马塞洛·A·莫特西
合作伙伴
哈德逊55码|纽约，纽约州 10001-2163
T: 212.530.5602
邮箱：MMOTTESI@milbank.com
2022年12月28日
Mark Wojciechowski先生
约翰·坎纳雷拉先生
约翰·科尔曼先生
公司财务部
英国能源与运输局
美国证券交易委员会
地址：东北F街100号
华盛顿特区，20549-4628
回复：Buenaventura矿业公司
截至2021年12月31日的财政年度的20-F表格，于2022年5月13日提交
File No. 001-14370
尊敬的沃伊切特洛夫斯基先生、坎纳雷拉先生、科尔曼先生：
我们注意到Buenaventura矿业公司(Compañía de Minas Buenaventura S.A.A.或“公司”)收到的一份阿比尔塔社会(开放式股票公司)根据秘鲁共和国(“秘鲁”)的法律，2022年11月14日证券交易委员会(“委员会”)工作人员(“工作人员”)就上述表格20-F(“2021年20-F”)发出的评议信(“评论函”)。为方便您， 我们以斜体复制了工作人员的评论，并在下面立即提供了回复。
如果您有任何问题 或者如果我们可以提供任何其他信息，请不要犹豫与本回复信末尾列出的人员联系。
美国证券交易委员会评论一号。
关于公司的信息，第26页
我们注意到您对之前 评论1的答复，即您不打算在未来的备案文件中提供Julcani和La Zanja资产的任何信息，因为您 不认为它们是实质性的，也没有准备符合S-K法规1300分部中定义和标准的矿化估计。
然而，即使您可能会考虑 并确定Julcani和La Zanja属性不是重要的，您仍需要提供根据S-K规则第1303项规定的 摘要披露信息。此外，尽管非物质财产不需要技术报告摘要，但根据S-K条例第1302(B)项，资源和储量的估计必须由符合条件的人员根据S-K条例第1302(E)项编制。请以修订草案的形式提交您提出的修订，以遵守上述指南 。
2022年12月28日
第 页2
回应美国证券交易委员会1号评论。
本公司谨此告知员工，虽然本公司确认 S-K规例第1302(B)项所载指引，但无法提供有关根据S-K规例第1303项就Julcani和La Zanja物业规定须摘要披露的储量及资源的资料。本公司已将本公司就该等物业对其2021 20-F号文件提出的修订建议纳入本协议附录1，以解释本公司向投资者提供该等资料并不可行的原因。公司敬请将这些修订后的 披露内容以前瞻性的方式提供给未来所有以Form 20-F格式提交的文件。
美国证券交易委员会评论2号。
我们注意到，在回应 先前的意见二时，您提议添加一张地图，显示所有物业的大致位置，以满足S-K条例第1303(B)(1)项的要求。然而，S-K法规第1304(B)(1)(I)项要求披露每个材料属性的属性特定地图。地图的精确度应在一英里以内，并基于易于识别的坐标系。
我们还注意到，您同意 披露每个物业及其相关厂房和设备的总成本和账面价值，以遵守S-K条例第1304(B)(2)(Iii)项 。然而，在您提出的修订中，我们没有看到这些细节。
请提交一份完整的修订草案 ，并注明所有建议的更改；并包括对针对每个评论的修订出现的特定页面和段落或章节的引用。我们重新发布之前的评论二。
对美国证券交易委员会第二条评论的回应。
本公司确认S-K法规第1304(B)(1)(I)项和1304(B)(2)(Iii)项中提出的指导意见，并已将本公司关于Julcani和La Zanja财产及其其他采矿财产的拟议修订分别列入本条例附录1和附录2中，以反映工作人员的意见，即本公司包括关于每个财产及其相关厂房和设备的总成本或账面价值的详细信息。 为便于参考，有关本公司先前就附录 2所载披露作出的回应的修订以粗体及下划线显示。本公司敬请本公司在未来所有以20-F表格形式提交的文件中提供这些修订后的披露。
美国证券交易委员会评论3。
我们注意到，您针对前面的意见3提出的修订 继续省略了列报矿产资源和储量的参考点。 例如，如果矿产资源和储量以原地材料(在开采损失和加工损失之前)、 磨矿饲料(在开采损失之后和加工损失之前)或在某些其他基础上列报，这一点应从您的披露中明显看出。 请遵守S-K条例第1304(D)(1)项。我们重新发布之前的评论3。
2022年12月28日
第 页3
对美国证券交易委员会3号评论的回应。
应工作人员的要求，公司已在本文件附录3中列入公司对其2021 20-F的拟议修订，以反映工作人员的意见，即公司按照S-K条例第1303(B)(3)项和第1304(D)(1)项的要求披露其资源和储备表的参考点。为便于参考，本公司先前答复的此类修订以粗体显示，并带下划线。本公司敬请本公司在未来所有以Form 20-F格式提交的文件中提供这些修订后的披露。
* * *
本公司承认：
| · | 本公司对本文件披露的充分性和准确性负责； |
| · | 工作人员针对工作人员意见发表的意见或对披露作出的改变并不妨碍委员会对提交文件采取任何行动；以及 |
| · | 在委员会或任何人根据美国联邦证券法提起的任何诉讼中，公司不得将员工的意见作为辩护理由。 |
如果您有任何问题，或需要更多信息，请 随时通过mmottesi@milbank.com或(212)530-5602与我联系。
| 真诚地 | |
| /s/ 马塞洛·莫特西 | |
| 马塞洛·莫特西 |
| 抄送： | 美国证券交易委员会： |
卡尔·希勒
Compañía de Minas Buenaventura S.A.
