附件1

披露文件(关注信息化)

Vista Energy，S.A.B.de C.V.

Pedregal 24，4楼，Colonia Molino del Rey，Miguel Hidalgo，墨西哥

http://www.vistaenergy.com

股票代码：？？Vista？

2023年2月23日

关于我们公司重组的声明

本披露文件(遵循信息性)是由Vista Energy，S.A.B.de C.V.(我们，我们，或Vista？)根据LMV第104-IV条以及附属证券市场法规第35条和附件P提交的。本披露文件中使用的大写术语具有？中赋予它们的含义。定义的术语下面的？节。

我们特此通知我们的股东和公众，我们的董事会已按照本披露文件中有关交易部分的信息中所述的 授权本次交易(定义如下)。

交易摘要

Vista告知其股东和投资者，本披露文件中描述的公司重组包括Vista的子公司Vista Energy阿根廷S.A.U.Vista阿根廷公司(Vista阿根廷公司)和PetRolera AConcawa Energía，S.A.(AConcawa)之间的两个阶段的交易，交易从生效日期起至最终成交日结束，根据2023年2月23日Vista阿根廷公司与ACongawa公司根据阿根廷法律签订的某些协议中规定的条款并受条件的限制，AConcawa将在生效日期起成为特许权的运营商。将拥有Neuquén特许权和Río Nero特许权60%的储量和碳氢化合物产量，并将承担特许权100%的成本、税收、特许权使用费和其他承担的债务。Vista将保留Neuquén特许权和Río Nero特许权40%的碳氢化合物储量和产量的权利，并将获得一定的现金支付。此外，Vista阿根廷公司和阿空加瓜省将与阿根廷的里奥内格罗省和内乌昆省合作，将不迟于2027年2月28日由Vista 阿根廷向阿空加瓜转让(A)内乌昆特许权100%的参与权益，(B)里奥黑人特许权的100%参与权益，以及(C)交通 特许权的100%参与权益。有关交易的更多信息，请参阅有关交易的信息,” and “相关协议？本披露文档的各节 。

我国证券交易前后的特点

代表股票的证券的特征不会因交易而修改，我们股东的权利将保持 不变。

重要信息

我们的股票最初是在CNBV维护的RNV注册的，在下面的文件中No. 3573-1.00-2017-001.根据国家民航局通过2017年11月24日第153/11056/2017号和2017年12月18日第153/11202/2017号公函授权的更新的股份登记，这些股份登记在文件 下。No. 3573-1.00-2017-003与RNV并列在BMV上。根据国家民航局于2020年2月21日通过第153/12125/2020号公函授权向民航局进行的股份登记更新的结果，这些股份在档案下登记。No. 3573-1.00-2020-006与RNV并列在BMV上。

在RNV注册并不意味着对证券的投资质量、发行人的偿付能力或本披露文件中包含的信息的准确性或真实性进行任何认证，也不验证 违反法律的任何行为。

投资者可在我们的网站www.vistaenergy.com上查阅这份声明。

此外，本声明的电子版可在BMV的网站上获得：www.bmv.com.mx。

目录

		页面
前瞻性陈述			1
财务和其他资料的列报			2
定义的术语			5
执行摘要			10
有关交易的信息			13
交易的详细说明			13
交易对象资产的一般说明			18
交易目的			21
融资和运营费用的来源			21
交易审批日期			21
会计处理			21
交易的税务后果			21
对Vista已探明储量的影响			22
参与交易的各方信息			23
Vista能源			23
阿根廷Vista			25
阿空加瓜			27
风险因素			29
与交易相关的风险			29
精选财务信息			31
管理层对经营结果和财务状况的讨论和分析			35
一)经营业绩			35
二)财务状况、流动资金和资本资源			36
其他财务信息			38
调整后的EBITDA对账			38
调整后净收益对账			39
相关协议			40
责任方			42
展品			43
1.  预计财务报表；关于拟列入披露文件的预计财务信息汇编的独立公共会计师报告			43

前瞻性陈述

本文件包括预测和主观分析，以及断言。本文中包含的某些信息来自第三方准备的来源 。虽然就本披露文件而言，此类信息被认为是可靠的，但Vista、其经理、员工、成员、合作伙伴、股东、代理人或顾问均未就此类信息或本文中包含的预测、预测和断言的充分性、准确性或可靠性承担任何明示或默示义务；此外，本披露文件中包含的任何内容均不应被视为对过去、现在或未来业绩的预期、承诺或声明。本文档包括前瞻性表述，相关讨论可能会提及这些前瞻性表述。前瞻性表述可能包含有关潜在运营结果的信息，以及对我们业务战略和计划的描述。这些词可以、？可能、？必须、？应该、？预期、？计划、 ？预期、？相信、？估计、？项目、未来、？潜在、？预测、？建议、？目标、？预测、？连续、 和类似的陈述可能会识别前瞻性陈述。前瞻性陈述不是历史事实，基于当前的预期、信念、预测和预测，以及Vista和Vista管理层的各种假设，这些假设本质上是不确定的，超出了它们的控制范围。这些期望、信念、预测和预测是在真诚的基础上表达的，并基于Vista和Vista管理层相信他们得到了合理的支持。然而，我们不能保证管理层的期望、信念、预测和预测将会实现，因此, 实际结果可能与前瞻性陈述大不相同 。前瞻性陈述会受到风险和不确定因素的影响，这些风险和不确定因素可能会导致业绩和结果与前瞻性陈述中的表述大不相同。前瞻性陈述仅限于作出这些陈述的日期。Vista及其各自的董事、高级管理人员、员工、成员、合作伙伴、股东、代理人或顾问均无义务更新前瞻性陈述，以反映真实结果、 其他事件或情况或可能影响作为前瞻性陈述提供的信息的其他变化，除非适用法规要求进行此类更新。本披露文件 中的某些信息基于Vista管理层的预测，反映了当前的市场状况以及Vista管理层对此类情况的看法，这些情况可能会发生变化。本披露文件中的前瞻性陈述可能包括，例如，关于交易的陈述、此类交易的好处、交易后Vista的财务和经营业绩、Vista储备和经营业绩的变化以及扩张的机会和计划。可能导致实际结果与预期结果不同的一些因素在风险因素？本披露文件的？部分。

任何关于过去趋势或活动的声明都不应视为此类趋势或活动将在未来继续发生的声明。因此，不应依赖这种倾向或声明。Vista及其附属公司、股东、董事、高级管理人员、员工、顾问或代表不承担任何责任(由于疏忽或任何其他动机)，如果因使用本文档或其内容或以任何其他方式与本文档相关而造成任何损失或损害。本披露文件的任何接受者在收到本披露文件后，均认识到本披露文件的内容仅为信息性内容，并不涵盖或假装涵盖评估投资所需的所有信息，在收购或出售证券、进行投资、作出投资决定或向第三方推荐投资时，不会完全依赖此类信息，此等人员特此放弃他们可能因本文件中包含的信息而产生或与之相关的任何权利。本公开文件不针对、 或注定要由任何个人或实体分发或使用，这些个人或实体是法律禁止其使用或分发或分发的任何州、国家或其他司法管辖区的公民或居民，或需要额外注册或许可的 。CNBV和任何其他机构都没有批准或反驳本文中的信息及其准确性或充分性。

建议Vista股东和任何感兴趣的人士阅读本披露文件，其中包含有关交易的相关信息，包括但不限于风险因素？本披露文件中包含的？节。

-1-

财务和其他资料的列报

除非上下文另有说明或另有要求，否则：(I)术语Vista、？Company、？we、？we、？？或？是指Vista Energy，S.A.B.de C.V.(前身为Vista Oil&Gas，S.A.B.de C.V.)，这是一家根据墨西哥法律成立的具有可变资本的上市公司及其合并子公司；(Ii)发行人一词是指不包括其子公司的Vista，(Iii)阿根廷Vista一词指的是Vista Energy阿根廷公司(前身为Vista Oil&Gas阿根廷公司，前身为Vista Oil&Gas阿根廷公司，以前为PetRolera Entre Loma S.A.)；(Iv)术语DEPELSA指的是Petroera Entre Loma S.A.(或在其公司名称更改后，Vista阿根廷公司)。

除非上下文另有要求，否则提到的A系列股票是指我们的普通股，A系列股票，没有面值的表述 ；提到的美国存托股票指的是美国存托股票，每股代表一股A系列股票。

此外，墨西哥这个词指的是墨西哥合众国，美国这个词指的是美利坚合众国，阿根廷这个词指的是阿根廷共和国。此外，短语墨西哥政府？是指墨西哥联邦政府，短语？美国政府？是指美国联邦政府，短语？？阿根廷政府？是指阿根廷联邦政府。

会计术语具有国际会计准则理事会(IASB)发布的《国际财务报告准则》(IFRS？)中确定的定义。

财务报表和信息

本披露文件所载截至2022年和2021年12月31日的备考财务报表以及截至2022年和2021年12月31日止年度的备考财务报表均按历史基准编制，但某些金融资产和负债按本文所述的国际财务报告准则按公允价值计量除外。

我们以美元保存我们的账簿和记录，美元是我们财务报表的列报货币，也是我们业务的职能货币。

截至2021年12月31日的已审计财务报表(已审计财务报表)和截至2022年12月31日的未经审计财务报表(未经审计财务报表)已根据国际会计准则理事会发布的国际财务报告准则编制，并以美元列报。

货币列报和四舍五入

所有对$、？美元、？美元和？美元的引用都是指美利坚合众国的合法货币美元，对墨西哥比索和？P的引用。？是指墨西哥的合法货币墨西哥比索和？ARS、？阿根廷比索和AR$？是指阿根廷的合法货币阿根廷比索。备考财务报表以美元列报。

本披露文件中包含的某些数字经过四舍五入调整。因此，在某些表格中显示为总计的数字可能不是其前面的数字的算术聚合。

非国际财务报告准则财务衡量标准

在本披露文件中，我们介绍了净债务、调整后的EBITDA、调整后的EBITDA利润率和调整后的净收入，这些都是非国际财务报告准则的财务指标。非国际财务报告准则财务计量通常被定义为对注册人的历史或未来财务业绩、财务状况或现金流的数字计量：(1)不包括金额，或受具有排除效果的调整的影响

-2-

发行人的损益表、资产负债表或现金流量表(或等值报表)中根据国际财务报告准则计算和列报的最直接可比计量中包含的金额；或(Ii)包括不包括在如此计算和列报的最直接可比计量中的金额或需要进行调整的金额。

我们将调整后的EBITDA定义为本年度/期间的净(亏损)/利润加上所得税(费用)/收益、财务结果、净折旧、损耗和摊销、与业务合并相关的交易成本、重组和重组费用、资产处置收益、与常规资产转让相关的其他非现金成本、长期资产的减值(回收)和其他调整。我们认为，重组和重组费用的性质是，它们不太可能在两年内重现，因为它们主要与我们的业务合并导致的劳动力永久削减有关，而且重组和重组费用以及交易费用不是正常的经常性运营费用。同样，我们认为与常规资产转移有关的其他非现金成本的性质是非货币性的，应予以排除，以便利逐个周期性能比较。我们相信，通过剔除重组和重组费用以及与业务合并相关的交易成本，我们能够为我们的管理层和投资者提供补充信息，以便在不同时期一致地分析我们的核心运营业绩。此外，长期资产的减值(回收)被排除在我们调整后EBITDA的确定之外，因为它对应于我们固定资产估值的调整，该费用在性质上与物业、厂房和设备的折旧类似。此指标允许管理层和投资者在不同时期以一致的基础分析我们的经营业绩。在这方面，我们注意到，消除这些成本和支出并不会减少开展业务所需的运营费用。鉴于上述因素，本公司管理层不计入重组及重组费用、业务合并的交易成本、与转让常规资产有关的其他非现金成本、 及调整后EBITDA中长期资产的减值(收回)，以方便审核经营业绩及作为战略规划的基础。我们的管理层相信，排除这类项目将使投资者能够补充他们对我们短期和长期财务趋势的理解。

