年度
2021年12月31日
开始时间段
10月1日至
2022年12月31日
开始时间段
10月1日至
2021年12月31日

提供环境补救措施 (1)

(2,133 ) (1,029 ) (702 ) (454 )

重组重组费用 (2)

(531 ) (2,284 ) (1,619 )

应急准备(1)

(379 ) (652 ) (77 ) (278 )

材料和备件陈旧准备 (1)

(278 ) (249 ) 64 34

其他运营费用合计

(3,321 ) (4,214 ) (715 ) (2,317 )

(1)

这些交易没有产生现金流。

(2)

本公司计入重组开支,包括与集团架构变动有关的付款、费用及交易成本 。

14


Vista Energy,S.A.B.de C.V.

截至2022年12月31日和2021年12月31日的未经审计中期简明综合财务报表以及截至2022年和2021年12月31日的年度和三个月期间的附注

(除另有说明外,以千美元为单位)

附注10.财务收入(费用),净额

10.1利息收入

截至的年度
2022年12月31日
截至的年度
2021年12月31日
开始时间段
10月1日至
2022年12月31日
开始时间段
10月1日至
2021年12月31日

财务利益

809 65 425 23

利息收入总额

809 65 425 23

10.2利息支出

截至的年度
2022年12月31日
截至的年度
2021年12月31日
开始时间段
10月1日至
2022年12月31日
开始时间段
10月1日至
2021年12月31日

借款利息(附注17.2)

(28,886 ) (50,660 ) (6,545 ) (9,330 )

利息支出总额

(28,886 ) (50,660 ) (6,545 ) (9,330 )

10.3其他财务收入(费用)

截至的年度
2022年12月31日
截至的年度
2021年12月31日
开始时间段
10月1日至
2022年12月31日
开始时间段
10月1日至
2021年12月31日

摊销成本(附注17.2)

(2,365 ) (4,164 ) (827 ) (630 )

认股权证公允价值变动(附注17.4.1.1)

(30,350 ) (2,182 ) (7,762 ) 7,096

外汇汇率净变动

33,263 14,328 (6,597 ) 3,587

按现值折现资产和负债

(2,561 ) (2,300 ) 2,229 (4,958 )

金融资产公允价值变动

(17,599 ) 5,061 528 (1,198 )

租赁负债利息支出(附注14)

(1,925 ) (1,079 ) (360 ) (324 )

封井报废折扣

(2,444 ) (2,546 ) (619 ) (738 )

借款的重新计量(1)

(52,817 ) (19,163 ) (15,148 ) (7,144 )

其他(2)

9,242 4,851 4,827 3,296

其他财务收入(费用)合计

(67,556 ) (7,194 ) (23,729 ) (1,013 )

(1)

与按基准稳定系数(西班牙文首字母缩写为CER)调整的购买价值单位(西班牙文首字母缩写)中的借款有关。见附注17.2。

(2)

包括2,515笔可转让债务损失(西班牙语首字母缩写)互换。见 附注17.1和17.2。

注11.每股收益

a)

基本信息

每股基本收益的计算方法是将公司利润除以本年度/ 期间已发行普通股的加权平均数。

b)

稀释

稀释每股收益的计算方法是将公司利润除以本年度/ 期间已发行普通股的加权平均数,再加上稀释潜在普通股的加权平均数。

当潜在普通股转换为普通股可能会减少每股收益或增加每股亏损时,将被视为摊薄。当它们转换为普通股可能导致每股收益增加或每股亏损减少时,它们将被视为反稀释。

稀释每股收益的计算不涉及换算;行使或其他发行可能对每股亏损产生反稀释作用的股票,或当行使价格高于期间普通股的平均价格时,不计入稀释影响,因为稀释后每股收益等于每股基本收益。

15


Vista Energy,S.A.B.de C.V.

截至2022年12月31日和2021年12月31日的未经审计中期简明综合财务报表以及截至2022年和2021年12月31日的年度和三个月期间的附注

(除另有说明外,以千美元为单位)

截至的年度
2022年12月31日
截至的年度
2021年12月31日
开始时间段
10月1日至
2022年12月31日
开始时间段
10月1日至
2021年12月31日

本年度/期间的利润,净额

269,535 50,650 75,504 35,555

普通股加权平均数

87,862,531 88,242,621 87,664,094 88,473,206

基本每股收益

3.068 0.574 0.861 0.402

截至的年度
2022年12月31日
截至的年度
2021年12月31日
开始时间段
10月1日至
2022年12月31日
开始时间段
10月1日至
2021年12月31日

本年度/期间的利润,净额

269,535 50,650 75,504 35,555

普通股加权平均数

97,830,538 93,273,978 99,147,328 95,190,469

稀释后每股收益

2.755 0.543 0.762 0.374

截至2022年12月31日,本公司持有以下普通股,在本未经审计的中期简明合并财务报表之日,该普通股目前处于现金短缺状态。因此,它们不包括在计算稀释每股收益的普通股加权平均数中:(I)将在 长期激励计划(LTIP)中使用的4,854,408股A系列股票。

16


Vista Energy,S.A.B.de C.V.