Daniel·多明格斯
古纳拉·拉罗萨
2022年12月28日
第 页4
附录1：回应美国证券交易委员会评论1和2021 20-F的建议更改
关于朱卡尼 和La Zanja物业的第二条美国证券交易委员会评论1
对公司2021年20-F的拟议更改如下所述。
本公司将用以下内容取代2021年20-F文件第36页上从 开始的“Julcani”部分：
朱卡尼
出入地点和途径
Julcani是由我们全资拥有和运营的地下矿山，我们于1953年收购了该矿山，作为我们的第一个运营矿山。朱卡尼位于安加拉省万卡维利察省，位于利马东南约500公里处，海拔4200米至5000米。进入矿场有两条路线，两条路线都从利马出发：(1)第一条公路从利马 开始，继续到La Oroya，然后是Huancayo和Huancavelica，全长444公里；(2)第二条公路从利马开始，继续到Pisco，然后穿过Huancavelica，全长约45公里，距离矿区约 499公里。
历史
朱尔卡尼矿区 自殖民时代起就为人所知。1936至1945年间，瑞士-秘鲁Julcani矿业公司以工业规模开采矿脉。该矿当时由Cerro de Pasco公司开采，直到1951年。1953年，Buenaventura矿业公司成立， 一直在Julcani矿工作，直到68年后的今天。
所有权、租约和选项
Julcani采矿单位 包括六个采矿特许权和一个选矿特许权(选矿厂)。这六个特许权代表矿区和勘探项目。采矿和勘探活动是在这些采矿特许权内进行的。Julcani的特许权总面积约为11,566公顷。
矿化
Julcani是秘鲁中部的一个大型多金属矿床，主要产银，银主要以硫酸盐的形式存在于许多矿物学复杂的矿脉中。 它们赋存于英安岩穹隆、凝灰岩、角砾岩和其他第三纪火山岩中。
运营和基础设施
矿石经过散装浮选处理，获得银-铅-铜-金精矿。该工厂的额定产能为每天585吨。Julcani作业的水来自矿山排水(必须事先用石灰处理)、季节性溪流和一个小泻湖。
1 请求在预期基础上包括在内。
2022年12月28日
第 页5
该作业采用的采矿方法是挖方充填，其主要设备是气动铲子和机车。该矿目前正在710级加深矿井，使用协同设备，如电动铲子、大型喷气式飞机和电池驱动的机车。
地点 的电力由Huapa和El Ingenio两座水电站提供。电力也由Julcani所连接的秘鲁国家电网提供。
生产
Julcani矿正处于生产阶段，处理厂的日处理能力为500吨矿石。下表概述了Julcani矿的 精矿产量、所生产精矿中的金属含量以及所指期间的平均品位。由于处理的矿石数量增加，2021年的产量显著高于2020年。这主要是因为在2020年，受政府新冠肺炎相关措施的影响，我们的运营 从3月到8月暂停。
| 截至12月31日止年度， | ||||||||||||
| 2019 | 2020 | 2021 | ||||||||||
| 处理矿石(吨) | 123,818 | 71,943 | 127,925 | |||||||||
| 平均矿石品位 | ||||||||||||
| 黄金等级(克/吨) | 0.09 | 0.07 | 0.10 | |||||||||
| 银级(克/吨) | 681.16 | 704.98 | 625.82 | |||||||||
| 铅品位(%) | 0.86 | 0.63 | 0.42 | |||||||||
| 精矿生产中所含金属 | ||||||||||||
| 黄金(盎司) | 150 | 315 | 358 | |||||||||
| 银色(盎司) | 2,609,006 | 1,676,731 | 2,572,036 | |||||||||
| 铅(T) | 966 | 408 | 478 | |||||||||
| 适用于每盎司销售额的成本。白银(美元/盎司-银) | 13.49 | 14.27 | 16.79 | |||||||||
| 适用于每吨铅的销售成本(美元/吨铅) | 1,585 | 1,126 | 1,579 | |||||||||
| 资本支出(百万美元) | 1.6 | 1.1 | 2.4 | |||||||||
矿产储量与矿产资源
用来评估Julcani矿资源和储量的方法要求准备评估的人员手动确定要使用的区块和样品 ，以及要考虑用于此类目的的品位范围。这一手动确定是由适用的地质学家在访问该物业时主观作出的，而不是基于诸如对矿脉的解释之类的客观参数。此外，公司管理层用于内部目的的信息是根据需要转换为1984年世界大地测量系统标准的‘相对坐标’ 编制的，目的是生成符合S-K 1300法规要求的信息。
这些手动过程防止了 在物业内不同区块之间重复的可能性，这反过来又会导致信息的产生，即 不符合S-K 1300法规所要求的“透明度”标准。此外，鉴于样品的范围不是基于客观的自然参数，公司的计算也可能无法满足法规S-K 1300所依据的“重要性”原则。
2022年12月28日
第 页6
鉴于与本年报其他地方披露的本公司总储量和资源相比，本公司管理层认为接近枯竭和微不足道的物业需要提供符合法规 S-K 1300的储量和资源信息所需的重大资源数量，本公司已决定编制该等信息的成本将超过其收益，因此将停止报告未来的Julcani资产的储量和资源。
截至2021年12月31日，Julcani物业及其相关厂房和设备的账面总价值为1860万美元。
本公司将2021年20-F第554页开始的“La Zanja”部分替换为：
La Zanja
出入地点和途径
La Zanja矿位于圣克鲁斯省普兰区卡哈马卡省，亚纳科查金矿西北48公里处，平均海拔3500米。从利马到卡哈马卡，可以通过泛美北欧骇维金属加工进入作业地点，然后通过省公路网到达采矿特许权所在的普兰。La Zanja由我们运营 。
历史
1990年，La Zanja是Buenaventura Ingenieros S.A.在亚纳科查火山带建立的位于布埃纳文图拉和纽蒙特之间的秘鲁北部项目的一部分，该项目占地83,900公顷。除La Zanja外，在La Huaca、Peña Verder和Galeno地区还发现了其他铜和金矿远景。1997年，La Zanja总共完成了3800米的钻石钻探。
多年后，2010年8月，秘鲁政府批准布埃纳文图拉开始在La Zanja的冶金作业。2010年9月，布埃纳文图拉和纽蒙特在La Zanja开始生产。该矿预计在七年的矿山寿命内每年生产10万盎司Au。
所有权、租约和选项
作业区有分配给La Zanja的采矿特许权，周围地区还显示出其他特许权持有者的存在，如Buenaventura、Newmont 和其他几家公司。La Zanja采矿单位包括43个采矿特许权和一个选矿特许权(选矿厂)。 这43个特许权代表矿山和勘探项目的区域。采矿和勘探活动在这些 采矿特许权内进行。La Zanja的特许权面积约为27,414公顷。
矿化
La Zanja位于较大的热液蚀变范围内，主要与高硫化环境中的浅成热液金矿床有关，此外还有一些金矿脉浅成热液系统、铜-金过渡浅成斑岩和角砾岩筒铜-金-钼。我们有两个氧化物矿藏 正在生产：圣佩德罗苏尔和潘帕维德。
2022年12月28日
第 页7
运营和基础设施
2021年期间，行动重点是圣佩德罗苏尔和潘帕维德露天矿场。在有资源和储量的项目中也进行了重新解释地质勘探。作业采用外包设备，包括2.4-4.7米的装载设备3 和20-22米的牵引设备3。平均每天搬运的材料为11.7公斤。
采矿作业是通过露天采矿法进行的。该厂利用柱中碳回路和美林-克罗回路从堆浸作业中回收黄金。然后，载金碳被运送到科莫拉奇，加工成多雷棒材。
2021年，在铜金勘探项目Empertriz以及Olga和Isabel走廊的延伸项目中，总共进行了18,331米的钻石钻探。
生产
