第12号补充协议

至

采购协议编号04761

之间

波音公司

和

美国联合航空公司

有关波音737 MAX型号飞机

本补充协议第12号(SA-12)，由美国特拉华州波音公司(Boeing)和美国联合航空公司(United Airlines，Inc.)(客户)于2022年12月12日签订；

鉴于，客户和波音公司于2018年5月15日签订了日期为04761号的经修订和补充的采购协议(采购协议)，涉及购买和销售737 MAX型号飞机。本补充协议是对《采购协议》的修正；

鉴于，仅为遵守和进一步修改采购协议，以反映客户和波音对*以下飞机的协议：

鉴于，仅为遵守和进一步修改《采购协议》以反映客户和波音的协议：

(1)将*飞机的*和*反映为737-*飞机；

(2)修改经双方同意的*条款；

(3)在737-*飞机*的情况下增加经济考虑因素；

(4)扩大和修改部分737-*飞机的交付*；

(5)反映波音公司和客户的协议，以反映a)*飞机；以及b)购买*飞机，从而产生采购协议中的*737-*飞机(这些737-*飞机和上文第(I)款所述的737-*飞机单独和共同构成SA-12飞机)；

(6)将*飞机的*从**737-**飞机反映为*737-*飞机；

(7)修订737-*飞机*中包含的*的估计数；

(八)修改航空器的某些开放配置事项；

(9)扩大某些*条款，使其适用于SA-12飞机；

(10)确定与SA-12飞机有关的经济术语；

(11)针对可能的737-*飞机*修改某些*；

(12)反映波音和客户同意在采购协议中增加*；以及

(13)提供客户购买SA-12飞机的新波音*。

因此，考虑到本协议所载的相互契约，双方同意将《采购协议》修改如下：

1.目录。

“目录”被全部删除，代之以所附的“目录”(由“SA-12”标识)。

2.表格。

A.将标题为“*737--*飞机交付、说明、价格和*”的表1全部删除，代之以类似标题的表1(由“SA-12”确定)，以反映(1)在采购协议中将*737-*飞机*和*从737-*飞机增加到737-*飞机；(2)将*飞机从*737-**飞机增加到737-*飞机。

2.b.标题为“737--*交付、说明、价格和*”的表1被全部删除，代之以所附类似标题的表1(用“SA-12”标明)，以反映*飞机从*737-**飞机到*737-*飞机的*。

2.c.将标题为“*737--*飞机交付、说明、价格和*”的表1全部删除，代之以类似标题的表1(用“SA-12”标明)，以反映(1)*飞机从737-*飞机增加到737-*飞机；(2)*飞机从*737-*飞机增加到737-*飞机；(3)采购协议增加了*737-*飞机。

3.展品。

737-*飞机配置的附件A被全部删除，取而代之的是标题类似的附件A，以修改配置以反映此类737-*的*。

4.函件协议。

4.a.函件协议书编号UAL-PA-04761-LA-1801463R4全部删除，代之以协议号信函。UAL-PA-04761-LA-1801463R5，标题为“*事项”，以反映SA-12飞机加入*。

B.信函协议书编号UAL-PA-04761-LA-1801465R2全部删除，代之以协议号信函。UAL-PA-04761-LA-1 1801465R3，标题为“737-*和737-*飞机”，以反映飞机在交付前相对于*增加了一架波音*。

4.C.函件协议书编号UAL-PA-04761-LA-1801467R5全部删除，代之以协议号信函。UAL-PA-04761-LA-11801467R6，标题为“特别事项MAX飞机”，以反映增加的737-**飞机的经济考虑因素。

4.D.信函协议书编号UAL-PA-04761-LA-1801474R1全部删除，代之以协议号信函。UAL-PA-04761-LA-1801474R2的标题为“737-*飞机的*”，以反映SA-12飞机的737-*飞机部分某些*条款的*。

4.E.信函协议书编号UAL-PA-04761-LA-1801478R1全部删除，代之以信函协议号。UAL-PA-04761-LA-1801478R2标题为“交付*事项”，以反映波音737-*飞机的某些交付*权利。

4.函件协议书编号UAL-PA-04761-LA-1807022R6全部删除，代之以协议号信函。UAL-PA-04761-LA-1807022R7，标题为“*飞机”，以反映*飞机的*。

4.G.函件协议书编号UAL-PA-04761-LA-1807490R1全部删除，代之以信函协议号。UAL-PA-04761-LA-1807490R2标题为“737-*”和737-*，以反映某些*条款对SA-12飞机的737-*飞机部分的*。

4.h.信函协议书编号UAL-PA-04761-LA-2100718R3全部删除，代之以协议号信函。UAL-PA-04761-LA-2100718R4，标题为“与*飞机有关的特殊事项”，以反映在*飞机定义中增加SA-12飞机。