我们将调整后的净收入定义为本年度/期间的净(亏损)/利润，加上递延所得税、认股权证公允价值的变化、资产处置的收益、与转让常规资产有关的其他非现金成本以及 长期资产的减值(回收)。递延所得税不包括在内，因为它涉及使用负债法确认财务报表中资产和负债的计税基础与账面金额之间的临时差异。与常规资产转移有关的其他非现金成本不包括在内，因为它对应于非货币计量。认股权证公允价值的变动不包括在内，因为它们对应于本公司承担的金融负债的调整估值；同样，长期资产的减值(回收)不计入我们调整后净收益的确定，因为它对应着我们长期资产估值的调整。我们的管理层认为，排除这类项目将使投资者能够方便地从 逐个周期通过剔除这些主要由外部因素驱动并影响(收益)公司净收入的已识别非现金项目 。

我们将净债务定义为流动和非流动借款减去现金、银行余额和其他短期投资。

我们将调整后的EBITDA利润率定义为调整后的EBITDA与客户合同收入的比率。

我们公布调整后的EBITDA、调整后的EBITDA利润率、净债务和调整后的净收益，是因为我们相信它们为投资者提供了财务状况和核心业务业绩的补充指标，从而促进了 逐个周期以一致的方式进行比较。我们的管理层使用净债务、调整后的EBITDA、调整后的EBITDA利润率和调整后的净收入等衡量标准， 用于内部规划和业绩衡量。净债务，调整后EBITDA，

-3-

调整后的EBITDA利润率和调整后的净收入不是国际财务报告准则下的流动资金或经营业绩的衡量标准，不应被解释为净利润、营业利润或经营活动提供的现金流的替代方案(每种情况均根据国际财务报告准则确定)。我们计算的净债务、调整后的EBITDA、调整后的EBITDA利润率和调整后的净收入可能无法与其他公司报告的类似标题指标 相比较。

市场和行业数据

本披露文件包括我们从行业出版物和调查、公开申报文件和公司内部来源获得的市场份额、排名、行业数据和预测。行业出版物、调查和预测一般称，其中所载信息来自被认为可靠的来源，包括Wood Mackenzie Ltd.(Wood Mackenzie Yo)，但不能保证其中所含信息的准确性或完整性。

我们尚未独立 核实来自第三方来源的任何数据，也未确定其中所依赖的基本经济假设。我们认为有关我们市场规模和市场份额的数据本质上是不准确的，但通常表明我们市场的规模和地位以及市场份额。虽然我们没有意识到本文中关于我们行业数据的任何错误陈述，但我们的估计涉及风险和不确定性，并可能会根据各种因素而发生变化， 包括在？风险因素？部分。

-4-

定义的术语

本公开文件中使用的大写术语具有以下含义，适用于 此类术语的单数和复数形式：

？/d？是指以日为单位的体积单位。

·阿空加瓜？是指马来西亚国家石油公司。

阿空加瓜的特许权是指阿空加瓜90%(90%)参与里奥内格罗省的Loma Guadalosa、Catriel Viejo和Catriel Oust区块。

美国存托凭证指的是美国存托股份。

？从属关系是指(I)对于自然人以外的任何人，指通过一个或多个中间人直接或间接控制、由该人控制或与其共同控制的任何人(依照LMV赋予该控制的含义)；以及(Ii)对于任何自然人、任何以前、现在或将来的 配偶和该自然人的任何直接或间接祖先或后代，包括其父母、祖父母、子女、孙辈和兄弟姐妹，以及为任何该等自然人的利益而订立的任何信托或类似安排。

阿瓜阿玛塔是指Jarilla Quemada，位于阿根廷里奥内格罗省名为Charco del Palenque的街区。

区域是指Entre Loma Neuquén、Entre Loma Río Nero、Jarilla Quemada、Charco del Palenque(最后两个统称为Agua Amata)、Jagüel de los Machos和25 de Mayo Medanito SE。

“阿根廷”是指阿根廷共和国。

·阿根廷政府是指阿根廷的国家政府。

？已分配资产？具有在？中为此类术语指定的含义有关交易的信息-交易的详细说明 ？本披露文件的？部分。

承担的负债？具有在 中赋予此类术语的含义有关交易的信息包括交易的详细说明？本披露文件的？部分。

？经审计的财务报表是指截至2021年12月31日，经公司外聘审计师审计并根据《国际财务报告准则》编制的、以美元列报的财务报表。

石油桶的意思是石油桶。

？boe？意为桶油当量。一立方米石油相当于6.2898桶石油，1,000立方米天然气相当于6.28928桶石油当量。

？Bolsa？或BMV？指墨西哥证券交易所，S.A.B.de C.V.

？《Emisoras de Emisoras通函》是指CNBV于2003年3月19日在修订后的《联邦日报》上发布的《Emisoras de valore y a Otros/a Participantes del Mercado de valore y a Otros Participantes del Mercado de valore‘s Participantes del Mercado de valore》。

？CNBV？是指墨西哥国家银行和证券委员会(瓦洛雷国家银行委员会).

-5-

？CNDC？是指阿根廷国家竞争与国防委员会(国家防御工委).

特许权共同指运输特许权、内乌昆特许权和里奥黑人特许权。

？公司、？Vista、？公司或发行者？意味着 Vista Energy，S.A.B.de C.V.

《墨西哥联邦公报》是指墨西哥联邦的官方公报。

美元是指美元，是美利坚合众国的法定货币。

？已开发的已探明储量是指那些预计可从现有油井和设施中开采的已探明储量。

？EBITDA？是指扣除利息、税项、折旧和摊销前的收益。

？EDHIPSA？指的是名为Empresa de Desarroll o HidrocarburíFero省级S.A.的公司。

？生效日期是指2023年3月1日或Vista阿根廷和阿空加瓜书面商定的任何其他日期。

Entre Loma？指的是Entre Loma Neuquén和Entre Loma Río Nero。

Entre Loma Neuquén指的是位于阿根廷内乌昆省的名为Entre Loma Neuquén的区块。

Entrre Loma Río Nero指的是位于阿根廷里奥内格罗省的名为Entre Loma Río Nero的街区。

？排除资产？是指Río Nero运输特许权。

？执行日期？具有在本文件中赋予该术语的含义有关交易的信息-交易的详细说明 ？本披露文件的？部分。

联邦碳氢化合物法是指经阿根廷法律第26、197和27,007号修订的第17,319号阿根廷法律，可不时对其进行修订、管制和补充。

？最终截止日期？具有在《公约》中赋予该术语的含义有关交易的信息包括交易的详细说明？本披露文件的？部分。

碳氢化合物是指原油、天然气、凝析油、天然气液体和/或其他液体或气态碳氢化合物或其任何组合 。

国际会计准则是指国际会计准则。

？最初的业务合并是指Vista于2018年4月4日收购Pampa Energía S.A.和PlusPetroleum Resources Corporation的某些资产。

国际财务报告准则是指由国际会计准则委员会或国际会计准则委员会发布的国际财务报告准则。

Jagüel de los Machos指的是位于阿根廷里奥内格罗省名为Jagüel de los Machos的街区。

-6-

Jarilla Quemada是指位于阿根廷里奥内格罗省的名为Jarilla Quemada的区块。

·LMV？指墨西哥的证券市场法。

？管理？指对公司的管理。

？主协议是指2023年2月23日由Vista阿根廷和阿空加瓜根据阿根廷法律签订的协议，根据该协议，双方同意关于Neuquén权益、Río Nero权益和运输权益的转让条款和条件，以及随后转让特许权的条款和条件(如果有的话)。

Medanito是指位于阿根廷里奥内格罗省的名为25 de Mayo-Medanito SE的街区。

墨西哥？指的是墨西哥联合共和国。

“MM？意味着数百万人。

意思是数千桶油当量。

MMBoe的意思是百万桶油当量。

？MMBtu？代表百万英制热量单位。

？Neuquén特许权是指阿根廷国家行政当局根据《联邦碳氢化合物法》在Enre Loma Neuquén根据第87/1991和1117/2009号法令授予的碳氢化合物开采特许权。

Nglä代表天然气 液体。

？Neuquén Interest？具有《公约》赋予这一术语的含义。执行摘要：与交易有关的事项 ？本披露文件的？部分。

纽约证券交易所指的是纽约证券交易所。

运营资产是指信息和运营技术资产、车辆和房地产。

？运行期？具有本文件中赋予此类术语的含义有关交易的信息-交易的详细说明 ？本披露文件的？部分。

？正常业务流程是指根据个人过去的习惯和惯例进行的正常、日常的业务行为，包括因新冠肺炎疫情而导致的任何商业上合理的偏离。

比索或比索无差别地表示墨西哥的法定货币。

？预计财务报表是指根据披露文件附件 a所列的《国际财务报告准则》编制的预计合并财务报表。

已探明储量是指通过对地球科学和工程数据的分析，可以合理确定地估计出具有经济生产力的石油和天然气的数量--截至给定日期，从已知的储油层，在现有的经济条件、作业方法和政府规定下--在授予经营权的合同到期之前，除非有证据表明续签是合理确定的，无论使用的是确定性的还是概率性的估计方法。碳氢化合物开采项目必须已经开始，或者操作员必须合理地确定项目将在合理的时间内开始。

-7-

？省级授权？具有以下术语中所赋予的含义：执行摘要 ？本披露文件的？部分。

Q？代表1/4。表达式1Q或Q1表示给定年份的第一季度，相当于西班牙语表达式1T或T1，并且同样适用于任何一年的第二季度、第三季度或第四季度(2Q、3Q、4Q等)。

？Río Nero特许权是指(A)阿根廷国家行政权根据第87/1991号和1706/2014号法令在恩特雷洛马斯里奥内格罗省授予的原油运输特许权，以及阿根廷国家行政权通过1769/1990号法令授予的特许权，以及根据Jagüel de los Machos联邦碳氢法授予的里奥尼格罗省行政权。(C)阿根廷通过第2,164/1991号法令赋予国家行政权，以及(D)通过第1,207/2015号法令，通过第1,207/2015号法令赋予里奥内格罗省行政权；(E)根据第874/2009、922/2009和1,665/2011号法令，通过第1,708/2014和1,665/2011号法令赋予里奥内格罗省行政权。

？Río Nero Interest？具有在《Río Nero Interest》中为此类术语赋予的含义执行摘要-与交易有关的 事项？本披露文件的？部分。

Río Nero运输特许权是指阿根廷里奥尼格罗省行政当局根据联邦碳氢化合物法通过1821/2019号法令授予的里奥内格罗恩特雷洛马斯岛的原油运输特许权。

？RNV？是指由CNBV持有的国家证券注册处。

？ROACE？是指调整后的EBITDA减去折旧、损耗和摊销，除以平均总债务和平均总股东权益之和。就这一定义而言，债务总额包括流动借款、非流动借款、流动租赁负债和 非流动租赁负债。

？A系列股票或？系列股票是指我们的普通股，A系列股票，没有面值的表达。

页岩是指页岩，它是一种沉积地层，可能 含有石油和/或天然气储层。

壳牌的意思是荷兰皇家壳牌石油公司-B。

？托克？是指托克阿根廷公司，S.A.

？托克协议具有在《托克协议》中赋予此类术语的含义交易参与方信息 Vista Energy代表公司的公司结构？本披露文件的？部分。

？交易？具有在？中为此类术语指定的含义有关交易的信息包括交易的详细说明？本披露文件的？部分。

？运输特许权是指(A)阿根廷里奥尼格罗省行政当局根据联邦碳氢法根据1,823/2019号法令授予的天然气运输特许权，以及(B)阿根廷里奥尼格罗省行政当局根据联邦碳氢法根据第434/2013号法令授予的Jarilla Quemada天然气运输特许权，以及(Ii)阿根廷里奥内格罗省行政当局根据联邦碳氢法授予的1,822/19号法令授予的梅丹尼托省德梅奥25号原油运输特许权。

-8-

？运输权益？具有在《运输权益》中赋予此类术语的含义执行人员 总结与交易有关的事项？本披露文件的？部分。

未经审计的财务报表是指截至2022年12月31日并根据《国际财务报告准则》编制的、以美元列报的未经审计的财务报表。

？未开发的已探明储量是指预计将从未来的油井和设施中回收的已探明储量，包括未来的 强化采油项目，这些项目预计将在以前对强化采油项目表现出良好反应的油藏中高度确定地进行。

？美国？或？美国？指美利坚合众国。

？Vista阿根廷？意为Vista Energy阿根廷S.A.U(前身为Vista Oil&Gas阿根廷S.A.U，前身为PetRolera entre Loma S.A.)。

？Vista保留的碳氢化合物具有在《公约》中赋予此类术语的含义有关交易的信息包含交易的详细说明？本披露文件的？部分。

认股权证是指公司发行的认股权证，股票代码为VTW408A-EC001。

？温特希尔号是指阿根廷DEA S.A.