La Zanja矿正处于生产阶段，处理计划能力为每天2万吨矿石。下表概述了La Zanja矿的dorébar产量、所生产的dorébar中所含的金属以及所示期间的平均品位。由于矿石处理量增加，2021年的产量显著高于2020年。增加的主要原因是在2020年，由于政府对新冠肺炎实施限制的影响，我们的运营从3月到6月暂停。
| 截至12月31日止年度， | ||||||||||||
| 2019 | 2020 | 2021 | ||||||||||
| 处理矿石(吨) | 1,577,645 | 1,639,008 | 2,627,252 | |||||||||
| 平均矿石品位 | ||||||||||||
| 黄金等级(克/吨) | 0.46 | 0.37 | 0.42 | |||||||||
| 银级(盎司/吨) | 6.73 | 9.41 | 0.12 | |||||||||
| 精矿生产中所含金属 | ||||||||||||
| 黄金(盎司) | 31,500 | 17,228 | 22,611 | |||||||||
| 银色(盎司) | 97,204 | 84,641 | 104,534 | |||||||||
| 适用于每盎司销售额的成本。黄金(美元/盎司-金) | 1,233 | 1,739 | 1,697 | |||||||||
| 适用于每盎司销售额的成本。白银(美元/盎司-银) | 14.24 | 20.67 | 24.00 | |||||||||
| 资本支出(百万美元) | 1.6 | 0.8 | 1.0 | |||||||||
矿产储量与矿产资源
鉴于与本年报其他地方披露的本公司总储量和资源相比，本公司管理层认为接近枯竭和微不足道的物业需要提供符合法规 S-K 1300的储量和资源信息所需的重大资源数量，本公司已决定编制该等信息的成本将超过其收益，因此将停止报告未来有关La Zanja物业的储量和资源。
截至2021年12月31日，La Zanja地产及其相关厂房和设备的账面总价值为1,540万美元。
2022年12月28日
第 页8
附录2：回应美国证券交易委员会关于朱卡尼和拉赞贾以外的公司财产的第2号评论 中对2021年20-F的拟议修改2
对公司2021年20-F的拟议更改如下所述。
本公司将在《2021年20-F》第29页的第一个 段落“位置和通道”下包括以下地图：
本公司将2021年20-F号文件第30页“矿产储量和矿产资源”下的第一段改为：
Orcopampa矿产储量估计为冶炼厂净回报(“NSR”)截止价值每吨188.89美元(“美元/吨”)。采用1~6m的最小开采宽度，并根据采矿方法采用包含式贫化采矿法。NSR截止值是根据精矿运输、处理和精炼成本以及矿山运营成本确定的。NSR值是使用储备金属价格和金属回收率确定的。用于矿产储备的金属价格是基于市场研究和长期共识来源。矿产储量以黄金1,600美元/盎司和白银25美元/吨的平均长期金属价格估算。冶金回收率在基于历史加工数据的NSR计算中计入，并作为头部品位的 函数变化。平均原矿品位为97.0%的金和70.0%的银。目前的LOM计划将持续到2024年。截至2021年12月31日，OrCopampa物业及其相关厂房和设备的账面总价值为2910万美元。
2 请求在预期基础上包括在内。
2022年12月28日
第 页9
本公司将在《2021年20-F》第32页的第一个 段落“位置和通道”下包括以下地图：
2022年12月28日
第 页10
本公司将2021年20-F号文件第34页“矿产储量和矿产资源”下的第一段改为：
Uchucchacua矿产储量估计 NSR截止值在58.01美元/吨至83.48美元/吨之间。采用的最小开采宽度为0.9至25米，并根据开采方法应用了包含性贫化 。NSR截止值是根据精矿运输、处理和精炼成本以及矿山运营成本确定的。NSR值是根据储备金属价格和金属回收率确定的。用于矿产储备的金属价格 基于市场研究和长期共识来源。矿产储量按下列金属价格估算，基于白银的平均长期金属价格：25美元/盎司，铅：2,286美元/吨，锌：2,385美元/吨。冶金回收率计入基于历史加工数据的NSR计算 ，并随原矿品位而变化。按LOM计算，银、铅和锌的平均回收率分别为83.0%、64.0%和44.0%。目前的LOM计划将持续到2024年。截至2021年12月31日，Uchucchacua物业及其相关厂房和设备的账面总价值为9960万美元。
本公司将在《2021年20-F》第39页的第一个 段落“位置和通道”下包括以下地图：
2022年12月28日
第 页11
本公司将2021年20-F号文件第40页“矿产储量和矿产资源”下的第一段改为：
Tamomayo矿产储量估计为 NSR截止价值在72.18美元/吨至92.58美元/吨之间。采用的最小开采宽度为2.1至20米，并根据开采方法应用了包含性贫化 。NSR截止值是根据精矿运输、处理和精炼成本以及矿山运营成本确定的。NSR值是根据储备金属价格和金属回收率确定的。用于矿产储备的金属价格 基于市场研究和长期共识来源。矿产储量按以下金属价格估算：黄金1,600美元/盎司，白银：25美元/盎司，铅：2,286美元/吨，锌：2,385美元/吨。冶金回收率在基于历史加工数据的NSR计算中计入 ，并随原矿品位而变化。黄金平均回收率为80.0%，白银为87.0%，铅为81.0%，锌为74.0%。目前的LOM计划将持续到2024年。截至2021年12月31日，坦博马约地产及其相关厂房和设备的账面总价值为2.165亿美元。
本公司将在《2021年20-F》第42页的第一段《位置和通道》下包括以下地图：
2022年12月28日
第 12页
本公司将2021年20-F号文件第44页“矿产储量和矿产资源”项下的第一段改为：
北塔霍省(Colquijirca)Brocal锌铅银矿储量的内部NSR边际价值估计为27.14美元/吨。NSR边际价值是根据精矿运输、处理和精炼成本以及矿山运营成本确定的。NSR值是使用储备金属价格和金属回收率确定的。用于矿产储备的金属价格是基于市场研究和长期共识来源。矿产储量以金属价格估算，长期平均价格为：银25美元/盎司，铅2,286美元/吨，锌2,385美元/吨。冶金回收率在基于历史加工数据的NSR计算中计入，并随原矿品位而变化。LOM铅锌露天矿平均原矿品位铅45.0%、锌54.0%、银63%。当前的LOM计划将持续到2032年。截至2021年12月31日，El Brocal地产及其相关厂房和设备的账面总价值为4.784亿美元。
本公司将把2021年20-F号文件第47页的最后一段替换为：
Tajo Norte(Colquijirca)的Brocal铜-银区 矿产储量的内部NSR边际价值估计为25.95美元/吨。NSR边际价值是根据精矿运输、处理和精炼成本以及矿山运营成本确定的。NSR值是使用储备金属价格和金属回收率确定的。用于矿产储备的金属价格是基于市场研究和长期共识来源。根据铜的长期平均金属价格，使用下列金属价格估算矿产储量：8,000美元/吨，黄金：1,600美元/盎司，白银：25美元/盎司。 冶金回收率在基于历史加工数据的NSR计算中计入，并随品位变化而变化。露天铜矿在LOM的平均原矿品位为铜70.0%，银48.0%，金24%。当前LOM 计划将持续到2032年。截至2021年12月31日，El Brocal地产及其相关厂房和设备的账面总价值为4.784亿美元。
本公司将把《2021年20-F》第50页最后一段替换为：
Brocal Marcapunta的矿产储量估计为37.49美元/吨至41.12美元/吨之间的NSR截止价值 。采用的最小开采宽度为6至14米，并根据开采方法应用了包含性贫化 。NSR截止值是根据精矿运输、处理和精炼成本以及矿山运营成本确定的。NSR值是根据储备金属价格和金属回收率确定的。用于矿产储备的金属价格 基于市场研究和长期共识来源。矿产储量是用金属价格估算的，基于铜的长期平均金属价格：8,000美元/吨，黄金：1,600美元/盎司，白银：25美元/盎司。冶金回收率在基于历史加工数据的NSR计算中计入，并作为头品位的函数而变化。按LOM计算，铜的平均回收率为84.0%，银的回收率为52.0%，金的回收率为35.0%。目前的LOM计划将持续到2032年。截至2021年12月31日，El Brocal物业及其相关厂房和设备的账面总价值为4.784亿美元。