4.信函协议书编号UAL-PA-04761-LA-2103236全部删除，代之以信函协议号。UAL-PA-04761-LA-2103236R1题为“*-737-*飞机*事项”，以修改其中的某些术语。

4.J.函件协议书编号现将UAL-PA-04761-LA-22005995添加到采购协议中，以反映*飞机的增加。

4.K.函件协议书编号现将UAL-PA-04761-LA-22006107添加到采购协议中，以反映为SA-12飞机提供的波音*。

5.杂项。

波音和客户同意，根据信函协议UAL-PA-04761-LA-1801463R5第3节“*事项”的规定，在执行本SA-12时有*。

本《购买协议》在本协议规定的范围内将被视为补充，并将继续完全有效。

自上文第一次写明的日期和年份起一式两份。

目录

飞机外形

之间

波音公司

和

美国联合航空公司

购买协议编号04761的附件A

对于配备*的737-**飞机

附件A

飞机外形

与以下内容有关

波音737-*型飞机

使用*

详细规范的日期为2017年5月*。*的估算是使用本附件A附件1所示的*进行估算的。这种附件1估算的*包括客户的初始配置，该初始配置可能会根据信函协议UAL-PA-04761-LA-1801465R3的规定进行更改，该协议的标题为“开放事项737-*和737-*飞机”。

UAL-PA-04761-LA-1801463R5

美国联合航空公司

南瓦克路233号

伊利诺伊州芝加哥60606

主题：*737和某些787飞机的事项

参考资料：1)波音公司(波音公司)和美国联合航空公司(客户)之间关于波音737 MAX飞机(飞机)的04761号采购协议；

2)波音公司(波音公司)和美国联合航空公司(客户)之间关于787型号飞机的03860号采购协议(787采购协议#1)；

3)波音公司(波音公司)与美国联合航空公司(客户)之间关于787型号飞机的04815号采购协议(787采购协议#2)；以及

4)双方于1997年10月10日签订的飞机一般条款协议，确定为AGTA-CAL(AGTA)

本函件协议(函件协议)是对737采购协议、787采购协议1和787采购协议2(采购协议)的修正和补充。本信函协议中使用但未定义的所有术语应与737采购协议中的含义相同。本函件协议将于2022年11月29日完全取代UAL-PA-04761-LA-1801463R4函件协议。

购买协议包含了波音和客户之间的AGTA的条款和条件。本函件协议修改了AGTA中有关飞机的某些条款和条件。

1.***

2.***

3.***

4.***

5.***

6.***

除适用于*外，本协议第2节的规定还应适用于*。

7.*权利。

7.a客户同意*。

7.如果波音根据第7.1节将波音*卖给波音，如果波音没有相反的指示，波音应向客户提供*，客户应根据经本信函协议修订的采购协议(关于本信函协议涵盖的适用飞机)*向客户提供*。客户将*。

7.cfor为本第7条的所有目的*，“波音”一词系指并包括波音公司、其分支机构、子公司、附属公司及其受让人。本协议中的任何内容均不构成对波音公司任何补救措施的选择或放弃；所有此类补救措施均应是累积的。波音明确保留其在任何协议和适用法律下的所有权利和补救措施。

8.保密。

客户和波音公司理解，本信函协议中包含的某些商业和财务信息被波音公司和客户视为机密，并受第UAL-PA-04761-LA-1801470。

9.作业。

除第号信函协议书另有规定外。根据UAL-PA-04761-LA-1801472，本函件协议中描述的权利和义务是考虑到客户成为飞机运营者而提供给客户的，不能全部或部分转让。

10.保密待遇。

客户和波音公司理解，本信函协议中包含的某些商业和财务信息被波音公司和客户视为机密，并受第UAL-PA-04815-LA-1802890，题为“保密事项”。

如果上述内容正确阐述了您对我们就上述事项达成的协议的理解，请在下文中表明您的接受和认可。

非常真诚地属于你，

UAL-PA-04761-LA-1801465R3

美国联合航空公司

南瓦克路233号

伊利诺伊州芝加哥60606

主题：公开事项MAX飞机

参考资料：波音公司(波音)和美国联合航空公司(客户)关于737 MAX飞机(飞机)的04761号采购协议(采购协议)

本函件协议(函件协议)是对《采购协议》的补充和补充。本信函协议中使用但未定义的所有术语应与采购协议中的含义相同。本信函协议将取代2021年2月26日的UAL-PA-04761-LA-1801465R2信函协议的全部内容。

鉴于从签署采购协议到交付客户的第一架737-*飞机和737-*飞机以及737 MAX计划的持续开发之间有很长一段时间，某些要素尚未确定。考虑到这一点，波音和客户同意在客户的波音737-*和737-*飞机的配置发展如下：