-9-

-10-

-11-

-12-

有关交易的信息

交易的详细说明

本披露文件所述的公司重组(交易)包括一项分两阶段进行的交易，该交易符合Vista阿根廷公司与阿空加瓜根据阿根廷法律于2023年2月23日签订的主协议所载条款及条件。

自生效日期起至最终结束日止期间(营运期间)，Vista阿根廷将(其中包括)(I)保留特许权所有权，(Ii)保留Neuquén特许权和里奥尼格罗特许权产生的原油和天然气产量及储量的40%的权利，及(Iii)保留Neuquén特许权和里奥尼格罗特许权产生的100%液化石油气储量和产量的权利。

阿空加瓜，自生效之日起，除其他事项外：

•

将在原样的基础上成为特许权的运营商；

•

将获得Neuquén特许权和里奥尼格罗特许权产生的原油和天然气生产和储量的60%以上的生产权；

•

将承担100%承担的债务；

•

应赔偿并使Vista阿根廷公司免受因特许权引起或与特许权有关的、在生效日期之前或之后引起的任何环境索赔或责任；

•

应确定自己为与经营特许权有关的100%直接员工的雇主，并应在执行日期保持与此类人员相同的条款和雇用条件(包括资历、假期和福利)；以及

•

将成为与 特许权的运营和维护相关的服务合同的100%持有者，并承担自生效日期起产生的权利和义务。

在以下日期(最终成交日期)中较早的日期：(I)2027年2月28日或(Ii)阿根廷Vista收到四百万(4,000,000)桶原油和三亿(300,000,000)标准立方米天然气(热值为每立方米9,300(9,300)千卡)之日，阿根廷Vista和阿空加瓜省应请求内乌昆省和里奥内格罗省批准完成交易。

此外，Vista将有权利(但没有义务)与阿空加瓜州一起，请求将特许权早日转让给阿空加瓜州，尽管如此，阿空加瓜州仍不会免除其在主协议下承担的义务。

在将特许权提前转让给阿空加瓜州的同时，阿空加瓜州将按照《联邦碳氢化合物法》第73条的规定，按照此类交易的标准市场条款，将转让资产的所有权利和义务作为留置权转让，并转让给Vista阿根廷公司指定的抵押品代理人，以独家受益。

除其他事项外，该交易将包括以下资产和负债：

-13-

(A)资产：Vista阿根廷公司与其资产、雇员、财产和与Neuquén权益、Río Nero权益和运输权益(统称为转让资产)有关的所有相关权利、所有权和权益，其中包括以下 (无论如何不包括Vista阿根廷公司在排除资产中的所有权利、所有权和权益)：

(i)

属于该区域的所有碳氢化合物(Vista保留碳氢化合物除外)；

(Ii)

所有外地办事处、建筑物、燃料储存设施、油井、管道、输油管、设施、地面或地下机器、设备、平台、供应品或任何种类的其他财产；

(Iii)

所有土地档案、合同档案、生产档案、营销档案、油井档案、钻井档案、生产记录、地震、地质、地球物理和工程数据，以及与分配的资产或与其有关的作业直接相关的所有其他材料账簿、记录、数据(包括钻孔记录、压力数据和报告)、文件、地图和会计记录；

(Iv)

Vista在Neuquén特许权、里奥黑格罗特许权和运输特许权分别受制于或与区域经营有关的所有现有合同中因Vista的合同地位而产生的所有权利和义务，包括所有相关信贷、预付费用和其他预付项目和关税、递延费用、预付款、保证金、未偿还保险收益、保修、赔偿和担保下的权利、索赔和与此类合同有关或产生的诉讼原因；

(v)

所有地役权、许可证、许可证、地役权， 通行权，与区域作业有关的地面租约，并在与区域作业相关的情况下使用或持有供使用；

(Vi)

任何政府当局或适用法律授予的关于该领域的所有其他权利、特权、福利和权力 ；

(Vii)

信息和运营技术资产、车辆和房地产；以及

(Viii)

Vista阿根廷的所有运营人员都与分配的资产直接相关。

(B)负债：阿空加瓜应承担与转让资产(承担的负债)有关或产生的过去、现有和未来的每一项债务、费用、债务和 或有或有的承付款，除其他外，包括：

(i)

Vista阿根廷公司因拥有或经营转让资产而产生的所有债务、成本、损失和负债；

(Ii)

环境责任；

(Iii)

生效日期后的特许权使用费；

(Iv)

生效日期后的税种；

(v)

根据《联邦碳氢化合物法》和任何其他适用法律对生产碳氢化合物征收的款项，包括与此类数额相关的分成、罚款或其他附加费；

(Vi)

退役义务，包括但不限于过去、现有和未来的任何和所有行动、成本、费用、损失和与放弃、退役、移走或使位于区域内或与分配资产相关使用的所有油井和设施安全有关的任何责任。

-14-

退役义务包括：(1)封堵和废弃位于指定资产上或与指定资产有关的所有油井和其他任何油井；(2)拆除任何性质的构筑物、设施、基础、井口、储罐、管道、流水线、水泵、压缩机、分离器、加热器处理机、阀门、配件、平台、设备和机械以及其中所含的所有材料；(3)清理、恢复和修复受指定资产覆盖或以其他方式影响的土地和地下水；清除、补救和丢弃任何石油材料、与转让资产有关的表层土壤和水、地下土壤、空气、地下水或任何容器、管道、设备、油管或地下结构或地层的任何污染或污染(包括任何化学物质、污染物、污染物、有毒物质、放射性物质、某些物质、废物、盐水、岩屑、泥浆、原油或石油产品的泄漏、泄漏、抽水、倾倒、倾倒、排放、排放、倾倒、处置或其他释放)。

(Vii)

与Vista阿根廷公司员工有关的所有劳动和社会保障义务和责任 与Neuquén特许权、里奥黑人特许权和运输特许权有关的所有劳动和社会保障义务和责任、员工权利、工资和奖金的支付、资历(安提盖达)对于所有法律目的，工资和社会保障缴费、管理--劳资关系、工会关系的管理、就业登记、工时问题、扣缴和缴费、移民、职业安全和健康、福利(包括任何福利或补偿 计划、合同、政策、方案、实践、安排或协议)，以及任何适用的法定劳动补偿或遣散费(包括与雇员自愿决定因交易完成而不再继续担任其职位的特许权有关的付款)；以及

(Viii)

由于(X)转让合同的合同限制，或(Y)交易对手未同意转让Vista阿根廷公司在任何转让合同方面的合同地位而导致的因提前终止作为转让资产的一部分而无法转让给阿空加瓜的所有成本和负债。

作为交易的结果，除其他事项外，阿空加瓜将按照以下付款时间表向Vista支付2648万美元：(I)于2023年2月15日(执行日期)支付的10.00百万美元；(Ii)2024年3月1日支付的10.00百万美元，外加与营运资产对应的0.74百万美元；及(Iii)2025年3月1日的5.00百万美元，以及对应营运资产的0.74百万美元。

在运营期间，Vista阿根廷和阿空加瓜承诺在适当的时间和形式与内乌昆省和里奥内格罗省共同谈判、请求并提出延长所有特许权的期限。

此外，在业务期间，除其他事项外，阿空加瓜还承担了以下承诺：

(i)

按照符合过去惯例的正常业务流程和适用的法律维持有效的特许权，并按照内乌昆省和里奥内格罗省的要求进行相应的付款和备案；

(Ii)

按照国际石油业在类似情况下普遍遵循的良好和审慎的石油行业做法和实地保护原则，以勤奋、安全和有效的方式经营特许权；

(Iii)

避免与内乌昆省或里奥内格罗省就所转让资产的金钱支出或资本支出和投资作出任何承诺；

-15-

(Iv)

将未偿债务、本金和应计利息的总额保持在以下数额：(I)从最终结算日开始的第一年的4倍(即负债/EBITDA 比率为4：1)；(2)乘以从最后结算日开始的第二年开始的3(即负债/EBITDA比率为3：1)；以及(2)将前四个完整会计季度的未偿债务、本金和应计利息保持在等于以下的数额：

(v)

维持阿空加瓜州拥有权益或经营的每一个特许权，并不时在内乌昆省或里奥内格罗省全面生效，此外，定期但至少每年向Vista阿根廷公司报告与阿空加瓜州特许权有关的任何和所有投资承诺，并 任何违反或偏离阿空加瓜州特许权投资承诺的行为。

同样，如果阿空加瓜未能在截止日期前交付约定的产量，阿空加瓜同意全额支付交付产量与最多440万(4,400,000)桶原油和3300亿(330,000,000)标准立方米天然气之间差额的现金等价物，发热量为每立方米9,300(9,300)千卡，按最终截止日期前12个月内乌基纳盆地的平均价格计算。

倘若发生违约事件，亦即是说，阿空加瓜 未能在到期时(I)根据联合经营协议或主协议向Vista阿根廷履行任何付款责任，或(Ii)根据任何相关协议向Vista阿根廷履行的任何付款责任(个别或总计超过25,000,000美元，但须受治疗期规限)，则Vista阿根廷将有权控制特许权的经营。

自签立日期起至最终成交日期止，Vista阿根廷公司有权根据《联邦碳氢化合物法》关于此类交易的标准市场条款的第73条，向阿空加瓜要求转让其特许权的抵押品，该抵押品代理人应为Vista阿根廷公司的独家利益，将与阿空加瓜特许权有关或衍生的所有权利和义务转让给该公司指定的抵押品代理人。将进行作为抵押品的转让，以确保阿空加瓜适当履行其义务。

与交易有关的相关协议。

主协议

通过这项协议，Vista阿根廷公司和阿空加瓜州商定了转让Neuquén权益、里奥黑人权益和运输权益的条款和条件，以及随后转让 特许权的条款和条件(如果适用)。有关此类协议的主要功能的更多信息，请参阅相关协议？本披露文件的？部分。

联合行动协议

通过这项协议，阿根廷维斯塔和阿空加瓜调整了它们之间关于Neuquén特许权和里奥黑人特许权经营的关系。有关此类协议的主要功能的更多信息，请参阅相关协议？本披露文件的？部分。

天然气商业化协议

通过这项协议，Vista阿根廷公司和阿空加瓜公司规定了Vista阿根廷公司获得Neuquén特许权和Río Nero特许权所产生的阿空加瓜天然气产量的权利。有关此类协议的主要功能的更多信息，请参阅相关协议？本披露文件的第 节。

-16-

天然气处理协议

通过这项协议，Vista阿根廷公司和阿空加瓜公司规定了与Vista阿根廷公司对应的天然气的处理和运输方式，并规定了不同于Neuquén特许权和Río Nero特许权的特定加气站的天然气处理和运输方式。有关本协议主要特征的更多信息，请参阅 相关协议？本披露协议的？节。

原油和水处理协议

通过这项协议，Vista阿根廷公司和阿空加瓜公司规定了在Neuquén特许权和里奥尼格罗特许权生产的与阿空加瓜相应的原油的处理和运输方式。有关此类协议的主要功能的更多信息，请参阅相关协议？本公开文件的第 节。

业务和信息系统过渡协定

通过这项协议，Vista阿根廷公司和阿空加瓜公司对与Vista阿根廷公司提供的与特许权有关的服务相关的某些商业条件进行了监管。有关此类协议的主要功能的更多信息，请参阅相关协议？本披露文件的？部分。

供电协议

根据这项 协议，Vista阿根廷公司与阿空加瓜公司同意，阿空加瓜公司将向Vista阿根廷公司提供由Vista阿根廷公司指定的合同金额的电力，以便优先向Entre Loma Río Nero的原油处理厂以及Vista Energía和阿空加瓜地区提供能源，并不区分这两个地区。有关此类协议的主要特征的更多信息，请参阅相关的 协议？本披露文件的？部分。

交易完成的主要条件

除了2023年2月23日获得Vista董事会批准的交易外，交易的完成还取决于以下条件：阿空加瓜已向Vista阿根廷公司全额支付了26.48万美元，并以每立方米9,300(9,300)千卡的热值全额交付了400万(400万)桶原油和3亿(300,000)标准立方米天然气；条件是，如果未能交付商定的产量，阿空加瓜同意全额支付交付产量与至多440万(4,400,000)桶原油和3.3亿(330,000,000)标准立方米天然气之间差额的现金等价物，热值为每立方米9,300(9,300)千卡，按最终截止日期前12个月内乌肯盆地的平均价格计算。

