《独立承包人和顾问协议第二修正案》
本《独立承包人和顾问协议第二修正案》(本《修正案》)于2022年3月1日(“生效日期”)由桂冠教育股份有限公司(“客户”)和MC咨询及咨询公司(“顾问”)签订,并在CNPJ登记。-42.272.712/0001-00(“顾问”),Alameda Rio Nero,503-23o Andar-Sala 2313B-Alphaville,Barueri/SP,Brasil,ZIP:06454-000,并遵守以下条款和条件。
I.背景
客户和顾问签署了日期为2021年5月28日的特定独立承包商和顾问协议,该协议经日期为2021年7月21日的独立承包商和顾问协议的特定修正案(修订后的“顾问协议”)修订,根据该协议,客户聘请顾问提供顾问协议中规定的服务。
委托人和咨询人审查了委托人向咨询人支付的对价,并同意根据本修正案的条款和条件修改2022年3月1日至2023年2月28日期间的对价。
二、延长任期内的补偿
委托人和咨询人同意,从2022年3月1日开始的一年内,对于咨询人向委托人提供的服务,委托人应向咨询人支付2,090,000 BRL的年度基本费用,该费用应在一个日历年度内分十二(12)个月平均分期付款,每个月分期付款等于BRL 160,769.23。因此,为反映年度基准费的变化,将《顾问协议》附表A表中题为“年度基准费”的部分全部删除,代之以:
| | | | | |
基本年费: | 2,090,000 BRL,应在一个日历年期间分十二(12)个月等额分期付款,每个月分期付款等于160,769.23 BRL。此外,每年12月,顾问将额外获得一笔月费,相当于13个月。第13个月的付款应根据客户在该年度向顾问提供的年度基本费用、年度奖金和任何其他现金对价的平均值计算,无论如何,应根据适用的巴西法律和法规计算。 |
三、杂项
除本修正案明确规定外,咨询协议的条款应保持完全效力。
特此证明,双方已于上述第一年签署本修正案。
顾问诺贝尔奖教育公司。
作者:马塞洛·巴尔巴略·卡多佐作者:路易斯·H·诺维洛
(签署)(签署)
姓名:马塞洛·巴尔巴略·卡多佐姓名:路易斯·H·诺维洛
(印刷体名称)(印刷体名称)
Title: EVP and COO Title: SVP and CHRO
Date: March 16, 2022 Date: March 8, 2022