1.飞机交付时间表。

1.表1提供了客户的*737-**飞机的预定交付*。截至本信函协议日期，737-*飞机的计划交付*列于采购协议的表1中，用于客户的标准配置。计划交付*将在表1中提供给客户的*。这三个表中的每一个都提供了*由名义交付*(名义交付*)组成的交付时间表。不迟于客户第一架737-*飞机和第一架737-*飞机(视情况适用)在每个日历年度名义交付*之前*，波音公司将在该日历年度为每架飞机提供*名义交付*。

1.客户和波音公司将定期进行磋商，随时了解客户的机队计划和波音公司的生产计划，以满足双方的要求。基于此类审查和讨论，波音将在提供第1.1条所要求的通知时，使用商业上合理的努力来满足客户的机队需求。波音公司提供的此类通知将构成对采购协议表1的修正。修正后的适用表1应为适用采购协议所有规定的预定交货头寸，包括但不限于BFE*和*。

2.飞机外形。

2.1客户的737-*型飞机的初始配置已由波音737-*、737-*、737-*、737-*、737-*定义。*如《采购协议(初始配置)》第一条和附件A所述。737-*飞机和737-*飞机的最终配置(最终配置)将按照以下时间表使用*文件完成：

2.2.i对于737-*以及737-*飞机的两种配置，波音向客户提供*套餐，客户提供其*。

2.2.ii在对适用的飞机进行最终配置后，波音和客户将对采购协议进行书面修改，以反映以下内容：

2.2.2.1适用于波音公司开发的737-*和737-*飞机(视情况而定)的变更，这些变更由波音公司为客户的*737-*配置和标准和替代737-*配置开发，时间为购买协议签署之日至最终配置之日；

2.2.2.2通过书面修改，将客户和波音同意的*特性(客户配置更改)纳入采购协议的适用附件A；

2.2.2.3对适用的补充展品BFE1进行修订，以反映BFE的*日期和*；

2.2.2.4更改*功能价格和飞机*价格，以调整采购协议适用表1中反映在飞机*价格中的*功能与客户配置更改中反映的*功能的*之间的差异(如果有)。

3.对737-*飞机*的特别规定。

***

4.其他事项。

4.a.波音公司承诺与客户合作，在交付给客户之前审查客户可能*进入飞机配置的*和*功能。每次审查后，波音公司和客户应就波音公司可以通过商业上合理的努力为飞机提供的功能和*的条款达成一致。

B.波音公司和客户应定期会面，以真诚地确定双方都可以接受的某些*条款和条件，从*开始。

4.3波音和客户应真诚合作，简化Letter协议号。UAL-PA-04761-LA-2100718R4，标题为“*航空器和*特殊事项”。

5.作业。

除第号信函协议书另有规定外。根据UAL-PA-04761-LA-1801472，本函件协议中描述的权利和义务是考虑到客户成为飞机运营者而提供给客户的，不能全部或部分转让。

6.保密待遇。

客户和波音公司理解，本信函协议中包含的某些商业和财务信息被波音公司和客户视为机密，并受第UAL-PA-04761-LA-1801470。

非常真诚地属于你，

UAL-PA-04761-LA-1801467R6

美国联合航空公司

南瓦克路233号

伊利诺伊州芝加哥60606

主题：特别事项-MAX飞机

参考资料：波音公司(波音)和美国联合航空公司(客户)关于737 MAX飞机(飞机)的04761号采购协议(采购协议)

本函件协议(函件协议)是对《采购协议》的补充和补充。本信函协议中使用但未定义的所有术语应与采购协议中的含义相同。本函件协议取代并完全取代2021年11月30日的UAL-PA-04761-LA-1801467R5函件协议。

1.***

1.a737-***.

在每架737-*飞机交付时，波音*。

1.b***

在*交付时。

1.c737-*** Aircraft ***.

在每架737-*飞机交付时，波音*737-*飞机*。

1.d737-***.

在每架737-*飞机交付时，波音*(737-*)。波音公司表示，这架737-*的*与修订后的信函协议6-1162-KKT-080R1的条款一致。

1.e737-***.

在*交付时。

1.f737-***.

在*交付时。

1.gSpecial 737-***.

***

1.h***

1.i Special 737 ***.