经阿根廷Vista公司明确同意，阿空加瓜有权按每立方米9,300(9,300)千卡的热值(一次或多次付款)全部或部分以现金预付全部四百万(Br)(4,000,000)桶原油和3亿(300,000,000)标准立方米天然气。

-17-

与交易有关的政府当局的授权。

(i)

为了使交易根据适用的阿根廷法律在内乌昆省和里奥内格罗省完全生效，在最终成交日期，或者根据具体情况，Vista阿根廷公司可以提前请求授权转让特许权，交易各方将请求 (A)关于内乌坎特许权，由内乌昆省行政当局根据联邦碳氢法和2,453号碳氢化合物法发布的省级法令，授权将这种特许权转让给阿特加瓜省；关于里奥黑人特许权和运输特许权，里奥尼格罗省授权将这类特许权分配给阿空加瓜省，其中包括里奥尼格罗省行政当局根据联邦碳氢化合物法颁布的一项省级法令。一旦获得上述授权，交易各方将分别根据联邦碳氢化合物法和内乌昆碳氢化合物法2,453号签署转让文书，据此正式确定运输特许权的转让。

(Ii)

由于其特点，这笔交易可能会通知阿根廷国家竞争保护委员会并获得其授权(国家防务委员会)(CNDC，根据阿根廷第27,442号法律。通知委员会的义务仅限于阿空加瓜岛，尽管委员会可以要求阿根廷Vista也出席。在阿根廷，通知可以在交易完成后和交易受让资产生效之日起一周内发出。 阿空加瓜已在本披露文件公布日期之前申请了这种授权。

受交易影响的资产的一般说明

以下是对特许权的一般方面的描述，这些特许权符合与交易有关的特许权 ：

		省		表面面积(平方公里)				2022生产(kboe/d)				2022P1 储量(Mmboe)				数量 Wells in 生产				特许权 期满 日期
恩特雷·洛玛斯·里奥·黑人		里奥·黑人			337				3.4				6.0				321				2026
恩特雷洛马斯内乌奎		内乌昆			403				1.5				1.5				106				2026
加里拉·奎马达		里奥·黑人			193				0.3				0.0				5				2040
查尔科·德尔·帕伦克		里奥·黑人			194								0.7				24				2034
25 de Mayo Medanito SE		里奥·黑人			131				2.5				3.0				232				2026
Jagüel de los Machos		里奥·黑人			196				2.9				2.7				192				2025
总计					1,454				10.6				13.9				880				—

Entre Loma Neuquén和Entre Loma Río Nero(Entre Loma)

截至本披露文件发布之日，我们经营并持有Entre Loma Neuquén和Entre Loma Río Nero特许权的100%权益，我们将其统称为Neuquén盆地的Entre Loma，分别位于Neuquén省和Río Nero省。恩特雷洛马斯特许权位于安第斯山脉东部的布宜诺斯艾利斯市西南约950英里处。它们延伸到里奥内格罗省和内乌昆省的边界，在内乌昆市以北约60英里处。

-18-

占地约403平方公里，Enre Loma Río Nero特许权占地约337平方公里，两者都从不同的地层生产石油和天然气。截至2022年12月31日，这些区块的已探明储量分别为1.5Mboe和6.0Mboe，截至2022年12月31日的年度产量分别为1.5Mboe/d(64%石油)和3.4Mboe/d(69%石油)。截至2022年12月31日，生产井分别为106口和321口。洛马斯内乌奎恩特许权和洛马斯里奥黑人特许权将于2026年1月21日到期。

截至2022年12月31日，公司与里奥内格罗省有以下未履行的执行承诺：在2024年底之前，钻探并完成三口开发井和一口下井，估计成本为9.00美元，以及在所有情况下，进行九口油井修井和废弃两口井的资本支出，估计成本为4.50美元。

生产单元为Tordillo组和Punta Rosada组的河流和风成陆相砂岩，以及Quintuco组的碳酸盐相。剩下的主要开发项目包括位于油田边缘的钻井，以及位于具有减压断层系统的地区的小而孤立的圈闭。

Jarilla Quemada和Charco del Palenque(阿瓜·阿玛塔)

截至本披露文件发布之日，我们经营并持有里奥内格罗省内乌基纳盆地Jarilla Quemada和Charco del Palenque特许权开采权的100%权益，统称为Agua Amata。这些特许权分别扩大了约193和194平方公里。截至2022年12月31日，这些特许权已探明储量分别为0.0百万桶和0.7百万桶，截至2022年12月31日止年度的合计产量为0.3百万桶/日(76%石油)。截至2022年12月31日，分别有5口和24口生产井。Charco del Palenque特许权将于2034年10月26日到期，而Jarilla Quemada特许权将于2040年8月16日到期。

生产单元是Tordillo地层，也是潜在的二次开采项目所在的地方，这些项目尚未进行测试。

25 de Mayo Medanito SE(Medanito)

于本披露文件日期，吾等于Neuquina 盆地经营及持有Medanito开采特许权100%的营运权益。这项特许权可延长约131平方公里。截至2022年12月31日，该区块已探明储量为3.0Mboe，截至2022年12月31日的年度产量为2.5Mboe/d(92%石油)。截至2022年12月31日，共有232口生产井。特许权将于2026年10月28日到期。

生产单元为彩余组火山碎屑相、托迪罗组河流相砂岩和金图科组碎屑-碳酸盐混合相。

Jagüel de los Machos

截至本披露文件日期，我们在位于里奥内格罗省的Neuquina盆地的Jagüel de los Machos开采特许权中经营并持有100%权益，该特许权占地约196平方公里。截至2022年12月31日，该区块已探明储量为2.7Mboe，截至2022年12月31日的一年产量为2.9Mboe/d(76%石油)。截至2022年12月31日，共有192口生产井。特许权将于2025年9月6日到期。

截至2022年12月31日，对于Medanito和Jagüel de los Machos特许权，我们对里奥内格罗省有以下未偿还的资本承诺：在2024年底之前钻探和完成两口开发井，估计成本为270万美元；进行10次修井，废弃19口井，估计成本为7.50亿美元。

-19-

生产单元为彩约组火山碎屑相、托迪罗组河流相和金图科组混合碎屑碳酸盐相。

交通优惠

下表总结了运输特许权的主要特点。

公司

强制执行 权威

风管

类型

直径

作用域

特许权

有效性

阿根廷Vista

里奥·黑人

PTC Medanito Sa El Medanito(Oldelval)

油管

8”

根据该法令附件一的坐标，23 MM管道和工厂综合体(原油处理厂、水处理厂和污泥处理厂)，直至其与Oldelval运营的Medanito干线系统的互联。

第1822/2019号法令

28/10/2026

阿根廷Vista

里奥·黑人

圣迭戈(TGS)

输气管道

12”

在天然气管道和位于ELO的天然气处理厂上空，直至其与由TGS运营的El Santiagueño地区的干线天然气运输系统的互联。

Decree No. 1,823/2019

21/01/2026

阿根廷Vista

里奥·黑人

Jarilla Quemada-Medanito Maiqué

输气管道

6”

从Jarilla Quemada油田、阿瓜阿玛塔地区到位于Medanito-Mainqué天然气管道进水线45.47公里处的会计计量站。

第434/2013N号法令

9/04/2048

-20-

交易目的

通过这笔交易，Vista希望成为一家完全专注于Vaca Muerta的公司，拥有优化的投资组合、更高的运营效率和更高的盈利能力。我们的估计表明，一旦交易完成，我们将拥有更低的运营成本、更低的开发成本、更高的ROACE和更高的调整后EBITDA。这笔交易将使我们 为实现2026年的目标做好更好的准备，因为我们预计将保持相同的增长轨迹，获得更高的利润率。

融资和运营费用来源

交易的执行所产生的费用和成本包括但不限于法律顾问、会计师、税务顾问、审计师、公证人、税金的费用和开支。Vista估计，这笔交易产生的费用约为50万美元。

交易审批日期

我们的董事会于2023年2月23日批准了这笔交易。

会计处理

与交易相关的结果、资产和负债的拆分是根据管理公司财务报表的国际财务报告准则进行的。

本公司编制备考财务报表所依据的适用标准 载于备注2(备考及列报基准)，其中包括核数师关于备考财务资料的报告。

预计财务信息是由公司编制的，以显示交易对财务状况和运营结果的影响 ，就好像交易发生在2022年3月1日和2021年3月1日一样。

交易的税务后果

Vista认为不会完全因为这笔交易而产生税收后果。根据适用于Vista阿根廷的税收规定，从交易中获得的利润将与相关费用合计/减去。

-21-

对Vista已探明储量的影响

根据主协议的条款和美国证券交易委员会(美国证券交易委员会)确立的标准， 公司相信，通过保留对Neuquén特许权和里奥尼格罗特许权的40%原油和天然气储量和产量的权利，以及对Neuquén特许权和里奥尼格罗特许权的100%液化石油气储量和 产量的权利，公司将能够将此类碳氢化合物数量登记为已探明储量。

在这样的假设下，根据DeGolyer和MacNaughton为我们位于阿根廷和墨西哥的区块准备的2023年1月30日报告中截至2022年12月31日的已探明储量估计，Vista的形式已探明储量认证如下：

		已证明并已 经认证 保证金为 十二月三十一日， 2022				形式上 调整2022				预计年份 截至12月31日， 2022
原油，C5+和液化石油气，MMbbl			208.0				(5.4	)			202.6
天然气，MMboe			43.6				(2.1	)			41.5
总探明储量			251.6				(7.5	)			244.1

-22-

参与交易的各方信息

Vista能源

Vista Energy S.A.B.de C.V.

业务概述

我们是一家根据墨西哥合众国法律正式成立的上市公司。我们是一家独立的拉美石油和天然气公司，自2018年4月4日开始运营。我们的主要资产位于阿根廷的Vaca Muerta，这是北美以外最大的页岩油和天然气开采地，我们在那里有权开发约183,100英亩土地。我们也是阿根廷和墨西哥常规生产资产的持有者。我们的大部分生产和收入、我们正在进行的钻井和修井活动、估计的已探明储量和资产都位于阿根廷，包括我们目前正在生产的Vaca Muerta油井。

我们寻求基于以下关键价值驱动因素为我们的股东带来强劲回报：

•

深深地，随时可以钻探， 短周期油井库存。我们的增长计划基于在巴卡穆埃尔塔开发约900口油井，其中550口井位于我们在巴卡穆尔塔的旗舰开发项目Bajada del Palo Oust，符合最高效率和 安全标准。截至2022年12月31日，我们已在巴贾达德尔帕洛奥斯特连接了60口油井。此外，在2022年期间，我们在Aguada Federal连接了6口井，并在Bajada del Palo Este连接了试点的头两口井。这一活动 将我们的产量提高到2022年第四季度的54.7Mboe/d，同比增长33%。截至2022年12月31日，我们的认证探明储量为251.6 Mboe。

•

领先同行的经营业绩。我们相信，我们页岩油井的产能证明了我们作为领先的Vaca Muerta运营商的能力。截至2022年12月31日，Bajada del Palo Oust油井的平均产量(代表我们的BPO-1到BPO-10衬垫的平均值)在360天的生产后比我们的型式曲线高出3%。这一产能表现使我们的油井跻身于巴卡穆埃尔塔最好的油井之列。

•

稳健的资产负债表和财务表现。于2022年底，现金及现金等价物为244.4美元。于2022年，经调整EBITDA为764.5美元，调整后EBITDA利润率为67%。截至2022年12月31日，净杠杆率为调整后EBTIDA的0.40倍。

•

注重ESG的文化。我们以可持续的方式发展我们的业务， 今天创造价值，为子孙后代创造未来。我们的目标是到2026年在范围1和2的温室气体排放中实现净零排放，结合(I)与2020年排放相比，我们的运营碳足迹绝对值减少35%，(Ii)实施基于自然的解决方案项目以消除剩余的碳排放。2022年，我们将范围1和范围2的排放强度同比降低了25%，至18KgCO2e/boe，并启动了前四个基于自然的解决方案项目。