2022年12月28日
第 页13
本公司将在《2021年20-F》第58页的第一个 段落“位置和通道”下包括以下地图：
本公司将2021年20-F号文件第59页“矿产储量和矿产资源”下的第一段改为：
Coimolache矿物储量估计 的内部NSR下限值在3.85美元/吨至5.67美元/吨之间。NSR下限值是根据精矿运输、处理和精炼成本以及矿山运营成本确定的。NSR值是根据储备金属价格和金属回收率来确定的。 用于矿产储备的金属价格是基于市场研究和长期共识来源。矿产储量是用金属价格估算的，基于黄金和白银的平均长期金属价格：1,600美元/盎司和25美元/盎司。冶金回收率在基于历史加工数据的NSR计算中计入，并作为头品位的函数而变化。黄金平均回收率为72.0%，白银平均回收率为16.0%。目前的LOM计划将持续到2027年。截至2021年12月31日，Coimolache物业及其相关厂房和设备的账面总价值为1.449亿美元。
2022年12月28日
第 页14
本公司将在《2021年20-F》第63页上的第一个第 段“位置和通道”下包括以下地图：
本公司将2021年20-F号文件第64页“矿产储量和矿产资源”下的第一段改为：
瑟罗维德矿产储量估计为 ，内部NSR截止品位为0.17%当量铜。截止品位是根据精矿运输、处理和精炼成本，以及矿山运营成本和储备金属价格、金属回收率来确定的。用于矿产储备的金属价格 基于市场研究和长期共识来源。矿产储量按铜、银、钼的长期平均金属价格估算：铜2.50美元/磅、银15美元/盎司、钼10美元/磅。冶金回收率以历史加工数据为基础，并作为头部品位的函数而变化。LOM的铜、银和钼的回收率分别为73%、45%和54%。当前LOM计划将持续到 2052年。截至2021年12月31日，塞罗维德地产及其相关厂房和设备的账面总价值为53.7153亿美元。
2022年12月28日
第 页15
本公司将在《2021年20-F》第68页的第一个 段落“位置和通道”下包括以下地图：
本公司将把《2021年20-F》第69页“矿产储量和矿产资源”下的第一段改为：
San Gabriel项目的矿产储量估计为NSR截止值85美元/吨至90美元/吨。NSR截止值是根据精矿运输、处理和精炼成本以及矿山运营成本来确定的。NSR值是根据储备金属价格和金属回收率确定的。用于矿产储备的金属价格 基于市场研究和长期共识来源。矿产储量按黄金1,600美元/盎司和白银25美元/吨的平均长期金属价格进行估计。冶金回收率在基于大量测试工作数据的NSR计算中计入，并随头品位而变化。按LOM计算，金的平均回收率为85.0%，银的平均回收率为45.0%。LOM项目目前估计为14年。截至2021年12月31日，圣加布里埃尔酒店及其相关厂房和设备的账面总价值为3.3799亿美元。
2022年12月28日
第 页16
本公司将在《2021年20-F》第70页的第一段 下包括以下地图：
本公司将把《2021年20-F》第71页“矿产储量和矿产资源”下的第一段改为：
TRapiche项目的矿产储量估计为NSR截止价值6.5美元/吨。NSR截止价值是使用阴极运输费和现场运营成本确定的。 NSR值是使用储备金属价格和金属回收率确定的。用于矿产储备的金属价格基于市场研究和长期共识来源。矿产储量使用库珀的平均长期金属价格估算：8,000美元/吨。冶金 回收率在基于历史加工数据的NSR计算中计入，每种类型的矿石都有固定值。按LOM平均头品位估计的回收率 铜精矿为71.7%，过渡矿石为55.0%，氧化物和混合矿石为85.0%，只读存储器低品位矿石为40.0%。LOM项目目前估计为18年。截至2021年12月31日，特拉皮切地产及其相关厂房和设备的账面总价值为8833万美元。
2022年12月28日
第 页17
附录3：回应美国证券交易委员会第3号评论时对2021年20-F的建议修改3
对公司2021年20-F的拟议更改如下所述。
本公司将把2021年20-F文件第74页至第75页“矿产储量”标题下的章节替换为：
下表显示了截至2021年12月31日我们对材料采矿资产的归属矿产储量的估计 。以下估计数是根据S-K条例第1300分节 编制的。
| 所有权 权益 | 久经考验 矿产储量 | 很有可能 矿产储量 | 总计 矿产储量 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (%) | 总计(5) | 职系 | 包含 金属 | 总计(5) | 职系 | 包含 金属 | 总计(5) | 职系 | 包含 金属 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 黄金 | (公吨) | (克/吨) | (科兹) | (公吨) | (克/吨) | (科兹) | (公吨) | (克/吨) | (科兹) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 奥科潘帕(1) | 100.00 | % | - | - | - | 0.52 | 9.37 | 155.69 | 0.52 | 9.37 | 155.69 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 坦博马约(1) | 100.00 | % | 0.49 | 3.39 | 53.18 | 0.90 | 2.81 | 81.31 | 1.39 | 3.01 | 134.49 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 乌楚查瓜(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| Brocal Tajo Norte铅锌(1) | 61.43 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| Brocal Tajo Norte Cu(1) | 61.43 | % | 1.41 | 0.01 | 0.49 | 14.78 | 0.24 | 113.23 | 16.19 | 0.22 | 113.71 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 布洛卡尔·马卡普塔(1) | 61.43 | % | 0.02 | 0.69 | 0.47 | 19.93 | 0.77 | 493.17 | 19.96 | 0.77 | 493.64 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 科莫拉奇(1) | 40.10 | % | - | - | - | 26.24 | 0.30 | 251.15 | 26.24 | 0.30 | 251.15 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 圣加布里埃尔(1) | 100.00 | % | 0.98 | 5.09 | 160.83 | 13.95 | 3.97 | 1,778.98 | 14.93 | 4.04 | 1,939.81 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 特拉皮切(2) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 