***:

^ - ***

1.j737-*。根据*信函，客户可以*购买737-*飞机，以取代某些飞机(737-*飞机)。在每架737-*飞机交付时，波音*737-*飞机的机身价格*应等于*(737-*)。

1.k737-*。在*交付时。

1.l***

2.***

除非另有说明，就737-*飞机而言，(I)第1.1至1.2节所述的*数额为*；及(I)就737-*及737-*飞机而言，第1.3至1.7节所述的*款额为*。*将是*。

3.737*管理。

波音737 Max的设计意图是*737 Max*。如果*导致*只有通过737 MAX的*才能*。

4.*多样性。

客户和波音同意致力于达成双方都同意的解决方案，以满足*的多样性要求。尽管有前述规定，波音同意(I)确定*客户在哪里*寻找潜在机会；(Ii)提交间接报告，直到其他*；以及(Iii)继续就*多样性与客户接触，以确保*。

5.作业。

除非本协议另有说明，否则本信函协议中描述的*为*。除第号信函协议书另有规定外。UAL-PA-04761-LA-1801472，未经波音公司事先书面同意，不得转让本信函协议的全部或部分内容。为了转让担保权益以换取购买飞机的融资，客户和波音公司将通过相互协议确定可转让的信用备忘录金额，波音公司将不会无理扣留转让此类信用备忘录的同意。

6.Confidentiality

客户和波音公司理解，本信函协议中包含的某些商业和财务信息被波音公司和客户视为机密，并受第UAL-PA-04761-LA-1801470。

非常真诚地属于你，

UAL-PA-04761-LA-1801474R2

美国联合航空公司

南瓦克路233号

伊利诺伊州芝加哥60606

主题：*适用于737-*飞机

参考资料：波音公司(波音)和联合大陆控股公司(客户)关于737 MAX飞机(飞机)的04761号采购协议(购买协议)

本函件协议(函件协议)是对《采购协议》的补充和补充。本信函协议中使用但未定义的所有术语应与采购协议中的含义相同。就本函件协议而言，术语737-*飞机还应包括在本函件协议日期之后的购买协议中的任何737-*飞机*。本信函协议取代并完全取代UAL-PA-04761-LA-1801474R1信函协议。

1.定义。

737-*通知是指波音公司按照下文第4.1条的要求向客户提供的书面通信。

737-*计划飞机是指购买协议中规定的每架737-*飞机。

2.适用性。

尽管采购协议中有任何其他相反的规定，双方同意，每架737-*计划飞机的机身价格和*功能价格应根据本书面协议确定。

3.***

波音公司将根据波音公司的*发布每年的*in**。对于给定的737-*计划飞机，只应使用一个*进行根据下文第4.1条执行的*分析。适用于特定737-*计划飞机的*列于附件A。

4.***

4.如附件A所列任何737-*计划飞机的*如附件B所列*所述的*预测，则波音应在附件A规定的日期前向客户发出737-*通知，该737-*通知应：

4.1.i*附件B所列受影响的737-*计划飞机*；或

4.1.ii向客户提供附件B所列的*和根据*确定的*系数；或

4.1.iii向客户提供附件B所述的*，以及附件B所述的波音和客户*。

4.1.iv如果波音*如第4.1.2条或第4.1.3条和*所述发出737-*通知，则客户*应签署有关该等受影响的737-*计划飞机的采购协议。

4.如果波音公司向客户提供上文第4.1.2条或第4.1.3条所述的*，则客户应在收到波音公司的737-*通知后*内通知波音公司。如果客户*符合上述第4.1.4条，则波音*转至客户，*为*737-*计划飞机。

在波音收到上述第4.2条规定的任何此类*737-*计划飞机的*通知后的*内，波音*通过书面通知客户*与此类*737-*计划飞机*有关。

客户应*根据上述第4.2条向波音公司发出任何通知，则该737-*计划飞机的*应*符合第4.1.2条的规定。

4.如果适用于上述第4.1.1条、第4.1.2条或第4.1.3条的737-*计划飞机的*适用于该737-*计划飞机，将根据以下第5条确定。

5.***

4.如果如第3条所列的*、附件B所列的任何737-*计划飞机*和附件B所列的*所列的737-*计划飞机*，则附件B*所列的该737-*计划飞机*。

4.b.如果737-*计划飞机的*符合上述第5.1条的规定，则适用于该737-*计划飞机的*将根据下文第6条确定。

6.***

如果附件B所列任何737-*计划飞机的*如上文第3条所述的*，则适用于该737-*计划飞机的*应*如下：

6.1如果737-*计划飞机的*如附件B所述的*，则该737-*计划飞机的*。

1.如果737-*计划飞机的*如附件B所列*，则该737-*计划飞机的*如附件B所列*。

7.***

*适用于737-*计划飞机，应在本函件协议中针对该737-*计划飞机*采购协议的其他条款*确定。

8.作业。

除第号信函协议书另有规定外。根据UAL-PA-04761-LA-1801472，本函件协议中描述的权利和义务是考虑到客户成为飞机运营者而提供给客户的，不能全部或部分转让。