公司的发展

Vista Energy，S.A.B.de C.V.成立于2017年3月22日。

2017年8月，我们完成了11,688,950,000股的首次公开募股，相当于650 MM美元。因此，Vista获得了高达700 MM美元的潜在融资，用于完成初始业务合并。

-23-

2018年4月，Vista完成了最初的业务合并，包括公司从Pampa Energía S.A.和PlusPetroleum Resources Corporation收购股权和资产的直接权益。

2019年7月，我们完成了全球发行，包括在墨西哥的后续公开发行我们的A系列股票，以及我们的A系列股票在美国和其他国家/地区的国际公开发行，以纽约证券交易所的美国存托股份为代表，总金额为10,906,257股A系列股票(包括所有 超额配售期权)。我们的美国存托股票(ADS)于2019年7月26日在纽约证券交易所开始交易，股票代码为？VIST。

2022年4月26日，特别股东大会批准了对公司章程的某些修订。讨论的项目之一包括将公司的公司名称更改为Vista Energy的提案。我们公司名称的更改在遵守某些墨西哥法律要求后不久即生效。在此过程中，我们的股票代码或CUSIP没有更改 。我们的管理层认为，新的公司名称更好地反映了公司对能源行业发展及其可持续发展目标的积极态度，包括减少碳足迹。

同一天，我们在阿根廷的子公司从Vista Oil& Gas阿根廷，S.A.U更名为Vista Energy阿根廷，S.A.U

本公司的公司结构

发行人的股本是可变的。本公司无提存权的股本的最低固定部分为3,000.00便士，以2股C系列普通股为代表，象征性的，无面值。

截至2022年12月31日，本公司的可变股本为：(I)88,406,478股A系列已发行普通股，无面值，在RNV登记并在BMV上市。股本的可变部分是不受限制的。

财务报表的重大变化

收购Vaca Muerta的Aguada Federal和Bandurria Norte非常规特许权50%的运营权益。

2022年1月17日，本公司通过其子公司阿根廷Vista从温特希尔·DEA阿根廷公司收购了Aguada Federal和Bandurria Norte特许权的50%运营权益。

Vista阿根廷同意支付总计1.4亿美元，其中9,000万美元在交易当日支付，剩余的5,000万美元从2022年4月开始分8(8)个等额的季度分期付款。于截至2022年12月31日止年度，Vista阿根廷向温特希尔支付4(4)等额分期付款625,000,000美元，与该交易有关的剩余负债为23.90,000,000美元(按现值计算)。

作为这项交易的结果，Vista阿根廷公司确认了一项价值6870万美元的矿产资产收购，包括物业、厂房和设备，公司还取消了于2021年9月16日承担的7700万美元的进账。

交易的生效日期为2022年1月1日。2022年9月14日，内乌昆省颁布了1,851/22号和1,852/22号法令，批准温特希尔将位于北班杜里亚特许区和阿瓜达联邦特许区的资产分别转让给阿根廷Vista。

-24-

与托克在巴贾达德尔帕洛奥伊斯特地区的联合投资协议

2022年10月11日，本公司通过其子公司阿根廷Vista与托克阿根廷公司(Trafigura阿根廷S.A.)签订了第二份分拆协议(托克协议)，双方同意在Bajada del Palo Oust区块再开发三(三)个衬垫。

托克协议建立了一项联合协议，并授予托克从协议中包括的气垫生产碳氢化合物的25%的合同权，以及与25%的投资成本相关的义务(包括支付特许权使用费和直接税)。作为托克协议的一部分，托克同意向Vista阿根廷公司支付1.70亿美元，以购买每口连接的井(相当于4口井的衬垫支付6.80亿美元)。截至2022年12月31日，尚未根据本协议连接任何油井。

Vista阿根廷公司维持Bajada del Palo Oust地区的运营并拥有其100%的所有权。至于托克协议所包括的港口及机场发展区，该公司维持其拥有75%碳氢化合物产量的权利，并承担75%的投资成本、特许权使用费、直接税及所有其他营运及中游成本。

托克协议的生效日期为2022年10月1日。

取消手令

2022年10月4日，本公司发行的认股权证(股票代码为VTW408A-EC001)的持有人大会批准了对发行契约和涵盖该等认股权证的全球证书的修订等。修订规定了无现金行使机制 允许持有人每持有31份认股权证，即可获得一份代表本公司股本的A系列股份。作为这项工作的结果，所有认股权证转换后，最多将有3,215,483股A系列股票流通股。

截至2022年10月4日，认股权证负债注销金额为32.90亿美元，相当于3215483股A系列 股。

回购自己的股份

于2022年4月26日及2022年12月7日，本公司股东根据本公司未合并财务报表批准(其中包括)设立股份回购基金23.8百万美元，并随后增加该回购基金25.60百万美元。在截至2022年12月31日的年度内，本公司回购了3,234,163股A系列股票，总金额为29.30亿美元，截至本报告日期，这些股份已计入国库。

阿根廷Vista

公司名称

Vista Energy阿根廷 S.A.U。

业务概述

Vista阿根廷能源公司(前身为Vista Oil&Gas S.A.，其前身为PetRolera Entre Loma S.A.)是一家阿根廷公司，从事碳氢化合物的勘探和生产以及石油、天然气和天然气液体(NGL)的商业化，在布宜诺斯艾利斯和内乌昆设有办事处。目前，该公司在以下开采特许权中拥有100.00的运营权益：位于内乌昆省的Entre Loma Neuquén、Enre Loma Río Nero、Charco del Palenque、Jarilla Quemada、25 de Mayo Medanito SE和Jagüel de los Machos位于里奥内格罗省，(2)位于内乌昆省的Coirón Amargo Norte开采特许权中84.62%的经营性权益，(3)位于内乌昆省的Bajada del Palo Oust、Bajada del Palo Este、Aguada Federal和Bandurria Norte非常规开采特许权中100%的经营性权益，(4)90%

-25-

位于内乌昆省的阿吉拉·莫拉非常规开采特许权的经营性权益；以及(V)位于萨尔塔省的Acambuo开采特许权的1.50%的非经营性权益。截至2022年12月31日，Vista阿根廷公司拥有431名直属员工。

受交易影响的资产

这些 包括特许权的100%经营性开采权。

公司发展

在最初的业务合并之后，在控制了运营之后，我们在Bajada del Palo Oust开始了页岩开发。2018年12月，我们在该特许权内获得了为期35年的非常规油气开采特许权，直至2053年12月。2019年3月，我们完成并连接了我们的第一个四井平台。在2019年，我们共完成并连接了8口油井，使我们在Bajada del Palo Oust的页岩产量从零增加到2019年8月的10,000 boe/d以上，截至2019年12月31日的年度平均日产量为4.9 Mboe/d。

2018年11月30日，Vista阿根廷公司通过其全资子公司安可石油天然气国际公司与荷兰皇家壳牌石油公司-B(壳牌)的全资子公司O&G Developments Ltd.S.A.之间的交叉权利转让完成。此类分配于2018年8月22日生效，并于2018年10月25日宣布。根据该协议，Vista阿根廷公司以Coirón Amargo Sur Oust区块35%的非经营性权益交换壳牌在阿吉拉Mora区块的90%经营性权益，外加壳牌向Vista阿根廷公司支付的10,000,000美元。因此，阿根廷Vista公司获得了阿吉拉·莫拉区块90%的权益，而Gas y Petróleo del Neuquén，S.A.获得了剩余10%的权益。

2021年9月16日，我们从康菲石油石油控股公司手中收购了Aguada Federal和Bandurria Norte 50%的非运营权益。2022年1月17日，我们从温特希尔·DEA阿根廷公司获得了另外50%的权益。Aguada Federal和Bandurria Norte是位于内乌昆省的Neuquén盆地的非常规开采特许权，分别占地约24,058英亩和26,404英亩，我们在其中确定了总共300个新的钻井 地点。2022年，我们在阿瓜达联邦完成并钻探了第一批六口油井。

2022年1月，我们在巴贾达德尔帕洛埃斯特(Bajada Del Palo Este)开始了一项试点计划，这是一个毗邻巴贾达德尔帕洛奥斯特(Bajada Del Palo Oust)的区块，我们在那里还有一个为期35年的非常规碳氢化合物特许权。两口井的第一口井显示出稳定的产能，可与在巴贾达德尔帕洛奥斯特获得的结果相媲美。根据这一结果，我们在巴卡穆埃尔塔的油井库存中增加了50个新地点。

在过去四年中，我们投资了13.35亿美元，其中8.76亿美元用于页岩井钻井和完井，4.59亿美元用于常规油井、地面设施、技术和其他投资。

截至本披露文件发布之日，我们已完成并连接了Bajada del Palo Oust的60口油井、Aguada Federal的6口油井和Bajada del Palo Este的两口油井。在截至2022年12月31日的一年中，页岩总产量为347Mboe/d。在此期间，阿根廷Vista的总产量为48.1 Mboe/d。

资本结构

Vista阿根廷公司是根据阿根廷法律成立的唯一股东公司。Vista阿根廷的唯一股东是Vista Energy Holding I S.A.de C.V.

-26-

阿空加瓜

公司的公司名称

石油公司[br]阿空加瓜能源公司

公司描述

阿空加瓜是一家阿根廷公司，拥有以下业务：

•

从Neuquina盆地和Cuana盆地的八个开采特许权勘探和生产碳氢化合物。该公司目前持有(I)Catriel Oust开采特许权90%的营运权益；(Ii)Catriel Viejo开采特许权90%的营运权益；(Iii)Tres Nidos 开采特许权90%的营运权益；(Iv)Loma Guadalosa开采特许权90%的营运权益；(V)Atuel Norte爆炸性开采特许权100%的营运权益；(Vi)Confluencia Sur开采特许权85.58%的营运权益；(Vii)Chañares Herrados开采特许权的50%营运权益；及(Viii)开采特许权Puesto Pozo Cercado Oriental的100%营运权益。

•

石油服务。开展与以下方面有关的活动：(I)油田的运营和维护服务；(Ii)液体和固体货物的物流和运输；(Iii)钻井设备和外围服务的油井干预；以及(Iv)深泵的维修。

•

天然气和能源。开展与以下方面有关的活动：(1)天然气商业化；(2)天然气分销；(3)通过电力市场作为自配发电机生产和供应的能源商业化；(4)太阳能和/或风能的商业化。

阿空加瓜拥有约436口油井，截至2022年12月31日的已探明储量为15.37百万桶，2022年的平均产量为2800boe/d，其中95%的产量为石油，5%的天然气完全用于其运营的消费和发电。

公司的发展

阿空加瓜由工程师迭戈·塞巴斯蒂安·特拉布科和哈维尔·奥古斯丁·巴索于2015年创立，旨在创建一家独立的能源公司，专注于开发成熟的常规碳氢化合物油田，旨在通过技术、高效和可持续的工艺提高其采收率，寻求最大限度地提高其运营的生产率，并直接管理开采和开发成本。

2016年，阿空加瓜通过与特许权公司Fomicruz S.E.签订开采协议，获得了负责圣克鲁斯省南方盆地CA5-Del蚊子地区的第一个作业。该地区的日产量为1130桶，并运营了8口油井和两个处理厂。与此同时，2016年5月，阿空加瓜开始商业化与卡特里埃尔·维埃霍地区(756桶/日)相对应的石油，该地区位于里奥内格罗省，当时的所有权对应于里奥内格罗省的石油公司Empresa de Desarololo HidrocarburíFero省立股份有限公司(EDHIPSA)。

2017年1月，阿空加瓜 参与并赢得了卡特里埃尔·奥斯特地区运维服务的第01/2017号公开招标，并在同一运营方案中增加了卡特里埃尔·维埃霍地区。该合同允许该公司通过一项暂时的风险分享协议来管理该地区，直到里奥内格罗省能源部长为授予碳氢化合物开采特许权而对该地区进行投标为止。该合同允许阿空加瓜将月产量提高至18,900桶/日，并动员将其运营重点放在Catriel Viejo和Catriel Oust地区的运营上，并选择不续签CA5-Del的运营协议

-27-

南方盆地的蚊子区。自合同裁决以来，阿空加瓜专注于业务战略，目标是扭转地区产量下降的趋势；通过整合成熟油田运营类型所需的运营和维护服务来管理运营成本；并通过实施企业社会责任计划与当地社区建立联系。