塞罗·维德(3) | 19.58 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 总计 | 2.90 | 2.31 | 214.97 | 76.33 | 1.17 | 2,873.53 | 79.22 | 1.21 | 3,088.50 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 白银 | (公吨) | (克/吨) | (蚊子) | (公吨) | (克/吨) | (蚊子) | (公吨) | (克/吨) | (蚊子) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 奥科潘帕(1) | 100.00 | % | - | - | - | 0.52 | 17.78 | 0.30 | 0.52 | 17.78 | 0.30 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 坦博马约(1) | 100.00 | % | 0.49 | 215.52 | 3.38 | 0.90 | 133.16 | 3.86 | 1.39 | 162.08 | 7.23 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 乌楚查瓜(1) | 100.00 | % | 0.60 | 227.92 | 4.43 | 5.51 | 329.78 | 58.46 | 6.12 | 319.72 | 62.89 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Brocal Tajo Norte铅锌(1) | 61.43 | % | 2.94 | 91.55 | 8.66 | 2.10 | 91.92 | 6.21 | 5.04 | 91.70 | 14.86 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Brocal Tajo Norte Cu(1) | 61.43 | % | 1.41 | 96.48 | 4.36 | 14.78 | 15.56 | 7.39 | 16.19 | 22.59 | 11.75 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 布洛卡尔·马卡普塔(1) | 61.43 | % | 0.02 | 31.35 | 0.02 | 19.93 | 22.26 | 14.27 | 19.96 | 22.27 | 14.29 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 科莫拉奇(1) | 40.10 | % | - | - | - | 26.24 | 8.42 | 7.10 | 26.24 | 8.42 | 7.10 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 圣加布里埃尔(1) | 100.00 | % | 0.98 | 2.26 | 0.07 | 13.95 | 6.72 | 3.02 | 14.93 | 6.43 | 3.09 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 特拉皮切(2) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 塞罗·维德(3) | 19.58 | % | 141.37 | 1.86 | 8.44 | 641.64 | 1.88 | 38.81 | 783.00 | 1.88 | 47.25 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 总计 | 147.81 | 6.18 | 29.36 | 725.58 | 5.98 | 139.41 | 873.39 | 6.01 | 168.77 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 锌 | (公吨) | (%) | (KT) | (公吨) | (%) | (KT) | (公吨) | (%) | (KT) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 奥科潘帕(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 坦博马约(1) | 100.00 | % | 0.49 | 1.47 | 7.19 | 0.90 | 1.38 | 12.42 | 1.39 | 1.41 | 19.61 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 乌楚查瓜(1) | 100.00 | % | 0.60 | 2.24 | 13.55 | 5.51 | 1.85 | 102.15 | 6.12 | 1.89 | 115.69 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Brocal Tajo Norte铅锌(1) | 61.43 | % | 2.94 | 2.65 | 77.89 | 2.10 | 1.44 | 30.33 | 5.04 | 2.15 | 108.22 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Brocal Tajo Norte Cu(1) | 61.43 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 布洛卡尔·马卡普塔(1) | 61.43 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 科莫拉奇(1) | 40.10 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 圣加布里埃尔(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 特拉皮切(2) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 塞罗·维德(3) | 19.58 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 总计 | 4.03 | 2.44 | 98.62 | 8.51 | 1.70 | 144.90 | 12.55 | 1.94 | 243.52 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 铅 | (公吨) | (%) | (KT) | (公吨) | (%) | (KT) | (公吨) | (%) | (KT) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 奥科潘帕(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 坦博马约(1) | 100.00 | % | 0.49 | 0.98 | 4.79 | 0.90 | 0.92 | 8.29 | 1.39 | 0.94 | 13.08 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 乌楚查瓜(1) | 100.00 | % | 