9.保密待遇。

客户和波音公司理解，本信函协议中包含的某些商业和财务信息被波音公司和客户视为机密，并受第UAL-PA-04761-LA-1801470。

非常真诚地属于你，

附件A

*&737-*通知日期

附件B

***

UAL-PA-04761-LA-1801478R2

美国联合航空公司

南瓦克路233号

伊利诺伊州芝加哥60606

主题：交付*事项

参考资料：波音公司(波音)和美国联合航空公司(客户)关于737 MAX飞机(飞机)的04761号采购协议(采购协议)

本函件协议(函件协议)是对《采购协议》的补充和补充。本信函协议中使用但未定义的所有术语应与采购协议中的含义相同。本函件协议将取代日期为2021年6月27日的UAL-PA-04761-LA-1801478R1的全部函件协议。

1.***

*已要求并*已同意就737架飞机提供*。*将根据本函件协议中包含的条款和条件，就*飞机提供*。

1.a***

1.b通知要求。对于适用的*737飞机，客户可以*在表1中规定的交付第一天*之前*向波音发出书面通知。

1.c***

2.***

根据本信函协议的条款，如果*成功*ITS*，则*将根据以下条款和条件向*提供关于任何*的*：

4.a.每架*可*一架预定在*当日或之后交付的飞机。

4.b.*每*后提供*除非*根据本函件协议的条款和条件，每个*自向*提供此类*的月份的第一天起*。

4.c.*最少在将适用*的*飞机的*交付月份或交付月份的第一天*前*给予*书面通知。

3.*权利。

*已请求并*已同意以*权利(客户*权利)的形式*提供737架飞机(*737飞机)在*后按预定交付。*将为*737飞机提供*权利，但须符合本函件协议所载的条款和条件。

1.A*。客户可*客户*对任何*737架飞机*737架飞机的*数量*737飞机的*权利*在开始*开始的期间内按计划交付。

1.海滩客户*权利(I)在*交付月份提供给客户*飞机；(Ii)将需要*737飞机与*双方同意的*飞机*。

1.cNotice要求。任何客户*权利的客户*应在*飞机交付月份之前*提前向波音公司提供书面通知。

4.最终协议。

如果客户(I)同意*。补充协议将包括采购协议的条款，经修改以反映本函件协议的条款。如果客户*同意*飞机或*飞机的任何该等建议交付月份，则该*737飞机和/或*737飞机的交付月份为*，即自当时生效的*表1中指定的交付月份起*；或*自当时生效的*表1中指定的交付月份起*，直至客户和波音公司同意该*737飞机和/或该*737飞机的*交付月为止。

5.BFE/SPE很重要。

以波音公司有*为准。

6.作业。

除第号信函协议书另有规定外。根据UAL-PA-04761-LA-1801472，本函件协议中描述的权利和义务是考虑到客户成为飞机运营者而提供给客户的，不能全部或部分转让。

7.保密待遇。

客户和波音公司理解，本信函协议中包含的某些商业和财务信息被波音公司和客户视为机密，并受第UAL-PA-04761-LA-1801470。

非常真诚地属于你，

第1部分：适用于
原来符合延期条件的飞机

UAL-PA-04761-LA-1807022R7

美国联合航空公司

南瓦克路233号

伊利诺伊州芝加哥60606

主题：*飞机-737-*

参照：采购协议编号波音公司(波音)和美国联合航空公司(客户)之间关于波音737 MAX飞机(飞机)的PA-04761(采购协议)

本函件协议(函件协议)是对《采购协议》的补充和补充。本信函协议中使用但未定义的所有术语应与采购协议中的含义相同。本信函协议将于2022年6月30日完全取代UAL-PA-04761-LA-1807022R6信函协议。

1.*飞机。

根据本函件协议所载的条款及条件，于本函件协议签署之日，除采购协议表1所述的飞机外，客户将拥有*737-*飞机为*飞机(*飞机)。

2.交付。

飞机数量和交付数量*列于本函件协议附件A-1(附件A)。附件A中列出的每架*飞机的预定交付位置提供了*中的交付时间表，该时间表由*组成。不迟于每个日历年客户的第一架*飞机的*，波音公司将为该日历年的每架*飞机*提供*计划交付的*附件A的书面通知。

3.配置。

3.a根据下文第3.2条的规定，*飞机的配置应为波音737-*飞机的详细规范，其修订水平为《最终协议》(定义见下文)。该等详细规格*适用于波音在*(定义见下文)和签署最终协议之间制定的详细规格，(Ii)获得所需监管证书所需的变更，以及(Iii)双方同意的其他变更。

