附件10.18
2022年12月13日
诺兰·申艾
通过Aurora运营公司。
亲爱的诺兰:

本函件协议(“协议”)由诺兰神奈(“您”)与极光运营公司(“极光”或“我们”)签订,自以下签署之日(“生效日期”)起生效,以确认您受雇于极光的条款和条件。
1.头衔/职位。你将继续担任奥罗拉的总法律顾问和秘书。您还将继续向Aurora首席执行官报告,并将履行该职位的惯常职责和合法分配的其他相关职责。通过签署本协议,您确认您继续没有任何合同承诺或其他法律义务会阻止您履行您对Aurora的职责。
2.基本工资。您的年度基本工资为400,000美元,从2022年10月31日起生效,根据Aurora的正常工资做法,这笔钱将被支付,减去任何适用的扣缴。您的年度基本工资将由Aurora的母公司(“母公司”)--Aurora Innovation,Inc.董事会的薪酬委员会(“委员会”)酌情酌情不时审查和调整。
3.年终奖。对于2023年支付的年度奖金,您将有资格获得相当于Aurora在上一历年支付给您的基本工资的40%的目标年度奖金。此奖金由委员会自行决定,并将根据您的个人和Aurora的整体表现来确定。它将受到所有适用的扣减和扣缴的约束,在适用法律允许的范围内,您必须在支付奖金时受雇于Aurora,才有资格获得奖金。委员会有权随时调整您的年度奖金机会和适用的条款和条件。
4.股权奖。截至生效日期,您尚未支付的股权奖励将按其现有条款继续有效。根据母公司可能不时生效的任何计划或安排,您将继续有资格获得额外的股权奖励。委员会将根据可能不时生效的任何适用计划或安排的条款,自行决定是否授予您任何此类股权奖励以及任何此类奖励的条款。
5.员工福利。根据员工适用的条款和条件,包括但不限于任何资格要求,您将继续有资格参加由Aurora不时为其员工制定的福利计划和计划。Aurora保留随时修改、修改、暂停或终止其向员工提供的福利计划和计划的权利。
6.专有协议。您接受本协议确认您之前于2020年7月10日与Aurora签署的财产信息和发明协议(“PIA”)的条款仍然适用。
7.《赔偿协议》。您接受本协议确认您先前于2022年10月27日与Aurora签署的赔偿协议(“赔偿协议”)的条款仍然适用。




8.随意雇佣。奥罗拉是一个“随心所欲”的雇主。您与Aurora的雇佣将不会有特定的时间段。您与Aurora的雇佣关系将是“随意的”,这意味着您或Aurora可以在任何时间、以任何理由或没有任何理由终止您的雇佣关系。任何可能已向你方提出的相反陈述,特此予以取代。这是你和奥罗拉之间关于这一条款的完全和完全的协议。奥罗拉有权根据需要随时修改您的工作职责、头衔、薪酬和福利,以及人事政策和程序。然而,只有在您与奥罗拉正式授权的官员(您除外)签署的明示书面协议中,才能更改您雇佣的“随意”性质。
9.杂项。本协议连同Aurora授予您的PIA、赔偿协议和任何未完成的股权奖励以及据此适用的奖励协议,构成您和Aurora之间关于您雇佣的重要条款和条件的完整协议,它们取代和取代您和Aurora之间之前的所有谈判、陈述或协议。
* * * * *
我们为你能继续留在球队而感到兴奋!

非常真诚地属于你,
奥罗拉运营公司
/s/克里斯·厄姆森
作者:克里斯·厄姆森
头衔:首席执行官
我已阅读并接受这封确认信。
员工签名:
/s/诺兰·申爱
Dated: 12/13/2022