附件10.6
Playa Hotels&Resorts N.V.2017年综合激励计划第三修正案

鉴于,Playa Hotels&Resorts N.V.(“本公司”)维护Playa Hotels&Resorts N.V.2017综合激励计划(“该计划”);
鉴于根据本计划第5.2节的规定,公司董事会(“董事会”)可随时修改本计划;条件是,在适用法律要求的范围内,对本计划的修改必须得到公司股东的批准;
鉴于,董事会希望为本公司提供更大的灵活性,以确定股份的公平市值,以确定与奖励归属相关的应纳税所得额和相关预扣税义务的金额;
鉴于,董事会希望修订该计划,以实现该计划的第三次修正(本“第三次修正”)中所述的上述变更;
鉴于根据本计划第5.2节,通过第三修正案不需要股东批准;以及
鉴于,本第三修正案中使用的未在本修正案中定义的大写术语应具有本计划中赋予它们的含义。
因此,董事会现将自2023年2月9日起生效的《计划》修订如下:
1.现删除本计划第2.20节最后一段,全文如下:
尽管有第2.20节或第18.3节的规定,为了根据第18.3节确定应纳税所得额和相关扣缴义务的金额,公司将使用任何合理的方法来确定公平市场价值;然而,就承授人或其代表于可根据适用授予协议的条款首次出售该等股份的同一日期出售的任何须予奖励的股份而言,该等股份的公平市价将为该等股份于该日期的售价(或如该等股份的出售以多于一个售价达成,则为该等股份于该日期的加权平均售价)。

除本第三修正案特别规定和修改外,本计划在所有其他方面均已得到批准和确认,对本计划的提及应被视为指经本第三修正案修改的计划,自2023年2月9日起生效。


 Playa Hotels&Resorts N.V. 
 发信人:
/s/布鲁斯·D·沃丁斯基
姓名:布鲁斯·D·沃丁斯基
职务:董事长兼首席执行官
 
   
  

2