3.b受制于*航空器*，前提是它能够达到根据第3.1条的规定将产生的*结果。

4.价格。

4.A.每架*飞机的机身价格和*功能价格在本信函协议附件A中确定。***。

4.每架*飞机的机身价格、*功能价格和飞机*价格应根据*中规定的条款进行调整。

4.C.*价格应根据采购协议的条款制定，并在最终协议达成时确定。

5.付款。

1.a***

1.b尽管有附件A所列的款额，但按金为每架*飞机的*。

1.*飞机的CAT最终协议，*将是购买协议中规定的*。飞机价格的剩余部分为*飞机。

6.***

6.客户可*向波音发出书面通知

6.1.i主题为*，日期为*或之前；或

6.1.ii在*日或之前(第6.1.1节和第6.1.2节中的日期，视情况适用，在此称为*日期)。

6.b收到客户的*后。

6.c***

7.最终协议。

在客户的*之后，双方将在*内签署购买此类*飞机的最终协议(最终协议)。最终协议将包括采购协议的条款，并对其进行修改以反映本信函协议的条款。如果双方没有在*内达成最终协议，则任何一方*。如果客户和波音未能达成最终协议，波音*。

8.作业。

除第号信函协议书另有规定外。UAL-PA-04761-LA-1801472，本函件协议中描述的权利和义务是考虑到客户成为飞机运营者而提供给客户的，不能全部或部分转让。

9.保密待遇。

客户和波音公司理解，本信函协议中包含的某些商业和财务信息被波音公司和客户视为机密，并受第UAL-PA-04761-LA-1801470。

非常真诚地属于你，

UAL-PA-04761-LA-1807490R2

美国联合航空公司

南瓦克路233号

伊利诺伊州芝加哥60606

主题：737-*飞机和737-*飞机*

参照：采购协议编号波音公司(波音)和美国联合航空公司(客户)之间关于波音737 MAX飞机(飞机)的PA-04761(采购协议)

本函件协议(函件协议)是对《采购协议》的补充和补充。本信函协议中使用但未定义的所有术语应与采购协议中的含义相同。本信函协议取代并完全取代UAL-PA-04761-LA-1807490R1信函协议。

1.定义。

*通知是指波音公司按照下文第4.1条的要求向客户提供的书面通信。

计划飞机是指购买协议下的每一架737-*飞机和737-*飞机。

2.适用性。

尽管采购协议中有任何其他相反的规定，双方同意，每架计划飞机的机身价格和*功能价格应根据本书面协议确定。

3.***

波音公司将根据波音公司的*发布每年的*in**。对于给定的计划飞机，只应使用一个*来执行根据下文第4.1条执行的*分析。适用于特定计划飞机的*列于附件A。

4.***

4.a***

4.1.i***

4.1.ii***

4.1.iii***

4.1.iv如果波音*与客户*签署了第4.1.2条或第4.1.3条所述的*通知，则客户*应与该等受影响的计划飞机签订购买协议。

4.如果波音公司向客户提供上文第4.1.2条或第4.1.3条所述的*，则客户应在收到波音公司的*通知后*内通知波音公司。如果客户*符合上述第4.1.4条，则波音*。

I.在波音收到上述第4.2条规定的任何此类*计划飞机的*通知后的*内，波音*向客户发出*书面通知。

客户应*根据上述第4.2条向波音公司发出任何通知，则该计划飞机的*应按照第4.1.2条计算。

4.在受上述第4.1.1条、第4.1.2条或第4.1.3条约束的计划飞机的*适用于该计划飞机的情况下，*将根据以下第5条确定。

5.***

6.***

7.适用于*。

*，根据补充附件AE1，在采购协议中被确定为受*约束，属于计划飞机*。

8.作业。

除第号信函协议书另有规定外。根据UAL-PA-04761-LA-1801472，本函件协议中描述的权利和义务是考虑到客户成为飞机运营者而提供给客户的，不能全部或部分转让。

9.保密待遇。

客户和波音公司理解，本信函协议中包含的某些商业和财务信息被波音公司和客户视为机密，并受第UAL-PA-04761-LA-1801470。

非常真诚地属于你，

附件A

*&*通知日期

附件B

***

UAL-PA-04761-LA-2100718R4

美国联合航空公司

南瓦克路233号

伊利诺伊州芝加哥60606

主题：*飞机和*特别事项

参考资料：波音公司(波音)和美国联合航空公司(客户)关于737 MAX飞机(飞机)的04761号采购协议(采购协议)

本函件协议(函件协议)是对《采购协议》的补充和补充。本信函协议中使用但未定义的所有术语应与采购协议中的含义相同。本函件协议将于2022年11月29日完全取代UAL-PA-04761-LA-2100718R3函件协议。

1.定义。

*飞机应由以下每架飞机组成

(A)截至本函件协议日期，表1“*737-*飞机交付、说明、价格和*”中指明的*737-*飞机(每架飞机*737-*飞机)；

(B)截至本函件协议日期，表1“737-*飞机交付、说明、价格和*”所列的*737-*飞机(每架飞机*737-*飞机)；

(C)表1“*737-*飞机交付、说明、价格和*”(*737-*飞机)所指明的每架*737-*飞机；

(D)截至本函件协议日期，表1“*737-*飞机交付、说明、价格和*”所列的每架*737-*飞机(每架*737-*飞机)；

(E)根据《函件协议LA-*》预定在*交付的任何*737-*飞机(包括其后继者，标题为“*飞机-737-*”)中客户的*产生的每一架737-*飞机应为*737-*飞机；以及