2018年年初，由于实施了成功的管理模式，阿空加瓜决定 参加门多萨省特许的勘探和开采地区的全国和国际公开招标。2018年8月，阿空加瓜省是这一进程的赢家，从而获得了前两个开采特许权：Puesto Pozo Cercado Oriental和Atuel Norte Explopación，这两个特许权都有25年的特许权，因此日产量增加了10,378桶，月总产量达到29,278桶/日。同时，2018年8月，里奥内格罗省通过全国和国际招标，招标开采和补充探矿区，招标编号为01/2018，其中包括阿康卡瓜经营的Catriel Oust和Catriel Viejo地区。在上述招标中，阿空加瓜获得了四个特许权，分别为Catriel Oust、Catriel Viejo、Tres Nidos和Loma Guadalosa；所有这些特许权均为十年特许权，可在遵守投资规定的情况下延长至额外十年，参与分派为阿空加瓜90%和EDHIPSA 10%，从而最终敲定了2017年裁定的生产风险分担协议。2019年，已经成为里奥内格罗的Catriel Oust、Catriel Viejo、Tres Nidos、Loma Guadalosa和门多萨的Puesto Pozo Cercado Oriental和Atuel Norte Explación六个特许区的特许权公司的阿空加瓜，证明了已探明储量的11.4Mboe，其中截至2018年12月31日的石油储量为85%，天然气储量为15%。

2021年3月，门多萨省通过第224/2021号法令裁定，将Chañares Herrados地区的开采特许权授予阿空加瓜，作为该区块的运营商和50%的所有者，剩余的百分比支持Crown Point Energía S.A.。特许权有效期为25年。2022年1月23日，阿空加瓜收购了位于门多萨省的Confluencia Sur租赁区85.58%的开采权。此次收购包括转让以下股份：(I)圣何塞石油公司71.01%的股份和(Ii)Metro Holding SA 14.57%的股份。作为这项交易的结果，阿空加瓜成为该地区的新运营商，YPF S.A.是财团的另一成员， 剩余14.42%。Confluencia Sur的成立巩固了阿空加瓜在门多萨省的地位，并进行了资产重组，使其能够专注于加快位于里奥内格罗的Catriel Oust、Catriel Viejo和Loma Guadalosa区块的开发计划，目的是获得更多的Medanito原油，以继续供应国内外市场。这个新区块的运营拥有位于马拉盖(门多萨)以南的中国(前淡水河谷)设施作为后勤支持点，从而实现了更大的运营协同效应。2022年1月，阿空加瓜请求里奥尼格罗省政府授权将特雷斯尼多斯地区的权利和义务转让给Petroera San Miguel, 一家寻求在该省开始运营的独立公司。这一授权正在等待里奥尼格罗省的批准。2022年8月，阿空加瓜批准了向Crown Point Energía S.A.出售门多萨省Puesto Pozo Cercado Oriental地区50%特许权的决定。这一行动是双方商定的，并须得到门多萨省管制当局的批准。

资本结构

截至本披露文件发布之日，阿空加瓜的资本结构如下：

名字		股份数量		权益 兴趣/参与		得票率
迭戈·S·特拉布科		1,000,000		50%		50%
哈维尔·A·巴索		1,000,000		50%		50%

-28-

风险因素

交易的执行涉及很高的风险。您应仔细审阅并考虑以下风险以及本披露文件中包含的其他信息，包括我们的备考财务报表及其各自的附注。以下任何风险都可能对我们的业务、财务状况、运营结果或现金流产生不利影响 。由于任何此类风险或其他因素，我们证券的市值可能会下降，您的投资可能会全部或部分损失。我们的业务、财务状况、经营结果、现金流、预期和/或我们A系列股票的市值也可能受到我们目前不知道或目前没有考虑到具有重大不利影响的其他风险和因素的影响。本节中提及的风险或不确定因素 可能、可能或将对我们产生重大不利影响，或对我们产生重大不利影响，意味着该风险或不确定因素可能损害我们的业务、财务状况、经营业绩、现金流和/或 对A系列股票的交易价格产生负面影响。

此外，应考虑Vista和行业的风险因素，如Vista的最新年度报告所反映的，该报告可在Vista的网站http://www.vistaenergy.com和墨西哥证券交易所www.bmv.com.mx上获得。

与交易相关的风险

我们不能保证 阿空加瓜将全额履行其承担的义务。

我们决定进行这笔交易，相信阿空加瓜是一家稳固的公司，拥有充足的运营和财务历史，能够履行其义务，为我们的关系提供最佳价值。然而，阿空加瓜过去的经验可能并不是其未来经营业绩的良好指标。 因此，我们不能保证阿空加瓜将继续保持良好的经营业绩，也不能从财务角度保证其将继续以同样的方式运作，这可能导致在履行其根据主协议及其衍生和相关文件承担的生产和付款义务方面出现复杂情况 。阿空加瓜拖欠款项或生产，或主协议及其他交易文件的条款下的任何违约，可能对我们的生产量产生不利影响或大幅增加成本，从而对我们的经营业绩、现金流和盈利能力产生不利影响。

Vista阿根廷与地方当局的责任。

在经营期间，阿空加瓜将成为特许权的注册运营商，尽管在经营期间，阿根廷Vista将保持对特许权的100%权益。此外，尽管阿空加瓜承诺有义务合作改善和遵守与本次交易的特许权的开采权和开发权有关的监管义务，但阿根廷Vista公司保留特许权所有权，直到达到最终截止日期，或者，如果阿根廷Vista事先请求授权转让特许权，并且获得里奥内格罗省和内乌昆省的授权，则阿空加瓜以注册运营商的身份与里奥内格罗省和内乌昆省当局 应对任何不遵守特许权的行为负责。以及任何风险事件，如火灾、爆炸、碳氢化合物释放、破坏、生命损失、伤害、财产和环境损害，以及作为特许权持有人产生的任何形式的责任和义务，如特许权持有人。这些事件中的任何一项都可能导致当局和其他第三方的各种罚款、索赔和法律后果，并对我们的名称产生负面影响，这可能会导致成本大幅增加，这可能会对我们的运营业绩、现金流和盈利能力产生不利影响 并对我们的财务状况产生负面影响。

-29-

我们不能保证获得相应地方当局所需的授权。

不能确定是否会获得内乌昆省和里奥尼格罗省主管当局批准将特许权转让给阿空加瓜省的必要授权，也不能确定这些特许权是否会无条件授予。如果未获授权，Vista将保留对特许权所有权的 所有权，因此应对阿空加瓜作为注册运营商向里奥内格罗省和内乌昆省当局不遵守特许权的任何行为负责，以及任何风险事件，如火灾、爆炸、碳氢化合物释放、破坏、生命损失、伤害、财产和环境损害，以及作为特许权持有人(如特许权持有人)所产生的任何形式的责任和 义务。此外，CNDC是否会批准这笔交易也不确定。尽管如此，仅有不到1%的交易被拒绝。交易的任何条件和/或拒绝的风险由阿空加瓜承担。如果未能获得此类授权，则交易各方应撤销交易并消除其所有影响，如果确定交易的目的或效果可能以有损一般经济利益的方式限制或扭曲竞争。因此，如果未能获得此类批准，可能会对我们的运营和Vista的财务状况产生不利影响。

-30-

精选财务信息

截至2022年12月31日年度的未经审计备考综合损益表及其他全面收益表

(金额以千美元为单位)

		截至的年度 十二月三十一日， 2022(未经审计)				形式上 调整2022				裁判员				截至的年度 十二月三十一日， 2022形式上
与客户签订合同的收入			1,143,820				(112,094	)			a)				1,031,726
销售成本：
运营成本			(133,385	)			58,493				b)				(74,892	)
原油库存波动			(500	)			(12	)			c)				(512	)
折旧、损耗和摊销			(234,862	)			31,953				d)				(202,909	)
版税			(144,837	)			28,222				e)				(116,615	)
与转让常规资产有关的其他非现金成本			—				(28,041	)			f)				(28,041	)
毛利			630,236				(21,479	)							608,757
销售费用			(59,904	)			2,527				g)				(57,377	)
一般和行政费用			(63,826	)			—								(63,826	)
勘探费			(736	)			—								(736	)
其他营业收入			26,698				62,623				h)				89,321
其他运营费用			(3,321	)			—								(3,321	)
营业利润			529,147				43,671								572,818
利息收入			809				—								809
利息支出			(28,886	)			—								(28,886	)
其他财务收入(费用)			(67,556	)			—								(67,556	)
财务收入(费用)，净额			(95,633	)			—								(95,633	)
所得税前利润			433,514				43,671								477,185
当期所得税(费用)			(92,089	)			(7,785	)			i)				(99,874	)
递延所得税(费用)			(71,890	)			(7,500	)			i)				(79,390	)
所得税(费用)			(163,979	)			(15,285	)							(179,264	)
全年利润，净额			269,535				28,386								297,921
其他综合收益
在以后的 期间不得重新分类为损益的其他全面收益
-(损失)与员工福利相关的精算补救			(4,181	)			—								(4,181	)
-递延所得税优惠			1,463				—								1,463
其他不应在以后的 年度重新归类为损益的税后综合收益			(2,718	)			—								(2,718	)
本年度综合利润总额			266,817				28,386								295,203

-31-

截至2022年12月31日的未经审计的备考综合财务状况报表

(金额以千美元为单位)

		自.起 十二月三十一日， 2022(未经审计)				形式上 调整2022				裁判员				自.起 十二月三十一日， 2022形式上
资产
非流动资产
财产、厂房和设备			1,606,339				(110,428	)			j)				1,495,911
商誉			28,288				(5,542	)			j)				22,746
其他无形资产			6,792				—								6,792
使用权 资产			26,228				(3,131	)			k)				23,097
对联营公司的投资			6,443				—								6,443
贸易和其他应收款			15,864				163,786				l)				179,650
递延所得税资产			335				—								335
非流动资产总额			1,690,289				44,685								1,734,974
流动资产
盘存			12,899				(3,386	)			m)				9,513
贸易和其他应收款			90,406				(5,422	)			l)				84,984
现金、银行余额和其他短期投资			244,385				(10,848	)			n)				233,537
流动资产总额			347,690				(19,656	)							328,034
总资产			2,037,979				25,029								2,063,008
权益和负债
权益
股本			517,873				—								517,873
其他权益工具			32,144				—								32,144
法定准备金			2,603				—								2,603
基于股份的支付			40,744				—								40,744
股份回购准备金			49,465				—								49,465
其他累计综合收益(亏损)			(8,694	)			—								(8,694	)
累计利润(亏损)			209,925				28,386								238,311
总股本			844,060				28,386								872,446
负债
非流动负债
递延所得税负债			243,411				7,500				i)				250,911
租赁负债			20,644				(3,131	)			k)				17,513
条文			31,668				—								31,668
借款			477,601				—								477,601
员工福利			12,251				—								12,251
非流动负债总额			785,575				4,369								789,944
流动负债
条文			2,848				—								2,848
租赁负债			8,550				—								8,550
借款			71,731				—								71,731
薪俸税和薪俸税			25,120				—								25,120
所得税纳税义务			58,770				7,785				i)				66,555
其他税项和特许权使用费			20,312				—								20,312
贸易和其他应付款			221,013				(15,511	)			o)				205,502
流动负债总额			408,344				(7,726	)							400,618
总负债			1,193,919				(3,357	)							1,190,562
权益和负债总额			2,037,979				25,029								2,063,008

-32-

截至2021年12月31日的年度未经审计的备考综合损益表和其他综合收益

(金额以千美元为单位)