截至2022年12月31日和2021年12月31日的未经审计中期简明综合财务报表以及截至2022年和2021年12月31日的年度和三个月期间的附注

(除另有说明外,以千美元为单位)

附注12.财产、厂房和设备

截至2022年12月31日的年度物业、厂房及设备变动如下:

土地和
建筑
车辆、机械、
设施、计算机
硬件和
家具和
固定装置
石油和天然气
属性
生产
威尔斯和
设施
在以下位置工作
进展
材料和
备件
总计

成本

截至2021年12月31日的金额

2,709 23,070 446,291 1,174,699 91,245 27,796 1,765,810

加法

8,550 285 433,942 97,243 540,020

转账

20,171 433,909 (371,239 ) (82,841 )

处置

(465 ) (4 ) (1,870 ) (1) (713 ) (2) (240 ) (3,292 )

为收购AFBN资产而注册成立

68,743 (3) 68,743

截至2022年12月31日的金额

10,794 43,522 513,164 1,607,895 153,948 41,958 2,371,281

累计折旧

截至2021年12月31日的金额

(294 ) (10,834 ) (53,623 ) (477,077 ) (541,828 )

折旧

(17 ) (4,756 ) (14,540 ) (204,031 ) (223,344 )

处置

11 3 216 (1) 230

截至2022年12月31日的金额

(300 ) (15,587 ) (67,947 ) (681,108 ) (764,942 )

净值

截至2022年12月31日的金额

10,494 27,935 445,217 926,787 153,948 41,958 1,606,339

截至2021年12月31日的金额

2,415 12,236 392,668 697,622 91,245 27,796 1,223,982

(1)

见附注9.1。

(2)

与封井报废的重新评估有关。此 交易未产生现金流。

(3)

见附注1.2.1。

17


Vista Energy,S.A.B.de C.V.

截至2022年12月31日和2021年12月31日的未经审计中期简明综合财务报表以及截至2022年和2021年12月31日的年度和三个月期间的附注

(除另有说明外,以千美元为单位)

附注13.商誉和其他无形资产

以下为截至2022年12月31日的年度商誉及其他无形资产变动情况:

商誉 其他无形资产
成本

截至2021年12月31日的金额

28,416 12,216

加法

6,030

处置(1)

(128 )

截至2022年12月31日的金额

28,288 18,246

累计摊销

截至2021年12月31日的金额

(8,338 )

摊销

(3,116 )

截至2022年12月31日的金额

(11,454 )

净值

截至2022年12月31日的金额

28,288 6,792

截至2021年12月31日的金额

28,416 3,878

(1)

见附注9.1。

注14.使用权资产和租赁负债

本公司的账面金额使用权资产和租赁负债以及2022年12月31日终了年度的变化详述如下:

使用权资产 合计租赁
负债
建筑物 植物和
机械
总计

截至2021年12月31日的金额

1,211 25,243 26,454 (27,074 )

加法

449 449 (449 )

重新评估

348 9,206 9,554 (9,554 )

折旧(1)

(573 ) (9,656 ) (10,229 )

付款

11,494

利息支出(2)

(3,611 )

截至2022年12月31日的金额

986 25,242 26,228 (29,194 )

(1)

包括资本为1,827的钻井服务的折旧。

(2)

包括资本为1,686英镑的钻探协议。

在截至2022年和2021年12月31日止年度的118和152年度损益表和其他全面收益表中,分别在一般和行政费用项下确认了短期和低价值租赁协议。

18


Vista Energy,S.A.B.de C.V.

截至2022年12月31日和2021年12月31日的未经审计中期简明综合财务报表以及截至2022年和2021年12月31日的年度和三个月期间的附注

(除另有说明外,以千美元为单位)

注15.所得税

在这些中期精简合并财务报表的损益表和其他全面收益表中,所得税费用的最重要组成部分如下:

截至的年度
2022年12月31日
截至的年度
2021年12月31日
开始时间段
10月1日至
2022年12月31日
开始时间段
10月1日至
2021年12月31日
所得税

当期所得税

(92,089 ) (62,419 ) 54,560 (15,162 )

递延所得税

(71,890 ) (39,695 ) (87,732 ) (21,001 )

损益表中披露的所得税(费用)

(163,979 ) (102,114 ) (33,172 ) (36,163 )

从其他全面收入中计入递延所得税

1,463 2,048 341 512

所得税总额(费用)

(162,516 ) (100,066 ) (32,831 ) (35,651 )

截至2022年12月31日止年度,本公司的有效率为38%。实际税率与法定税率之间的重大差异包括:(I)阿根廷的税收调整适用于通货膨胀(见附注28);(Ii)阿根廷比索(ARS)相对于美元的贬值影响了公司的税收 非货币资产的扣除;以及(Iii)期间未确认的累计税务损失。(见截至2021年12月31日的年度合并财务报表附注33.1)。

附注16.贸易和其他应收款

截至2022年12月31日 截至2021年12月31日
非电流

其他应收款:

预付款、应收税金和其他:

预付款和其他应收款

13,630 15,236

增值税(增值税)

940 4,010

流转税

493 765

15,063 20,011

金融资产:

给雇员的贷款

801 199

801 199

非流动贸易和其他应收账款总额

15,864 20,210

截至2022年12月31日 截至2021年12月31日
当前

贸易:

石油和天然气应收账款(扣除预期信贷损失准备后的净额)

38,978 25,224

38,978 25,224

其他应收款:

预付款、税收抵免和其他:

增值税

22,939 9,131

预付费用

13,864 3,633

所得税

2,921 860

流转税

634 42

40,358 13,666

19


Vista Energy,S.A.B.de C.V.

截至2022年12月31日和2021年12月31日的未经审计中期简明综合财务报表以及截至2022年和2021年12月31日的年度和三个月期间的附注

(除另有说明外,以千美元为单位)

截至2022年12月31日 截至2021年12月31日

金融资产:

联合业务应收账款

3,854 2,286

气体IV计划(附注2.5.1.1)

3,772 1,729

第三方应收账款

2,172 2,025

液化石油气价格稳定计划

574 293

向董事垫付款项及向雇员贷款

444 491

其他

254 382

11,070 7,206

其他应收账款

51,428 20,872

应收贸易和其他应收账款总额

90,406 46,096

由于当前贸易和其他应收账款的短期性质,其账面值被视为与其公允价值相似。非流动贸易和其他应收账款的公允价值与账面价值也没有显著差异。

截至2022年12月31日,一般情况下,石油销售的应收账款期限为15天,天然气和液化石油气的销售期限为50天。

当有资料显示债务人正面临严重财务困难,且没有实际收回的可能性时,例如当债务人进入清盘程序或申请破产程序时,本公司设立应收贸易账款拨备。被取消确认的贸易应收账款不受合规活动的影响。本公司对所有逾期90天的贸易应收账款确认了100%的预期信贷损失拨备,因为根据其历史,这些应收账款一般不会收回。