(F)根据《LA-22005995信函协议》客户的*权利产生的每一架波音737-*飞机，包括其继承者，应为*737-*飞机。

2.*适用于*737-*飞机。

除了信函协议UAL-PA-04761-LA-1801467R6第1.3和1.4节中规定的*，包括其后继者，在每架*737-*飞机交付时，波音应*。

3.对*737-*飞机的特别规定。

3.除MAX特别事项函第1.1节规定的*外，每架*737-*飞机都有资格获得本第3节规定的*。

3.b客户在*上向波音提出了*要求。

3.CIN响应客户请求*。

3.如第3.3节所述，客户应购买本函件协议附件A所列的*飞机*。

***

4.***

5.***

6.***

7.***

8.作业。

除非在此另有说明，本函件中所述的*协议*。除第号信函协议书另有规定外。UAL-PA-04761-LA-1801472，未经波音公司事先书面同意，不得转让本信函协议的全部或部分内容。***

9.保密。

客户和波音公司理解，本信函协议中包含的某些商业和财务信息被波音公司和客户视为机密，并受第UAL-PA-04761-LA-1801470。

非常真诚地属于你，

附件A

符合第3.4条规定的飞机*

下表中的飞机*适用于第4款*，符合本信函协议第3.4节的条款和条件。

附件A，续：符合第3.4节条件的飞机的所有可用*摘要*

附件B：*737-*飞机和*飞机可用*摘要

#- ***

+- ***

*-***

UAL-PA-04761-LA-2103236R1

美国联合航空公司

南瓦克路233号

伊利诺伊州芝加哥60606

Subject: *** – 737-*** Aircraft ***

参考资料：1)波音公司(波音)和美国联合航空公司(客户)关于737 MAX飞机(飞机)的04761号采购协议(采购协议)，包括第UAL-PA-04761-LA-1801468，标题为“*”(*信函协议)和信函协议号UAL-PA-04761-LA-2100718R4，题为“*飞机和*事项”(*飞机信函协议)；以及

2)双方于1997年10月10日签订的飞机一般条款协议，确定为AGTA-CAL(AGTA)

本函件协议(函件协议)是对《采购协议》的补充和补充。本信函协议中使用但未定义的所有术语应与采购协议中的含义相同。本函件协议将于2021年6月27日完全取代UAL-PA-04761-LA-2103236号函件协议。

术语的定义：

    ***

1.***

2.***

3.***

4.***

5.***

6.***

7.***

8.***

9.***

10.***

11.***

12.作业。

除第号信函协议书另有规定外。根据UAL-PA-04761-LA-1801472，本函件协议中描述的权利和义务是考虑到客户成为飞机运营者而提供给客户的，不能全部或部分转让。

13.保密待遇。

客户和波音公司理解，本信函协议中包含的某些商业和财务信息被波音公司和客户视为机密，并受第UAL-PA-04761-LA-1801470。

非常真诚地属于你，

图A：737-*计划更新

737-*计划更新将采用的形式是定期电话会议：

除非当事各方另有约定，*，介绍材料将在这类呼吁后分发。

UAL-PA-04761-LA-22005995

美国联合航空公司

南瓦克路233号

伊利诺伊州芝加哥60606

主题：*权利

参考资料：波音公司(波音)和美国联合航空公司(客户)关于737 MAX飞机(飞机)的04761号采购协议(采购协议)

本函件协议(函件协议)是对《采购协议》的补充和补充。本信函协议中使用但未定义的所有术语应与采购协议中的含义相同。

1.享有*航空器的权利。

在本函件签署之日，除购买协议表1所述的飞机外，客户将有权*波音737型号-*飞机作为*Right飞机(*Right飞机)。

2.交付。

考虑到*交付时间不迟于*，*合适的飞机有*可用位置。(交货期)，如本函件协议附件A所述。交付*以*飞机所规定的*为准。

3.配置。

3.根据下文第3.2条的规定，*右翼飞机的配置应为发出*通知时的*型号737--*飞机的*配置，如本函件协议附件A所述。此类*将*适用于此类*与签署最终协议(定义如下)、*和*之间的*。