0.60 | 1.26 | 7.60 | 5.51 | 1.09 | 60.23 | 6.12 | 1.11 | 67.83 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Brocal Tajo Norte铅锌(1) | 61.43 | % | 2.94 | 1.37 | 40.32 | 2.10 | 0.70 | 14.78 | 5.04 | 1.09 | 55.10 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Brocal Tajo Norte Cu(1) | 61.43 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 布洛卡尔·马卡普塔(1) | 61.43 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 科莫拉奇(1) | 40.10 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 圣加布里埃尔(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 特拉皮切(2) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 塞罗·维德(3) | 19.58 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 总计 | 4.03 | 1.31 | 52.72 | 8.51 | 0.98 | 83.30 | 12.55 | 1.08 | 136.01 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 铜 | (公吨) | (%) | (KT) | (公吨) | (%) | (KT) | (公吨) | (%) | (KT) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 奥科潘帕(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 坦博马约(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 乌楚查瓜(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| Brocal Tajo Norte铅锌(1) | 61.43 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| Brocal Tajo Norte Cu(1) | 61.43 | % | 1.41 | 2.35 | 33.03 | 14.78 | 1.64 | 242.48 | 16.19 | 1.70 | 275.50 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 布洛卡尔·马卡普塔(1) | 61.43 | % | 0.02 | 1.18 | 0.25 | 19.93 | 1.32 | 262.68 | 19.96 | 1.32 | 262.93 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 科莫拉奇(1) | 40.10 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 圣加布里埃尔(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 特拉皮切(2) | 100.00 | % | - | - | - | 283.20 | 0.51 | 1,444.28 | 283.20 | 0.51 | 1,444.28 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 塞罗·维德(3) | 19.58 | % | 141.37 | 0.38 | 538.50 | 641.64 | 0.36 | 2,319.07 | 783.00 | 0.36 | 2,857.56 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 总计 | 142.79 | 0.40 | 571.78 | 959.55 | 0.44 | 4,268.50 | 1,102.34 | 0.44 | 4,840.28 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 钼 | (公吨) | (%) | (KT) | (公吨) | (%) | (KT) | (公吨) | (%) | (KT) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 奥科潘帕(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 坦博马约(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 乌楚查瓜(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| Brocal Tajo Norte铅锌(1) | 61.43 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| Brocal Tajo Norte Cu(1) | 61.43 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 布洛卡尔·马卡普塔(1) | 61.43 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 科莫拉奇(1) | 40.10 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 圣加布里埃尔(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 特拉皮切(2) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 塞罗·维德(3) | 19.58 | % | 141.37 | 0.01 | 21.22 | 641.64 | 0.01 | 90.61 | 783.00 | 0.01 | 111.83 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 总计 | 141.37 | 0.01 | 21.22 | 641.64 | 0.01 | 90.61 | 783.00 | 0.01 | 111.83 | |||||||||||||||||||||||||||||||
备注：
* 由于四舍五入，数字 可能无法相加。
**本表不包括“采矿作业-Julcani-矿物储量和矿产资源”和“采矿作业-La Zanja-矿物储量和矿产资源”项下披露的Julcani和La Zanja信息。
*本表所列总吨位及含量金额代表Buenaventura的归属所有权基准。
(1) OrCopampa、Uchucchacua、Tamomayo、El Brocal和Coimolache的矿产储量估计的合格人选是SRK Consulting PerúS.A.
(2) 圣加布里埃尔矿产储量估算的合格人选是Agnitia Consultores S.A.C.