截至2022年12月31日和2021年12月31日,预计信贷损失拨备分别为231和406。

截至该等中期简明综合财务报表的日期,信用风险的最大风险敞口与每类应收账款的账面金额有关。

附注17.金融资产和负债

17.1借款

截至2022年12月31日 截至2021年12月31日
非电流

借款

477,601 447,751

全无电流

477,601 447,751

当前

借款

71,731 163,222

总电流

71,731 163,222

借款总额

549,332 610,973

以下是公司借款(不包括租赁负债)的到期日及其利率敞口:

截至2022年12月31日 截至2021年12月31日

固定利息

不到1年

48,588 109,016

从1岁到2岁

154,895 112,860

从2年到5年

232,279 214,491

超过5年

65,427 75,468

总计

501,189 511,835

20


Vista Energy,S.A.B.de C.V.

截至2022年12月31日和2021年12月31日的未经审计中期简明综合财务报表以及截至2022年和2021年12月31日的年度和三个月期间的附注

(除另有说明外,以千美元为单位)

截至2022年12月31日 截至2021年12月31日

可变利息

不到1年

23,143 54,206

从1岁到2岁

44,932

从2年到5年

25,000

超过5年




总计

48,143 99,138

借款总额

549,332 610,973

有关借款公允价值的信息,见附注17.4。

截至2022年12月31日和2021年12月31日,该公司通过其子公司阿根廷Vista公司的借款账面金额如下:

公司

行刑

日期

货币 本金 利息 每年一次

成熟性

日期

截至12月31, 2022 截至12月31, 2021

加利西亚银行、ItaúUnibanco银行、Santander Rio银行和Citibank NA

2018年7月 美元 150,000 变量

Libor+

4.50%


2023年7月 69,121 (1) 184,581
150,000 固定 8.00%

Banco BBVA S.A.

2019年7月 美元 15,000 固定 9.40% 2022年7月 5,081

桑坦德国际银行

2021年1月 美元 11,700 固定 1.80% 2026年1月 68 (1) (2) 137 (2)

桑坦德国际银行

2021年7月 美元 43,500 固定 2.05% 2026年7月 79 (1) (2) 60 (2)

桑坦德国际银行

2022年1月 美元 13,500 固定 2.45% 2027年1月 28 (1) (2)

康菲石油石油控股有限公司。

2022年1月 美元 25,000 变量

Libor+

2.00%


2026年9月 25,594 (1)

阿根廷博尔萨斯公司

2021年12月 阿尔斯 917,892 固定 32.00% 2022年3月 3,191 (3)

总计

94,890 193,050

(1)

见附注29。

(2)

账面金额与利息相关,本金被抵押。

(3)

净额6,793美元,来自作为证券授予的短期投资。

此外,Vista阿根廷公司发行了不可转换债务证券,名称为?《诺塔斯计划》?经阿根廷国家证券委员会批准(CNV?西班牙语首字母缩写)。下表显示了截至2022年12月31日和2021年12月31日的ON账面金额:

公司

行刑

日期

货币 本金 利息 每年一次

成熟性
日期

截至12月31, 2022 截至12月31, 2021

在II上

2019年8月 美元 50,000 固定 8.50% 2022年8月 50,492

关于III

2020年2月 美元 50,000 (2) 固定 3.50% 2024年2月 9,607 (1) 50,316

关于IV

2020年8月 阿尔斯 725,650 变量 巴德拉尔+

1.37%

2022年2月 7,427

在V上

2020年8月 美元 20,000 (3) 固定 0.00% 2023年8月 19,869
2020年12月 美元 10,000 (3) 固定 0.00% 2023年8月 9,931

关于VI

2020年12月 美元 10,000 固定 3.24%

十二月,

2024

9,968 9,940

21


Vista Energy,S.A.B.de C.V.

截至2022年12月31日和2021年12月31日的未经审计中期简明综合财务报表以及截至2022年和2021年12月31日的年度和三个月期间的附注

(除另有说明外,以千美元为单位)

公司

执行日期 货币 本金 利息 每年一次
到期日 截至12月31日,
2022
截至12月31日,
2021

关于VII.

2021年3月 美元 42,371 固定 4.25 % 2024年3月 42,200 41,970

关于第VIII条

2021年3月 阿尔斯 3,054,537 (4) 固定 2.73 % 2024年9月 45,185 40,888

在IX上

2021年6月 美元 38,787 (3) 固定 4.00 % 2023年6月 38,551

关于X

2021年6月 阿尔斯 3,104,063 (4) 固定 4.00 % 2025年3月 40,765 36,891

关于XI

2021年8月 美元 9,230 固定 3.48 % 2025年8月 9,214 9,196

在XII上

2021年8月 美元 100,769 固定 5.85 % 2031年8月 102,504 102,452

关于XIII

2022年6月 美元 43,500 固定 6.00 % 2024年8月 43,211

关于XIV

2022年11月 美元 40,511 (2) 固定 6.25 % 2025年11月 36,408

在XV上

2022年12月 美元 13,500 固定 4.00 % 2025年1月 13,413

关于XVI

2022年12月 美元 63,450 (3) 固定 0.00 % 2026年6月 63,079

关于第十七届会议

2022年12月 美元 39,118 固定 0.00 % 2026年12月 38,888

总计

454,442 417,923

借款总额

549,332 610,973

(1)

见附注29。

(2)

2022年11月10日,该公司在XIV发行了40,511股,扣除4,135股库存股,部分结算于III期,没有产生现金流。截至2022年12月31日,与On III相关的账面金额包括118笔利息。

(3)

2022年12月6日,本公司就第V和第IX部分达成和解,总额为68,787美元,其中:i)于第十六届会议上发行的60,935份;以及(Ii)7,852份与支付剩余本金有关。因此,本公司于第十六号发行合共63,450元,其中:i)60,935元涉及上述掉期及ii)2,515元涉及发行损失(见附注10.3)。

(4)

UVA金额,由CER调整(见附注10.3)。

根据上述计划,Vista阿根廷可以随时在阿根廷上市和发行债务证券,本金总额最高可达800,000或等值的 其他货币。

22


Vista Energy,S.A.B.de C.V.