		截至的年度 十二月三十一日， 2021(经审计)				形式上 调整2021				裁判员				截至的年度 十二月三十一日， 2021形式上
与客户签订合同的收入			652,187				(88,049	)			a)				564,138
销售成本：
运营成本			(107,123	)			55,343				b)				(51,780	)
原油库存波动			(905	)			(1,380	)			c)				(2,285	)
折旧、损耗和摊销			(191,313	)			26,844				d)				(164,469	)
版税			(86,241	)			24,194				e)				(62,047	)
与转让常规资产有关的其他非现金成本			—				(27,345	)			f)				(27,345	)
毛利			266,605				(10,393	)							256,212
销售费用			(42,748	)			2,295				g)				(40,453	)
一般和行政费用			(45,858	)			—								(45,858	)
勘探费			(561	)			—								(561	)
其他营业收入			23,285				39,197				h)				62,482
其他运营费用			(4,214	)			—								(4,214	)
长期资产减值准备冲销			14,044				—								14,044
营业利润			210,553				31,099								241,652
利息收入			65				—								65
利息支出			(50,660	)			—								(50,660	)
其他财务收入(费用)			(7,194	)			—								(7,194	)
财务收入(费用)，净额			(57,789	)			—								(57,789	)
所得税前利润			152,764				31,099								183,863
当期所得税(费用)			(62,419	)			(5,598	)			i)				(68,017	)
递延所得税(费用)			(39,695	)			(5,287	)			i)				(44,982	)
所得税(费用)			(102,114	)			(10,885	)							(112,999	)
全年利润，净额			50,650				20,214								70,864
其他综合收益
在以后的 期间不得重新分类为损益的其他全面收益
-(损失)与员工福利相关的精算补救			(4,513	)			—								(4,513	)
-递延所得税优惠			2,048				—								2,048
其他不应在以后的 年度重新归类为损益的税后综合收益			(2,465	)			—								(2,465	)
本年度综合利润总额			48,185				20,214								68,399

-33-

截至2021年12月31日的未经审计的备考综合财务状况报表

(金额以千美元为单位)

		自.起 十二月三十一日， 2021(经审计)				形式上 调整2021				裁判员				自.起 十二月三十一日， 2021形式上
资产
非流动资产
财产、厂房和设备			1,223,982				(130,921	)			j)				1,093,061
商誉			28,416				(5,542	)			j)				22,874
其他无形资产			3,878				—								3,878
使用权 资产			26,454				(4,634	)			k)				21,820
对联营公司的投资			2,977				—								2,977
贸易和其他应收款			20,210				162,158				l)				182,368
递延所得税资产			2,771				—								2,771
非流动资产总额			1,308,688				21,061								1,329,749
流动资产
盘存			13,961				(3,487	)			m)				10,474
贸易和其他应收款			46,096				(5,743	)			l)				40,353
现金、银行余额和其他短期投资			315,013				402				n)				315,415
流动资产总额			375,070				(8,828	)							366,242
总资产			1,683,758				12,233								1,695,991
权益和负债
权益
股本			586,706				—								586,706
基于股份的支付			31,601				—								31,601
其他累计综合收益(亏损)			(5,976	)			—								(5,976	)
累计利润(亏损)			(47,072	)			20,214								(26,858	)
总股本			565,259				20,214								585,473
负债
非流动负债
递延所得税负债			175,420				5,287				i)				180,707
租赁负债			19,408				(4,634	)			k)				14,774
条文			29,657				—								29,657
借款			447,751				—								447,751
认股权证			2,544				—								2,544
员工福利			7,822				—								7,822
贸易和其他应付款			50,159				—								50,159
非流动负债总额			732,761				653								733,414
流动负债
条文			2,880				—								2,880
租赁负债			7,666				—								7,666
借款			163,222				—								163,222
薪俸税和薪俸税			17,491				—								17,491
所得税纳税义务			44,625				5,598				i)				50,223
其他税项和特许权使用费			11,372				—								11,372
贸易和其他应付款			138,482				(14,232	)			o)				124,250
流动负债总额			385,738				(8,634	)							377,104
总负债			1,118,499				(7,981	)							1,110,518
权益和负债总额			1,683,758				12,233								1,695,991

-34-

管理层对经营结果和财务状况的讨论和分析

一)经营业绩

(a)

与客户签订合同的收入

在截至2022年12月31日的预计年度内，与客户签订合同的收入将增至1,031,726美元； 较交易前的余额减少112,094美元，相当于10%。

在截至2021年12月31日的预计年度内，来自与客户的合同收入将增加至564,138美元，即减少88,049美元，相当于14%。

在这两种情况下，减少都是由于出售净资产所产生的收入解散所致。

(b)

运营成本

由于出售净资产所产生的业绩已被分拆，于截至2022年及2021年12月31日止预计年度内，营运成本将分别增至74,892美元(减少58,493美元，相当于44%)及51,780美元(减少55,343美元，相当于52%)。

(c)

原油库存波动

截至2022年12月31日和2021年12月31日的原油库存波动余额预计为512美元和2,285美元， 这将导致亏损增加12美元和1,380美元，较交易前的余额增加2%和153%。

(d)

折旧、损耗和摊销

于截至2022年及2021年12月31日止预计年度内，折旧、损耗及摊销将分别增至202,909美元及164,469美元，分别减少31,953美元(相当于14%)及26,844美元(相当于14%)。这一减少是出售的净资产解散的结果。

(e)

版税

在截至2022年和2021年12月31日的预计年度内，特许权使用费将增至116,615美元和62,047美元，较交易前的余额分别减少28,222美元，相当于19%和24,194美元，相当于28%。这一减少是出售净资产产生的结果分解的结果。

(f)

与转让常规资产有关的其他非现金成本

在截至2022年和2021年12月31日的预计年度内，与转移常规资产有关的其他非现金费用的结果将分别为28,041美元和27,345美元。

-35-

(g)

销售费用

于截至2022年及2021年12月31日止预计年度内，销售开支将增至57,377美元及40,453美元， 分别减少2,527美元，相当于4%及2,295美元，相当于5%。这一差异是销售给客户的收入减少的结果，这是出售资产产生的业绩分拆的结果。

(h)

其他营业收入

考虑到交易的影响，于截至2022年12月31日及2021年12月31日止预计年度内录得的其他营业收入将增至89,321美元及62,482美元，即分别增加62,623美元，相当于235%及39,197美元，相当于172%。

上述备考调整包括截至2022年12月31日及2021年12月31日止备考年度与交易相关的收益，分别为57,476美元及41,688美元。

(i)

所得税

计入与交易相关的影响后，截至2022年和2021年12月31日的预计年度的所得税相关金额将增加至179,264美元和112,999美元，分别增加15,285美元，相当于9%和10,885美元，相当于11%。

二)财务状况、流动资金和资本资源

(j)

财产、厂房和设备以及商誉：

交易的结果是，于二零二二年十二月三十一日录得的物业、厂房及设备及商誉将分别减少110,428美元及5,542美元，较交易前的余额减少7%。

此外，于2021年12月31日录得的物业、厂房及设备及商誉将分别减少130,921美元及5,542美元，较交易前的余额减少11%。

在这两种情况下，这一减持都是由于剥离了受交易影响的资产。

(k)

使用权资产和 租赁负债：

作为交易的结果， 使用权截至2022年12月31日的预计资产和租赁负债将减少3,131美元，与交易前的余额相比分别减少12%和11%， 。

形式 使用权截至2021年12月31日的资产和租赁负债将减少4,634美元，与交易前的余额相比分别减少18%和17%。

(l)

贸易和其他应收款：

截至2022年12月31日的非经常和经常贸易及其他应收款，预计将增至179,650美元和84,984美元，分别增加163,786美元和5,422美元。

-36-

此外，截至2021年12月31日的非经常和经常贸易以及其他应收款预计将增加到182,368美元和40,353美元，分别增加162,158美元和减少5,743美元。

在这两种情况下，这些差异都是由于公司从交易中获得的对价而产生的， 减去了与销售收入相关的较低积分。

(m)

盘存

交易的结果是，截至2022年和2021年12月31日的预计库存将分别减少3,386美元和3,487美元，与交易前的余额相比分别相差26%和25%。

在这两种情况下，这一减少都是由于剥离受交易影响的资产而产生的。

(n)

现金、银行余额和其他短期投资

作为这项交易的结果，截至2022年12月31日，预计公司将减少现金、银行余额和 其他短期投资余额10,848美元；这是由于与销售收入减少相关的收款减少；部分被交易的对价以及运营付款和资本投资减少所抵消。

此外，截至2021年12月31日，预计该公司将增加现金、银行余额和其他 短期投资402美元；由于交易将收到对价，与销售收入减少相关的运营付款和收款减少。

在这两种情况下，这些差异都是由于出售的净资产及其直接相关负债的剥离而产生的。

(o)

贸易和其他应付款

截至2022年12月31日和2021年12月31日，预计贸易和其他应付款金额分别为205,502美元和124,250美元，与交易前的余额相比，分别减少15,511美元和14,232美元，分别相当于7%和10%。

在这两种情况下，这些差异都是由于上述交易导致运营付款减少而产生的。

-37-

其他财务信息

调整后的EBITDA对账

		截至的年度 十二月三十一日， 2022				形式上 调整2022				截至的年度 十二月三十一日， 2022 Pro 表格
全年利润，净额			269,535				28,386				297,921
(+)所得税(费用)			163,979				15,285				179,264
(+)财务结果，净额			95,633				—				95,633
营业利润			529,147				43,671				572,818
(+)折旧、损耗和摊销			234,862				(31,953	)			202,909
(+)与转让常规资产有关的其他非现金成本			—				28,041				28,041
(+)资产处置收益			—				(57,476	)			(57,476	)
(+)重组和重组费用及其他			531				—				531
(+)长期资产减值准备冲销			—				—				—
调整后的EBITDA			764,540				(17,717	)			746,821
调整后的EBITDA利润率(%)			67	%			16	%			72	%

		截至的年度 十二月三十一日， 2021				形式上 调整2021				截至的年度 十二月三十一日， 2021 Pro 表格
全年利润，净额			50,650				20,214				70,864
(+)所得税(费用)			102,114				10,885				112,999
(+)财务结果，净额			57,789				—				57,789
营业利润			210,553				31,099				241,652
(+)折旧、损耗和摊销			191,313				(26,844	)			164,469
(+)与转让常规资产有关的其他非现金成本			—				27,345				27,345
(+)资产处置收益			(9,999	)			(41,688	)			(51,687	)
(+)重组和重组费用及其他			2,284				—				2,284
(+)长期资产减值准备冲销			(14,044	)			—				(14,044	)
调整后的EBITDA			380,107				(10,088	)			370,019
调整后的EBITDA利润率(%)			33	%			9	%			36	%

-38-

调整后净收益对账

		截至的年度 十二月三十一日， 2022				形式上 调整2022				截至的年度 十二月三十一日， 2022 Pro 表格
全年利润，净额			269,535				28,386				297,921
调整：
(+)递延所得税			71,890				7,500				79,390
(+)认股权证公允价值变动			30,350				—				30,350
(+)长期资产减值准备冲销			—				—				—
(+)与转让常规资产有关的其他非现金成本			—				28,041				28,041
(+)资产处置收益			—				(57,476	)			(57,476	)
对净收入的调整			102,240				(21,935	)			80,305
调整后净收益			371,775				6,451				378,226

		截至的年度 十二月三十一日， 2021				形式上 调整2021				截至的年度 十二月三十一日， 2021 Pro 表格
全年利润，净额			50,650				20,214				70,864
调整：
(+)递延所得税			39,695				5,287				44,982
(+)认股权证公允价值变动			2,182				—				2,182
(+)长期资产减值准备冲销			(14,044	)			—				(14,044	)
(+)与转让常规资产有关的其他非现金成本			—				27,345				27,345
(+)资产处置收益			—				(41,688	)			(41,688	)
对净收入的调整			27,833				(9,056	)			18,777
调整后净收益			78,483				11,158				89,641

-39-

相关协议

主协议

根据阿空加瓜与Vista阿根廷公司根据阿根廷法律于2023年2月23日签署的《主协议》，在符合其中所述条件的前提下，双方同意，除其他事项外，由Vista阿根廷公司向阿空加瓜转让、出售、转让和交付Neuquén权益、里奥尼格罗权益和运输权益。通过本协议，Vista阿根廷公司根据本协议的条款和条件，同意转让转让资产的所有相关权利、所有权和权益，而阿空加瓜承担转让资产的过去、现有和未来的债务、成本、负债和承诺，或有或有与转让资产有关或因转让资产而产生的承诺。

有关主协议的主要条款和条件的更多信息，请参阅有关交易的信息-交易的详细说明？本披露文件的？部分。

联合行动协议

通过这项协议，阿根廷Vista公司和阿空加瓜公司调整了它们在Neuquén特许权和里奥尼格罗特许权运营方面的关系。该协议的主要特点如下：

(a)	Vista阿根廷公司保留勘探和开发Neuquén特许权和Río Nero特许权内的Vaca Muerta地层的所有资源(即原油和天然气)的权利，而不要求AConcawa支付任何对价，并承诺后者将合作改善和履行与该等勘探和开发权相关的监管义务。与开采和开发巴卡穆埃尔塔油层资源的权利有关的投资将独立于唯一的风险作业协议。Vista 阿根廷将是独家运营商，并将承担100%的成本和投资。阿根廷Vista将有权向相应的 政府当局申请非常规特许权。