(3) TRapiche矿产储量估算的合格人选为矿业加秘鲁公司。
(4) 塞罗维德矿产储量估算的合格人选是自由港麦克莫兰公司。
(5) 使用的参照点为原位吨。
3请求在预期的基础上包括 。
2022年12月28日
第 页18
下表显示了我们根据 S-K 1300编制的截至2021年12月31日我们对材料开采资产的矿产储量(100%所有权基础)的估计。
| 所有权权益 | 久经考验 矿产储量 | 很有可能 矿产储量 | 总计 矿产储量 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (%) | 总计(5) | 职系 | 包含 金属 | 总计(5) | 职系 | 包含 金属 | 总计(5) | 职系 | 包含 金属 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 黄金 | (公吨) | (克/吨) | (科兹) | (公吨) | (克/吨) | (科兹) | (公吨) | (克/吨) | (科兹) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 奥科潘帕(1) | 100.00 | % | - | - | - | 0.52 | 9.37 | 155.69 | 0.52 | 9.37 | 155.69 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 坦博马约(1) | 100.00 | % | 0.49 | 3.39 | 53.18 | 0.90 | 2.81 | 81.31 | 1.39 | 3.01 | 134.49 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 乌楚查瓜(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte铅锌(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte Cu.(1) | 100.00 | % | 2.29 | 0.01 | 0.79 | 24.06 | 0.24 | 184.32 | 26.35 | 0.22 | 185.11 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 马卡普塔·布罗卡尔(1) | 100.00 | % | 0.03 | 0.69 | 0.77 | 32.45 | 0.77 | 802.82 | 32.48 | 0.77 | 803.59 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 科莫拉奇(1) | 100.00 | % | - | - | - | 65.45 | 0.30 | 626.40 | 65.45 | 0.30 | 626.40 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 圣加布里埃尔(2) | 100.00 | % | 0.98 | 5.09 | 160.83 | 13.95 | 3.97 | 1,778.98 | 14.93 | 4.04 | 1,939.81 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 特拉皮切(3) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 塞罗维德(4) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 总计 | 3.79 | 1.77 | 215.57 | 137.33 | 0.82 | 3,629.51 | 141.12 | 0.85 | 3,845.08 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 白银 | (公吨) | (克/吨) | (蚊子) | (公吨) | (克/吨) | (蚊子) | (公吨) | (克/吨) | (蚊子) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 奥科潘帕(1) | 100.00 | % | - | - | - | 0.52 | 17.78 | 0.30 | 0.52 | 17.78 | 0.30 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 坦博马约(1) | 100.00 | % | 0.49 | 215.52 | 3.38 | 0.90 | 133.16 | 3.86 | 1.39 | 162.08 | 7.23 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 乌楚查瓜(1) | 100.00 | % | 0.60 | 227.92 | 4.43 | 5.51 | 329.78 | 58.46 | 6.12 | 319.72 | 62.89 | |||||||||||||||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte铅锌(1) | 100.00 | % | 4.79 | 91.55 | 14.09 | 3.42 | 91.92 | 10.10 | 8.21 | 91.70 | 24.20 | |||||||||||||||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte Cu.(1) | 100.00 | % | 2.29 | 96.48 | 7.10 | 24.06 | 15.56 | 12.03 | 26.35 | 22.59 | 19.13 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 马卡普塔·布罗卡尔(1) | 100.00 | % | 0.03 | 31.35 | 0.03 | 32.45 | 22.26 | 23.23 | 32.48 | 22.27 | 23.26 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 科莫拉奇(1) | 100.00 | % | - | - | - | 65.45 | 8.42 | 17.72 | 65.45 | 8.42 | 17.72 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 圣加布里埃尔(2) | 100.00 | % | 0.98 | 2.26 | 0.07 | 13.95 | 6.72 | 3.02 | 14.93 | 6.43 | 3.09 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 特拉皮切(3) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 塞罗维德(4) | 100.00 | % | 722.00 | 1.86 | 43.11 | 3,277.00 | 1.88 | 198.20 | 3,999.00 | 1.88 | 241.31 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 总计 | 731.19 | 3.07 | 72.22 | 3,423.26 | 2.97 | 326.91 | 4,154.45 | 2.99 | 399.13 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 锌 | (公吨) | (%) | (KT) | (公吨) | (%) | (KT) | (公吨) | (%) | (KT) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 奥科潘帕(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 坦博马约(1) | 100.00 | % | 0.49 | 1.47 | 7.19 | 0.90 | 1.38 | 12.42 | 1.39 | 1.41 | 19.61 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 乌楚查瓜(1) | 100.00 | % | 0.60 | 2.24 | 13.55 | 5.51 | 1.85 | 102.15 | 6.12 | 1.89 | 115.69 | |||||||||||||||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte铅锌(1) | 100.00 | % | 4.79 | 2.65 | 126.80 | 3.42 | 1.44 | 49.37 | 8.21 | 2.15 | 176.16 | |||||||||||||||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte Cu.(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 马卡普塔·布罗卡尔(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 科莫拉奇(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 圣加布里埃尔(2) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 特拉皮切(3) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 塞罗维德(4) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 总计 | 5.88 | 2.51 | 147.53 | 9.83 | 1.67 | 163.94 | 15.71 | 1.98 | 311.47 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 铅 | (公吨) | (%) | (KT) | (公吨) | (%) | (KT) | (公吨) | (%) | (KT) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 奥科潘帕(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 坦博马约(1) | 100.00 | % | 0.49 | 0.98 | 4.79 | 0.90 | 0.92 | 8.29 | 1.39 | 0.94 | 13.08 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 乌楚查瓜(1) | 100.00 | % | 0.60 | 1.26 | 7.60 | 5.51 | 1.09 | 60.23 | 6.12 | 1.11 | 67.83 | |||||||||||||||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte铅锌(1) | 100.00 | % | 4.79 | 1.37 | 65.64 | 3.42 | 0.70 | 24.05 | 8.21 | 1.09 | 89.69 | |||||||||||||||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte Cu.