截至2022年12月31日和2021年12月31日的未经审计中期简明综合财务报表以及截至2022年和2021年12月31日的年度和三个月期间的附注

(除另有说明外,以千美元为单位)

17.2筹资活动负债变动

借款的变动情况如下:

截至12月31日,2022 截至12月31日,
2021

年初的数额

610,973 539,786

借款收益(1)

228,614 361,203

借款利息(2) (Note 10.2)

28,886 50,660

支付借款费用

(1,670 ) (3,326 )

支付借款利息

(34,430 ) (54,636 )

偿还借款本金(1)

(294,917 ) (284,695 )

摊销成本(2) (Note 10.3)

2,365 4,164

借款的重新计量(2)(注: 10.3)

52,817 19,163

外汇汇率变动(2)

(45,821 ) (21,346 )

其他财务费用(2)(注: 10.3)

2,515

年终金额

549,332 610,973

(1)

截至12月31日。2022年,收到的借款和本金付款包括与附注17.1中提到的掉期交易有关的99,826笔贷款 。截至2021年12月31日,其中358,093笔来自收到的借款,3,110笔来自发行作为先前借款担保的政府债券。这些交易不会产生现金流。

(2)

这些交易没有产生现金流。

17.3按类别分列的金融工具

以下 图表包括按类别细分的金融工具:

截至2022年12月31日

金融资产/
负债在
摊销成本
金融资产/
负债FVTPL
财务总额
资产/负债

资产

计划资产(附注25)

1,055 5,703 6,758

贸易及其他应收款(附注16)

801 801

非流动金融资产总额

1,856 5,703 7,559

现金、银行余额和其他短期投资(附注19)

41,516 202,869 244,385

贸易及其他应收款(附注16)

50,048 50,048

流动金融资产总额

91,564 202,869 294,433

负债

借款(附注17.1)

477,601 477,601

租赁负债(附注14)

20,644 20,644

非流动金融负债总额

498,245 498,245

借款(附注17.1)

71,731 71,731

贸易及其他应付款项(附注24)

221,013 221,013

租赁负债(附注14)

8,550 8,550

流动金融负债总额

301,294 301,294

23


Vista Energy,S.A.B.de C.V.

截至2022年12月31日和2021年12月31日的未经审计中期简明综合财务报表以及截至2022年和2021年12月31日的年度和三个月期间的附注

(除另有说明外,以千美元为单位)

截至2021年12月31日

金融资产/
负债在
摊销成本
金融资产/
负债FVTPL
财务总额
资产/负债

资产

计划资产(附注25)

7,594 7,594

贸易及其他应收款(附注16)

199 199

非流动金融资产总额

7,793 7,793

现金、银行余额和其他短期投资(附注19)

185,546 129,467 315,013

贸易及其他应收款(附注16)

32,430 32,430

流动金融资产总额

217,976 129,467 347,443

负债

借款(附注17.1)

447,751 447,751

贸易及其他应付款项(附注24)

50,159 50,159

认股权证(附注17.4.1.1)

2,544 2,544

租赁负债(附注14)

19,408 19,408

非流动金融负债总额

517,318 2,544 519,862

借款(附注17.1)

163,222 163,222

贸易及其他应付款项(附注24)

138,482 138,482

租赁负债(附注14)

7,666 7,666

流动金融负债总额

309,370 309,370

以下是每种金融工具的收入、费用、利润或亏损:

截至2022年12月31日的年度:

金融资产/
负债在
摊销成本
金融资产/
负债在
FVTPL
财务总额
资产/负债

利息收入(附注10.1)

809 809

利息开支(附注10.2)

(28,886 ) (28,886 )

摊销成本(附注10.3)

(2,365 ) (2,365 )

认股权证公允价值变动(附注10.3)

(30,350 ) (30,350 )

外汇汇率净变动(附注10.3)

33,263 33,263

资产和负债按现值折现(附注10.3)

(2,561 ) (2,561 )

金融资产公允价值变动(附注10.3)

(17,599 ) (17,599 )

租赁负债利息支出(附注10.3)

(1,925 ) (1,925 )

封井报废折扣(附注10.3)

(2,444 ) (2,444 )

重新计量借款(附注10.3)

(52,817 ) (52,817 )

其他(附注10.3)

9,242 9,242

总计

(47,684 ) (47,949 ) (95,633 )

24


Vista Energy,S.A.B.de C.V.