(b)	Vista阿根廷公司将有权在Entre{br]洛马斯里奥尼格罗特许权内最多8口气井的天然气目标内进行新油井投资。此类投资将独立于唯一的风险运营协议，这意味着阿根廷Vista将是唯一的运营商，并将负责100%的成本和投资。

如果阿空加瓜通知阿根廷Vista，它打算完全负责并支付实施新油井的投资、成本和 费用，一旦两口新油井完成，它们将成为联合运营的一部分。

(c)	Vista阿根廷公司有权任命三人在阿空加瓜的结构内担任三个职位，以支持特许权的运营和维护。

(d)	阿空加瓜承诺在2023年上半年钻探和完成两口新油井(天然气目标位于恩特雷洛马斯里奥尼格罗特许权)。与此类作业相关的是，阿根廷Vista公司将钻探和完成油井，阿空加瓜公司同意为每口油井支付最高300万美元。如果需要更高金额的投资，Vista阿根廷公司将支付此类投资。一旦两口新油井完工，它们将成为联合行动的一部分。

(e)	在最后截止日期之前，Vista阿根廷公司将有权在恩特雷洛马斯里奥尼格罗特许权内钻探和完成一口或多口新水井。Vista同意支付钻井和完井的所有费用。新油井建成后，新油井将成为联合行动的一部分。

-40-

天然气销售协议

根据这项协议，Vista阿根廷公司和阿空加瓜公司同意，Vista阿根廷公司将有权以1美元/MMBtu的价格购买与阿空加瓜相应的全部或部分天然气生产，这些天然气来自Neuquén特许权和Río Nero特许权。由于阿空加瓜为维持其 运营而消费，此类数量可能会减少，阿空加瓜应按市值支付这笔费用。

天然气处理协议

根据这项协议，阿根廷Vista公司和阿空加瓜公司同意，阿空加瓜公司将处理和输送来自Charco Bayo原油处理厂Bajada del Palo Oust的9号电动压缩机站和恩特雷洛马斯里奥内格罗天然气调理厂交易之外的地区的天然气，这些天然气与Vista阿根廷公司的天然气相当。Vista 阿根廷将收取每公里5.4美元的天然气处理费。该协议将在位于里奥内格罗省的天然气运输中心洛马斯特许权的当前期限内继续有效，或最终延长期限，里奥内格罗省可能会批准延长期限10年。在本期限结束时，经双方同意，可续签合同。

原油和水处理协议

根据这项协议，Vista阿根廷公司和阿空加瓜公司同意，Vista阿根廷公司将处理和运输Neuquén特许权和里奥内格罗特许权中对应的阿空加瓜原油以及来自Agua Amata和Entre Loma的水，阿空加瓜的处理油费为每桶0.56美元，处理水费为每桶0.24美元。该协议将在位于里奥内格罗省的天然气运输中心洛马斯特许权的当前期限内继续有效，或最终延长，里奥内格罗省可能会批准延长十年的期限。在本期限结束时，经双方同意，可续签合同。

业务和信息系统过渡协定

通过这项协议，阿根廷Vista公司将向阿空加瓜提供为期三个月的特许权运营基础设施和系统，以确保有组织的过渡

供电协议

根据这项协议，Vista阿根廷公司和阿空加瓜公司同意，阿空加瓜公司将向Vista阿根廷公司提供由Vista阿根廷公司指定的合同金额的电力，用于优先向Entre Loma Río Nero原油处理厂提供能源，并将Vista Energía和Aaccawa地区作为第二优先事项，不加区分地提供能源。

.

-41-

责任方

*根据伪证罪的处罚，签署各方特此声明，在我们各自的职责范围内，我们已准备了本披露文件中包含的与发行人有关的信息，并尽我们所知和所信，该信息公平地反映了该信息的状况。我们进一步声明，我们不知道本披露文件中遗漏或歪曲陈述的任何重大信息，或本披露文件中包含的任何可能误导投资者的信息。

Vista Energy，S.A.B.de C.V.

/s/ Miguel Galuccio

米格尔·加卢乔

首席执行官

/s/ Pablo Vera Pinto

巴勃罗·维拉·平托

首席财务官

/s/ Javier Rodríguez Galli

哈维尔·罗德里格斯·加利

首席法务官

-42-

展品

1.备考合并财务报表；关于拟列入披露文件的备考财务信息编制情况的独立会计师报告

Vista Energy，S.A.B.de C.V.

截至2022年12月31日和2021年12月31日的未经审计备考合并财务报表，

截至2022年12月31日及2021年12月31日止的年度

-43-

Vista Energy，S.A.B.de C.V.

截至2022年和2021年12月31日以及截至2022年和2021年12月31日终了年度的未经审计备考合并财务报表

目录

•

独立会计师关于拟列入披露文件的形式财务信息汇编的报告

•

截至2022年和2021年12月31日止年度的未经审核备考综合损益表及其他全面收益表

•

截至2022年12月31日和2021年12月31日的未经审计备考综合财务状况报表

•

截至2022年和2021年12月31日的未经审计备考合并财务报表以及截至2022年和2021年12月31日的年度的附注

-44-

		音响国家报843-B 安塔拉·波兰科 11520墨西哥		Phone: +55 5283 1300 Fax: +55 5283 1392 Ey.com/mx

独立会计师关于拟列入披露文件的形式财务信息汇编的报告

致本公司股东大会

Vista Energy，S.A.B.de C.V.

我们已经完成了我们的 保证承诺，报告由其管理层编制的Vista Energy，S.A.B.de C.V.(公司或Vista)的形式财务信息的汇编。备考财务资料包括截至2022年12月31日及2021年12月31日的未经审核备考综合财务状况表及截至2022年12月31日及2021年12月31日止年度的未经审核备考综合收益表及其他全面收益，以及将于披露文件中呈交的相关附注，该披露文件与本公司透过其附属公司Vista阿根廷公司(Vista阿根廷公司)签署的协议有关，协议的受让人为Petroll era AConcawa(Br)Energía S.A.(公司)，以转让在内乌肯盆地的下列特许权的业务。阿根廷(交易)：(1)位于内乌昆省的恩特雷洛马斯上游特许权；(2)位于里约内格罗省的恩特雷洛马斯、Jarrilla Quemada、Charco del Palenque、Jagüel de los Machos和25个de Mayo-Medanito S.E.上游特许权；(3)位于里约内格罗省的恩特雷洛马斯和Jarilla Quemada天然气运输特许权；(Iv)位于里约内格罗省的25de Mayo-Medanito S.E.原油运输特许权(转让)。公司编制预计财务信息所依据的适用标准在适用于证券发行人和其他证券市场参与者的一般规定(Unica de Emisoras通告)中具体说明，并在将包括在披露文件中的预计财务信息的 说明中说明。

预计财务信息由公司管理层编制，以显示上述转让对公司截至2022年和2021年12月31日的预计财务状况以及截至2022年和2021年12月31日的预计综合收益表和其他全面收益的影响，犹如出售分别于2022年和2021年3月1日进行。

管理部门对形式财务信息的责任

Vista Energy的管理部门S.A.B.de C.V.负责按照《西非国家经济共同体通函》所确定的标准编制形式财务信息。

-45-

我们的质量控制独立性

我们已遵守国际会计师道德标准委员会发布的《专业会计师道德准则》的独立性和其他道德要求，以及墨西哥公共会计师协会《职业道德准则》(IMCP准则)适用于我们在墨西哥审计财务报表的道德要求，这些要求基于诚信、客观、专业能力和应有的谨慎、保密和专业行为的基本原则。

我们适用国际质量管理标准，适用于审计事务所进行审计或财务报表评审，或其他保证任务或相关服务，并相应地保持一个全面的质量控制体系，其中包括关于遵守道德要求、专业标准以及适用的法律和法规要求的文件化政策和程序。

独立公共会计师的责任

我们的责任是根据我们的保证工作，根据提示的要求，就Vista Energy，S.A.B.de C.V.的管理层是否已根据提示中确立的标准收集形式财务信息在所有实质性方面 发表意见。

审查范围

我们根据《国际担保承诺标准》(ISAE)3420《担保承诺》进行了担保工作，以报告由国际审计和担保标准委员会发布的披露文件中包含的形式财务信息的汇编情况。本标准要求我们遵守道德原则，规划和执行程序，以获得合理的保证，以确定Vista Energy，S.A.B.de C.V.的管理层是否根据CUE中建立的标准收集了所有重要方面的形式财务信息。

就此承诺而言，我们不负责更新或重新发布关于用于收集预计财务信息的任何历史财务信息的任何报告或意见，也不负责在此承诺过程中对用于收集预计财务信息的财务信息进行审计或审查。

将纳入披露文件的备考财务资料的目的仅为显示重大事件或交易对本公司财务资料的影响，犹如财务报表附注中所述的转让已发生或已在为所述目的选定的日期进行，并不反映 转让的实际结果(如该转让发生于该等年度的年终)。

-46-

我们的保证工作涉及执行程序，以评估 Vista Energy，S.A.B.de C.V.管理层在收集形式财务信息时使用的标准是否提供了合理的基础，以呈现直接可归因于该事件或交易的重大影响，并获得关于 是否：

•

相关的备考调整使这些标准具有适当的效力；以及

•

形式财务信息反映了这些调整对未调整财务信息的正确应用 。

诉讼程序是根据我们的判断进行的，并考虑了独立会计师对Vista Energy、S.A.B.de C.V.、已收集有关我们工作的形式财务信息和其他相关情况的事件或交易的性质的理解。

我们的工作还包括评估综合财务信息形式的整体列报情况。

我们相信，我们获得的证据是充分和充分的，可以为支持我们的观点提供依据。

意见

我们认为，Vista Energy，S.A.B.de C.V.的预计财务信息已按照Unica de Emisoras通函的要求，在所有重大方面以合理方式收集，并符合本公司的会计政策，并基于预计财务报表中包括的假设。

其他事项

预计财务报表所载未经审核备考综合财务资料乃根据现有资料及Vista Energy，S.A.B.de C.V.管理层认为合理的假设编制。

-47-

Vista Energy，S.A.B.de C.V.

截至2022年12月31日年度的未经审计备考综合损益表及其他全面收益表

(金额以千美元为单位)

		备注				截至的年度 十二月三十一日， 2022(未经审计)				形式上 调整2022				截至的年度 十二月三十一日， 2022形式上
与客户签订合同的收入			3.1				1,143,820				(112,094	)			1,031,726
销售成本：
运营成本			3.1				(133,385	)			58,493				(74,892	)
原油库存波动			3.1				(500	)			(12	)			(512	)
折旧、损耗和摊销			3.1				(234,862	)			31,953				(202,909	)
版税			3.1				(144,837	)			28,222				(116,615	)
与转让常规资产有关的其他非现金成本			3.1				—				(28,041	)			(28,041	)
毛利							630,236				(21,479	)			608,757
销售费用			3.1				(59,904	)			2,527				(57,377	)
一般和行政费用							(63,826	)			—				(63,826	)
勘探费							(736	)			—				(736	)
其他营业收入			3.1				26,698				62,623				89,321
其他运营费用							(3,321	)			—				(3,321	)
营业利润							529,147				43,671				572,818
利息收入							809				—				809
利息支出							(28,886	)			—				(28,886	)
其他财务收入(费用)							(67,556	)			—				(67,556	)
财务收入(费用)，净额							(95,633	)			—				(95,633	)
所得税前利润							433,514				43,671				477,185
当期所得税(费用)			3.1				(92,089	)			(7,785	)			(99,874	)
递延所得税(费用)			3.1				(71,890	)			(7,500	)			(79,390	)
所得税(费用)							(163,979	)			(15,285	)			(179,264	)
全年利润，净额							269,535				28,386				297,921
其他综合收益
在以后的 期间不得重新分类为损益的其他全面收益
-(损失)与员工福利相关的精算补救							(4,181	)			—				(4,181	)
-递延所得税优惠							1,463				—				1,463
其他不应在以后的 年度重新归类为损益的税后综合收益							(2,718	)			—				(2,718	)
本年度综合利润总额							266,817				28,386				295,203

附注1至3是这些未经审计的备考合并财务报表的组成部分。

-48-