3.bBoeing*配置购买的*飞机从*开始，前提是它能够达到*根据第3.1条的规定将产生的*结果

4.价格。

4.A.每架*正确飞机的机身价格和*特性价格在本信函协议附件A中确定。将在*Right飞机的最终协议中确定的机身价格和*功能价格*(I)截至*飞机的购买协议签署日期的机身价格和*功能价格，以及(Ii)对于*飞机的购买协议签署日期和*Right飞机的最终协议签署日期之间的任何*，与*相关的*功能价格将是与*相关的*功能价格。为免生疑问，*自购买执行之日起*价格为*

*飞机的协议将调整为*作为*飞机的*功能价格，符合*波音公司用来确定其飞机的基准年机身价格的*。根据补充附件AE1得出的机身价格和*正确飞机的*特性价格。波音公司表示，第4.1条中提供的*与*的条款一致。

4.B.每架*正确飞机的机身价格、*价格、*功能价格和飞机基本价格应*符合《航空运输协定》第2.1.5条中规定的条款。

4.C.*价格应根据采购协议的条款制定，并在最终协议达成时确定。

5.付款。

遵守UAL-PA-04761-LA-1801463R5的条款和条件：

1.客户应在本函件协议签署之日，就每架*权利飞机*向波音公司支付附件A所示的金额。如果客户*是*权利，则*权利**将是*该*权利的飞机。如果在*上有*权利，则波音将*权利*作为*适用于任何波音飞机上的*。

1.b尽管有附件A所示的数额，但*权利*将是*每项*权利的*。

1.CAT最终协议，*将按采购协议表1所列支付。交付时每架*正确飞机*的飞机价格。用于确定*的*基价将根据采购协议的条款制定，并在最终协议签订时确定。

6.***

客户*有权在交货期内所需交付月份之前的*日或之前向波音公司发出书面通知，指明交货期内所需交付的*(*)。此类*将*波音公司的*737型号飞机的*保证金(保证金)*存入以下指定的账户，以*为准的每一架*飞机。保证金将是*。

***

在收到每个*时，波音将通知客户*的供应情况。

7.最终协议。

在客户根据本合同所述条款和条件*享有*权利以及波音确定客户可接受的*飞机后，双方将签署购买此类*权利飞机的最终协议(最终协议)*。最终协议将包括采购协议的条款，经修改以反映本信函协议的条款以及其他条款和条件*。

8.将军*。

在签署适用的*权利航空器的最终协议时，每项*权利*，或*由于《书面协议》第6节的要求。

9.作业。

除第号信函协议书另有规定外。根据UAL-PA-04761-LA-1801472，本函件协议中描述的权利和义务是考虑到客户成为飞机运营者而提供给客户的，不能全部或部分转让。

10.保密待遇。

客户和波音公司理解，本信函协议中包含的某些商业和财务信息被波音公司和客户视为机密，并受第UAL-PA-04761-LA-1801470。

非常真诚地属于你，

第1部分：适用于
原来符合延期条件的飞机

"^ - ***

+ - ***

UAL-PA-04761-LA-22006107

美国联合航空公司

南瓦克路233号

伊利诺伊州芝加哥60606

主题：737最高特价*

参考资料：波音公司(波音)和美国联合航空公司(客户)关于737 MAX飞机(飞机)的04761号采购协议(采购协议)

本函件协议(函件协议)是对《采购协议》的补充和补充。本信函协议中使用但未定义的所有术语应与采购协议中的含义相同。

波音公司和客户希望达成一项*支持飞机的协议，具体规定如下。

1.定义。

履约期间是指根据本协议第三节的*开始的*期间。

履约子期是指履约期间内的每一个*。第一个业绩分段期将于*结束。

*应指双方同意的*。

合格第三方费用是指客户在履约期间向第三方提供商支付的*费用。

2.承诺。

为了进一步考虑客户购买SA-12飞机，波音公司同意在性能期间向客户提供*价值不超过*的产品。

3.履行方式。

波音提供的*应用于在*选择的*，并应提供给*或作为*提供给客户选择的*。付款应在提交*后的*内进行。任何绩效子期内的可用金额应为*，(*)。每个年度*基金在任何*业绩分段期的*金额*应*。波音公司将告知客户任何*承诺基金的*金额。为清楚起见，波音应向客户提供*任何*承诺金金额*。

因此，波音公司将告知客户任何*承诺基金的*金额。

4.波音*服务的可用性。

在签署本信函协议后，波音*代表将与客户的指定代表会面，以(I)*。

5.保密。

客户和波音公司理解，本信函协议中包含的某些商业和财务信息被波音公司和客户视为机密，并受第UAL-PA-04761-LA-1801470。

6.作业。

除第号信函协议书另有规定外。根据UAL-PA-04761-LA-1801472，本函件协议中描述的权利和义务是考虑到客户成为飞机运营者而提供给客户的，不能全部或部分转让。

如果上述内容正确阐述了您对我们就上述事项达成的协议的理解，请在下文中表明您的接受和认可。

非常真诚地属于你，