截至2022年12月31日和2021年12月31日的未经审计中期简明综合财务报表以及截至2022年和2021年12月31日的年度和三个月期间的附注

(除另有说明外,以千美元为单位)

截至2021年12月31日的年度:

金融
资产/负债在
摊销成本
金融
资产/负债
在FVTPL
财务总额
资产/负债

利息收入(附注10.1)

65 65

利息开支(附注10.2)

(50,660 ) (50,660 )

摊销成本(附注10.3)

(4,164 ) (4,164 )

认股权证公允价值变动(附注10.3)

(2,182 ) (2,182 )

外汇汇率净变动(附注10.3)

14,328 14,328

资产和负债按现值折现(附注10.3)

(2,300 ) (2,300 )

金融资产公允价值变动(附注10.3)

5,061 5,061

租赁负债利息支出(附注10.3)

(1,079 ) (1,079 )

封井报废折扣(附注10.3)

(2,546 ) (2,546 )

重新计量借款(附注10.3)

(19,163 ) (19,163 )

其他(附注10.3)

4,851 4,851

总计

(60,668 ) 2,879 (57,789 )

17.4公允价值

本附注包括有关本公司评估其金融资产及负债公允价值的方法的资料。

17.4.1按公允价值经常性计量的公司金融资产和负债的公允价值

本公司按公允价值对金融工具的公允价值计量进行分类,采用公允价值等级,以显示应用于进行该等计量的变量的相关性。公允价值层次结构具有以下级别:

第1级:相同资产或负债在活跃市场的报价(未调整)价格。

第2级:除第1级所列报价外,对资产或负债可直接(即价格)或间接(即从价格得出)观察到的数据。

第3级:基于市场上无法观察到的信息的资产或负债数据 (即不可观察到的数据)。

下表显示了该公司截至2022年12月31日和2021年12月31日按公允价值计量的金融资产和负债:

截至2022年12月31日

1级 2级 3级 总计

资产

按公允价值计提损益的金融资产

短期投资

202,869 202,869

计划资产

5,703 5,703

总资产

208,572 208,572

截至2021年12月31日

1级 2级 3级 总计

资产

按公允价值计提损益的金融资产

短期投资

129,467 129,467

总资产

129,467 129,467

25


Vista Energy,S.A.B.de C.V.

截至2022年12月31日和2021年12月31日的未经审计中期简明综合财务报表以及截至2022年和2021年12月31日的年度和三个月期间的附注

(除另有说明外,以千美元为单位)

截至2021年12月31日

1级 2级 3级 总计

负债

按公允价值计提损益的财务负债

认股权证

2,544 2,544

总负债

2,544 2,544

活跃市场上交易的金融工具的价值是基于这些未经审计的中期简明综合财务报表所附的这些 日期的市场报价。当通过证券交易所、经纪商、特定行业实体或监管机构定期提供报价时,市场被认为是活跃的,这些价格 反映了交易各方之间的定期和当前市场交易。本公司持有的金融资产所使用的市场报价为当前要约价。这些工具包括在级别1中。

对于未在活跃市场交易的金融工具,公允价值是使用适当的估值技术确定的。这些估值技术 最大限度地利用可观察到的市场数据(如果可用),并最大限度地减少使用公司的具体估计。如果用于确定金融工具公允价值的所有重要变量都是可观察到的,则该工具包括在第2级中。

如果在确定公允价值时使用的一个或多个变量在市场上无法观察到,则该金融工具包括在第3级中。

从2021年12月31日到2022年12月31日,1级和2级之间没有任何转移。

17.4.1.1认股权证

截至12月31日,
2022
截至12月31日,
2021

非电流

认股权证

2,544

全无电流

2,544

2022年10月4日,本公司发行的认股权证(股票代码为VTW408A-EC001-权证)的持有人大会通过了对权证契约和涵盖该等认股权证的全球证书的修订,据此实施了无现金行使机制,使持有人有权从持有的每31份认股权证中获得1股代表本公司股本的A股代表。因此,一旦所有认股权证全部转换,最多将有3,215,483股流通股。因此,截至2022年12月31日,共发行了2,038,643股A系列股票(详情见附注29)。它们没有名义价值。

截至2022年10月4日,认股权证的债务已结清32,894股,相当于3,215,483股系列A股,并在其他股权工具下确认(见附注20)。

按公允价值对3级计量进行对账:

截至12月31日,
2022
截至12月31日,
2021

年初的权证责任金额:

2,544 362

认股权证公允价值变动的亏损(附注10.3)

30,350 2,182

其他权益工具

(32,894 )

年终金额

2,544

权证的公允价值是在估计公司股价未来波动率的基础上,考虑到公司普通股的预期波动率,利用Black&Scholes模型确定的。认股权证的预期使用年限的无风险利率是基于基准政府债券的可用回报,并在授予时具有同等的 剩余期限。预期寿命是根据合同条款计算的。

26


Vista Energy,S.A.B.de C.V.

截至2022年12月31日和2021年12月31日的未经审计中期简明综合财务报表以及截至2022年和2021年12月31日的年度和三个月期间的附注

(除另有说明外,以千美元为单位)

17.4.2未按公允价值计量的金融资产和负债的公允价值(但要求披露公允价值)

除下表所载资料外,本公司认为中期简明综合财务报表确认的财务资产及负债的账面值与其公允价值大致相同,详见相关附注的解释。

截至2022年12月31日

账面金额 公允价值 水平

负债

借款

549,332 459,122 2

总负债

549,332 459,122

17.5有关金融工具的风险管理目标和政策

17.5.1财务风险因素

本公司的经营活动面临多种财务风险:市场风险(包括汇率风险、利率风险和价格风险)、信用风险和流动性风险。

财务风险管理包含在公司的全球政策中,它采用全面的风险管理政策,重点跟踪影响整个公司的风险 。这一战略旨在实现盈利目标和风险敞口水平之间的平衡。财务风险来自本公司在期末或截至每个期末所暴露的金融工具。

公司财务部门, 通过识别、评估和覆盖财务风险来控制财务风险。定期审查风险管理系统和政策,以显示市场状况和公司活动的变化。本公司审查了其对财务风险因素的风险敞口,发现截至2021年12月31日其年度合并财务报表中的风险分析没有发生重大变化,但以下情况除外:

17.5.1.1市场风险

汇率风险

本公司的财务状况和经营业绩对美元和ARS之间的汇率变动非常敏感。截至2022年12月31日和2021年12月31日,本公司进行了外汇货币对冲交易,该年度业绩的影响在其他财务收入(费用)?中确认。

大多数公司的销售额都是以美元计价的,或者销售额的变化跟随着美元挂牌价的变化。

在截至2022年和2021年12月31日的年度内,ARS分别贬值了约72%和22%。

下图显示了在保持其余变量不变的同时,ARS对美元汇率合理变化的敏感性。 对税前利润的影响与以美元以外的货币计价的货币资产和负债的公允价值变化有关,美元是公司的功能货币。本公司对其余货币汇率变动的风险敞口并不重要。

截至2022年12月31日

阿根廷比索利率的变化

+/- 78 %

对利润或亏损的影响

(57,193) / 57,193

对公平的影响

(57,193) / 57,193

27


Vista Energy,S.A.B.de C.V.

截至2022年12月31日和2021年12月31日的未经审计中期简明综合财务报表以及截至2022年和2021年12月31日的年度和三个月期间的附注

(除另有说明外,以千美元为单位)

利率风险

截至2022年和2021年12月31日止的年度,平均利率分别为57%和40%。

利率风险管理的目的是将融资成本降至最低,并限制公司对加息的风险敞口。

浮动利率负债使公司的现金流因潜在的波动性而面临利率风险。固定利率负债使公司在其负债的公允价值上面临利率风险,因为它们可能远远高于可变利率。截至2022年12月31日和2021年12月31日,约9%和16%的债务适用浮动利率。截至2022年和2021年12月31日止年度,以美元计价的贷款浮动利率分别为4.55%和4.81%,以美元计价的贷款的浮动利率分别为36.31%和35.55%。

本公司预期透过分析及评估(I)国内及国际金融及资本市场(如有)的不同流动资金来源;(Ii)与本公司类似的行业、行业及风险的公司可使用的替代(固定或可变)利率、货币及合约条款;及(Iii)利率对冲合约的可获得性、可获得性及成本,从而减低其利率风险。因此,公司评估每种策略对代表主要头寸的义务对主要计息头寸的损益的影响。

在固定利率的情况下,鉴于目前的市场状况,本公司认为利率大幅下调的风险较低; 因此,预计不会有重大的固定利率债务风险。

截至2022年12月31日及2021年12月31日止年度,本公司并无使用衍生金融工具 以降低利率风险。

注18.库存

截至2022年12月31日 截至2021年12月31日

材料和备件

8,177 8,739

原油库存(附注5.2)

4,722 5,222

总计

12,899 13,961

附注19.现金、银行结余和其他短期投资

截至2022年12月31日 截至2021年12月31日

共同基金

202,165 126,204

银行里的现金

23,910 78,098

货币市场基金

15,881 106,915

政府债券

2,429 3,796

总计

244,385 315,013

现金和现金等价物包括手头和银行的现金以及3(3)个月内到期的投资。综合现金流量表的目的如下:现金、银行和短期投资以及现金和现金等价物之间的调节:

截至2022年12月31日 截至2021年12月31日

现金、银行余额和其他短期投资

244,385 315,013

较少

政府债券

(2,429 ) (3,796 )

现金和现金等价物

241,956 311,217

28


Vista Energy,S.A.B.de C.V.

截至2022年12月31日和2021年12月31日的未经审计中期简明综合财务报表以及截至2022年和2021年12月31日的年度和三个月期间的附注

(除另有说明外,以千美元为单位)

注20.权益

20.1股本

下图显示了截至2022年12月31日和2021年12月31日止年度的公司股本变动情况:

A系列 C系列 总计

截至2020年12月31日的金额

659,400 659,400

股份数量

87,851,286 2 87,851,288

2021年12月14日普通股东大会通过的减少股本

(72,695 ) (72,695 )

股份数量

将在LTIP中授予A系列股票

1 1

股份数量

778,591 778,591

截至2021年12月31日的金额

586,706 586,706

股份数量

88,629,877 2 88,629,879

2022年9月27日董事会会议通过的减少股本

(39,530 ) (39,530 )

股份数量

权证持有人会议通过权证无现金行使 2022年10月4日

股份数量

2,038,643 2,038,643

股份回购

(29,304 ) (29,304 )

回购股份数量

(3,234,163 ) (3,234,163 )

将在LTIP中授予A系列股票

1 1

股份数量

972,121 972,121

截至2022年12月31日的金额

517,873 517,873

股份数量

88,406,478 2 88,406,480

2021年12月14日,普通股东大会批准减少公司股本的可变部分72,695,用于吸收截至2021年9月30日的累计亏损,这在公司的非合并财务报表中显示。这笔交易不需要注销A系列 股票,因为它们没有面值。同样,这一行动在墨西哥也没有产生任何税收影响。

2022年9月27日,董事会会议批准减少公司股本中的可变部分39,530,用于吸收截至2022年8月31日的累计亏损,显示在公司的非合并财务报表上。2022年12月7日,通过普通股东大会批准了这笔交易。这笔交易不需要注销A系列股票,因为它们没有面值。同样,这一行动在墨西哥也没有产生任何税收影响。

2022年10月4日,本公司发行的认股权证(股票代码为VTW408A-EC001-权证)的持有人大会通过了对认股权证契约和涵盖该等认股权证的全球证书的修订,据此实施了无现金行使机制,使持有人 每拥有31份认股权证可获得1股代表本公司股本的A股股份(见附注17.4.1.1)。因此,一旦所有认股权证全部转换,最多将有3,215,483股流通股。因此,截至2022年12月31日,共发行了2,038,643股A股(详情见附注29)。它们没有名义价值,剩余的金额在其他股权工具下确认。

29


Vista Energy,S.A.B.de C.V.

截至2022年12月31日和2021年12月31日的未经审计中期简明综合财务报表以及截至2022年和2021年12月31日的年度和三个月期间的附注

(除另有说明外,以千美元为单位)

2022年4月26日和12月7日,通过股东特别大会和普通股东大会,公司股东批准设立一只基金,根据公司的非合并财务报表收购23,840和25,625股自有股份(见附注20.2)。在截至2022年12月31日的年度内,公司回购了3,234,163股A系列股票,总金额为29,304股,截至这些简明合并财务报表发布之日,这些股份以国库形式持有。截至这些中期精简合并财务报表的日期,这项业务在墨西哥没有产生任何税务影响。

截至2022年和2021年12月31日,本公司的法定资本分别包括40,385,761股和40,162,362股A系列普通股,这些普通股分别以国库形式持有,可与权证和长期信托投资协议一起使用。

20.2法定准备金和股份回购准备金

根据墨西哥商业协会法,根据公司的非合并财务报表,公司必须将当年净利润的5%用于增加法定准备金,直至达到资本的20%。

2022年4月26日,通过普通股东大会和特别股东大会,公司股东批准设立一个基金,以23,840美元收购自己的股份,并建立1,255美元的法定公积金,两者均基于公司的非合并财务报表。

2022年12月7日,通过普通股东大会,公司股东根据公司的非合并财务报表批准增加基金,以25,625股收购自己的股份,并建立1,348股法定公积金。

注21. 规定

截至2022年12月31日 截至2021年12月31日

非电流

封井报废

31,389 28,920

环境修复

279 737

全无电流

31,668 29,657

截至2022年12月31日 截至2021年12月31日

当前

环境修复

1,542 862

封井报废

1,135 1,876

或有事件

171 142

总电流

2,848 2,880

注22。薪俸税和薪俸税

截至2022年12月31日 截至2021年12月31日

当前

关于奖金和奖励的规定

17,599 12,102

薪金和社保缴费

7,521 5,389

总电流

25,120 17,491

注23.其他税项和特许权使用费

截至2022年12月31日 截至2021年12月31日

当前

版税

12,642 9,547

预提税金

7,205 873

流转税

102

增值税

10 33

其他

353 919

总电流

20,312 11,372

30


Vista Energy,S.A.B.de C.V.

截至2022年12月31日和2021年12月31日的未经审计中期简明综合财务报表以及截至2022年和2021年12月31日的年度和三个月期间的附注

(除另有说明外,以千美元为单位)

注24.贸易和其他应付款

截至2022年12月31日 截至2021年12月31日

非电流

其他应付帐款:

对联合行动合作伙伴的应付款项 (1)

50,159

其他非流动应付账款合计

50,159

全无电流

50,159

当前

应付帐款:

供应商

196,484 119,255

往来账款应付款总额

196,484 119,255

其他应付帐款:

应付给第三方的款项(2)

23,880

GAS IV计划的非常费用

488 220

对联合行动合作伙伴的应付款项 (1)

161 19,007

其他往来帐户应付款合计

24,529 19,227

总电流

221,013 138,482

(1)

截至2021年12月31日,包括与套利协议有关的非经常账户和经常账户中的50,159和18,913个,按现值确认(见截至2021年12月31日的年度合并财务报表附注1.5)。

(2)

见附注1.2.1。

除上文所述外,由于当前贸易和其他应付款项的短期性质,其账面价值被视为与其公允价值相同。非流动贸易和其他应付款项的账面价值与其公允价值相差不大。

注25。员工福利

下表汇总了未经审计的中期精简合并财务报表中的费用净额构成和长期雇员福利负债的变化:

截至的年度
2022年12月31日
截至的年度
2021年12月31日
开始时间段
10月1日至
2022年12月31日
开始时间段
10月1日至
2021年12月31日

服务成本

(44 ) (28 ) (9 ) (9 )

利息成本

(458 ) (219 ) (134 ) (75 )

总计

(502 ) (247 ) (143 ) (84 )

截至2022年12月31日
股票的现值
义务
计划资产 净负债

年初的数额

(15,416 ) 7,594 (7,822 )

归类为亏损或利润的项目

服务成本

(44 ) (44 )

利息成本

(806 ) 348 (458 )

在其他全面收益中分类的项目

精算补救(损失)

(3,911 ) (270 ) (4,181 )

福利支付

1,168 (1,168 )

分担款项的支付

254 254

年终金额

(19,009 ) 6,758 (12,251 )

31


Vista Energy,S.A.B.de C.V.

截至2022年12月31日和2021年12月31日的未经审计中期简明综合财务报表以及截至2022年和2021年12月31日的年度和三个月期间的附注

(除另有说明外,以千美元为单位)

截至每个类别的每个年终的计划资产的公允价值如下:

截至2022年12月31日 截至2021年12月31日

美国政府债券

5,703

现金和现金等价物

1,055 7,594

总计

6,758 7,594

见公司截至2021年12月31日的年度合并财务报表附注23。

注26。关联方交易和余额

截至2022年12月31日及2021年12月31日,除截至2021年12月31日的年度综合财务报表附注27所载者外,本公司与关联方及相关交易均无结余。

本公司截至2021年12月31日的年度综合财务报表附注2.3及该等未经审核中期简明综合财务报表的附注1.2提供有关本集团结构的资料,包括有关本公司附属公司的资料。

附注27. 承付款和或有事项

Oleoductos del Valle SA(奥德尔瓦尔)实施的Duplicar Plus项目

2022年12月21日,公司通过其子公司阿根廷Vista公司获得了由Oldelval(运输特许权持有人)实施的延长现有阿伦至罗萨莱斯港线路项目的5,010立方米/天的原油运输能力,该项目的运力为50,000立方米/天。因此,本公司承诺在2023年至2025年期间前期投资118,000英镑,从服务月费中收回 。截至这些财务报表发布之日,该公司与这一承诺相关的支出总额为16,378美元。

除上述事项外,截至2022年12月31日止年度的承担额及或有事项并无重大变化。有关公司石油和天然气资产的或有事项和投资承诺的说明,请参阅截至2021年12月31日的年度合并财务报表附注29和30。

注28.税务条例

28.1所得税

一般决议第5,248/2022号

2022年8月16日,阿根廷联邦公共税务局(AFIP)发布了第5,248/2022号决议,其中规定了一次性缴纳所得税。

纳税人截至2021年12月31日纳税等于或高于100,000,000雷亚尔,且下一纳税期间预付款计算基数 超过0(零)的,一次性缴纳所得税将达到该计算基数的25%。该金额分三期等值及连续支付,等值为 至8,300,并于截至2022年12月31日止年度计算为缴纳所得税。

Law No. 27,701

2022年12月1日官方公报公布的第27,701号法律规定,可以选择从2022年1月1日开始的前两个财政年度推迟对通货膨胀进行税收调整。因此,这类积极调整的三分之一可分配给评估调整的财政年度,其余三分之二等额分配给随后的两个财政年度。

32


Vista Energy,S.A.B.de C.V.

截至2022年12月31日和2021年12月31日的未经审计中期简明综合财务报表以及截至2022年和2021年12月31日的年度和三个月期间的附注

(除另有说明外,以千美元为单位)

这一备选办法适用于在计算前三分之一之后的两个财政期间内,促进房地产、厂房和设备投资的公司,其金额等于或高于3,000,000非洲法郎。不遵守这一要求将导致丧失福利。

截至2022年12月31日,本公司通过其子公司阿根廷Vista应用了上述期权。

除上述外,于截至2022年12月31日止年度内,阿根廷及墨西哥的税务规定并无变动(见截至2021年12月31日的年度综合财务报表附注 33)。

注29。后续事件

该公司评估了2022年12月31日之后的事件,以确定是否需要在这些中期精简合并财务报表中确认或披露潜在的信息。该公司对此类事件进行了评估,直至2023年2月23日,也就是这些财务报表发布之日。

2023年1月4日,Vista阿根廷支付了111英镑的利息,对应于2021年7月和2022年1月与桑坦德国际银行签署的贷款协议 。

2023年1月13日,Vista阿根廷公司支付了与康菲石油BV签署的贷款协议 对应的639亿美元利息。

2023年1月19日和21日,Vista阿根廷公司为2021年1月与桑坦德国际银行签署的贷款协议支付了72英镑的利息。

2023年1月20日,Vista阿根廷银行支付了总额为24,340英镑的本金和利息,对应于与加利西亚银行、Banco ItaúUnibanco银行、Banco Santander Rio银行和Citibank NA签署的贷款协议(银团贷款)。

2023年1月27日,公司通过其子公司阿根廷Vista获得了罗萨莱斯港海运码头和泵站扩建计划下的储存和调度能力,分别为35,644立方米和5,944立方米/天,其中Oiltanking Ebytem S.A.投标的储存和调度能力分别为300,000立方米和50,000立方米/天, 。

因此,公司承诺在2023年至2025年期间进行28,400英镑的前期投资,从2026年起从服务月费中收回。截至这些财务报表发布之日,该公司没有支付与这一承诺有关的任何款项。

2023年2月22日,Vista阿根廷公司支付了总计167英镑的利息,金额对应于ON III。

于2023年1月至2月期间,本公司发行了352,965股A股,与附注17.4.1.1所述的无现金行使 权证有关。它们没有名义价值。

2023年2月23日,公司批准了其子公司阿根廷Vista公司与巴西国家石油公司签署的在阿根廷内乌基纳盆地经营下列特许权的协议(交易):(I)位于内乌奎恩省的Entre Loma上游特许权;(Ii)位于里奥内格罗省的Entrre Loma、Jarilla Quemada、Charco del Palenque、Jagüel de los Machos和25个de Mayo-Medanito S.E.上游特许权;(3)位于里奥内格罗省的Enre Loma和Jarilla Quemada[br]天然气运输特许权;和(4)位于里奥内格罗省的第25个de Mayo-Medanito SE原油运输特许权(特许权)。

这笔交易分两个阶段进行。第一阶段将于2023年3月1日(生效日期)起生效,不迟于2027年2月28日结束。根据交易条款,自生效日期起:

(I)阿空加瓜将成为特许权的经营者;

(2)阿空加瓜将向Vista支付26,468笔现金(2023年2月15日支付10,000笔,2024年3月和2025年3月分别支付10,734笔和5,734笔, );

33


Vista Energy,S.A.B.de C.V.

截至2022年12月31日和2021年12月31日的未经审计中期简明综合财务报表以及截至2022年和2021年12月31日的年度和三个月期间的附注

(除另有说明外,以千美元为单位)

(Iii)Vista将保留特许权中40%的原油和天然气储量和产量,以及 100%的液化石油气储量和产量,直至(I)2027年2月28日或(Ii)Vista累计生产400万桶原油和 3亿立方米天然气之日(最终截止日期)。阿空加瓜将保留特许权中60%的原油和天然气产量;

(Iv)阿空加瓜将支付Vista在资本支出、运营支出以及与特许权运营相关的任何其他成本中所占份额的100%,包括特许权使用费和税款;

(V)Vista将有权以1美元/MMBtu的价格购买特许权生产的天然气的60%份额(扣除内部消费),直至最终成交日期;

(6)阿根廷Vista公司和阿空加瓜省将与里奥内格罗省和内乌昆省合作,根据阿根廷适用条例中规定的条款,谈判延长特许权的开采和运输特许权,包括预付款和投资承诺;

(7)阿根廷Vista公司将保留在开采特许权内勘探和开发巴卡穆埃尔塔地层的权利,并争取获得一个或多个独立和独立的非常规特许权以开发这种资源;

(Viii)Vista将保留特许权所有权,直至最终截止日期,届时特许权将按原样转让给 阿空加瓜,但须经省级批准。

在截止日期 至该等未经审核的中期简明综合财务报表的发布日期之间,并无任何其他事件或交易可能会对本公司的财务状况或损益造成重大影响。

34