(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 马卡普塔·布罗卡尔(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 科莫拉奇(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 圣加布里埃尔(2) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 特拉皮切(3) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 塞罗维德(4) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 总计 | 5.88 | 1.33 | 78.03 | 9.83 | 0.94 | 92.57 | 15.71 | 1.09 | 170.61 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 铜 | (公吨) | (%) | (KT) | (公吨) | (%) | (KT) | (公吨) | (%) | (KT) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 奥科潘帕(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 坦博马约(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 乌楚查瓜(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte铅锌(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte Cu.(1) | 100.00 | % | 2.29 | 2.35 | 53.76 | 24.06 | 1.64 | 394.72 | 26.35 | 1.70 | 448.48 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 马卡普塔·布罗卡尔(1) | 100.00 | % | 0.03 | 1.18 | 0.41 | 32.45 | 1.32 | 427.61 | 32.48 | 1.32 | 428.02 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 科莫拉奇(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 圣加布里埃尔(2) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 特拉皮切(3) | 100.00 | % | - | - | - | 283.20 | 0.51 | 1,444.28 | 283.20 | 0.51 | 1,444.28 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 塞罗维德(4) | 100.00 | % | 722.00 | 0.38 | 2,750.25 | 3,277.00 | 0.36 | 11,844.05 | 3,999.00 | 0.36 | 14,594.30 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 总计 | 724.32 | 0.39 | 2,804.42 | 3,616.71 | 0.39 | 14,110.66 | 4,341.03 | 0.39 | 16,915.08 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 钼 | (公吨) | (%) | (KT) | (公吨) | (%) | (KT) | (公吨) | (%) | (KT) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 奥科潘帕(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 坦博马约(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 乌楚查瓜(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte铅锌(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte Cu.(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 马卡普塔·布罗卡尔(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 科莫拉奇(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 圣加布里埃尔(2) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 特拉皮切(3) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||
| 塞罗维德(4) | 100.00 | % | 722.00 | 0.01 | 108.40 | 3,277.00 | 0.01 | 462.76 | 3,999.00 | 0.01 | 571.16 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 总计 | 722.00 | 0.01 | 108.40 | 3,277.00 | 0.01 | 462.76 | 3,999.00 | 0.01 | 571.16 | |||||||||||||||||||||||||||||||
备注：
| * | 由于四舍五入，数字可能无法相加。 |
| ** | 本表不包括“采矿作业-Julcani-矿产储量和矿产资源”和“采矿作业-La Zanja-矿物储量和矿产资源”项下披露的Julcani和La Zanja信息。 |
| *** | 此表所列总吨位及含量被视为100%的所有权基础。 |
| (1) | 对OrCopampa、Uchucchacua、Tamomayo、El Brocal 和Coimolache的矿产储量估计的合格人选是SRK Consulting PerúS.A. |
| (2) | 圣加布里埃尔矿产储量评估的合格人选是Agnitia Consultores S.A.C. |
| (3) | TRapiche矿产储量估算的合格人选是矿业加秘鲁南卡罗来纳州 |
| (4) | 符合塞罗维德矿产储量估算条件的人是自由港麦克莫兰公司 |
| (5) | 使用的参照点是原位吨数。 |
2022年12月28日
第 页19
根据S-K法规第1304(D)(1)项的要求，公司将在《2021年20-F》第75页结束的标题为“矿产储量”的章节下， 包括以下标题和表格：
下表显示了根据S-K 1300(*)第1304(D)(1)项编制的截至2021年12月31日的矿产储量摘要：
| 所有权 | 总计 | |||||||||||||||||||||||
| 利息 | 矿产储量 | NSR | 冶金 | |||||||||||||||||||||
| (%) | 总计(3) | 职系 | 含金属 | 截断(1) | 恢复 | |||||||||||||||||||
| 黄金 | (公吨) | (克/吨) | (科兹) | (美元/吨) | (%) | |||||||||||||||||||
| 奥科潘帕 | 100.00 | % | 0.52 | 9.37 | 155.69 | 188.89 | 97 | % | ||||||||||||||||
| 坦博马约 | 100.00 | % | 1.39 | 3.01 | 134.49 | 72.18 - 92.58 | 80 | % | ||||||||||||||||
| 乌楚查瓜 | 100.00 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte铅锌 | 61.43 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte Cu. | 61.43 | % | 16.19 | 0.22 | 113.71 | 27.14 | 24 | % | ||||||||||||||||
| 马卡普塔·布罗卡尔 | 61.43 | % | 19.96 | 0.77 | 493.64 | 37.49 - 41.12 | 35 | % | ||||||||||||||||
| 科莫拉奇 | 40.10 | % | 26.24 | 0.30 | 251.15 | 3.85 - 5.67 | 80 | % | ||||||||||||||||
| 圣加布里埃尔 | 100.00 | % | 14.93 | 4.04 | 1,939.81 | 85.00 – 90.00 | 85 | % | ||||||||||||||||
| 特拉皮切 | 100.00 | % | - | - | - | 6.50 | - | |||||||||||||||||
| 塞罗维德 | 19.58 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 总计 | 79.22 | 1.21 | 3,088.50 | |||||||||||||||||||||
| 白银 | (公吨) | (克/吨) | (蚊子) | (美元/吨) | (%) | |||||||||||||||||||
| 奥科潘帕 | 100.00 | % | 0.52 | 17.78 | 0.30 | 188.89 | 70 | % | ||||||||||||||||
| 坦博马约 | 100.00 | % | 1.39 | 162.08 | 7.23 | 72.18 - 92.58 | 87 | % | ||||||||||||||||
| 乌楚查瓜 | 100.00 | % | 6.12 | 319.72 | 62.89 | 58.01 - 83.48 | 83 | % | ||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte铅锌 | 61.43 | % | 5.04 | 91.70 | 14.86 | 25.95 | 63 | % | ||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte Cu. | 61.43 | % | 16.19 | 22.59 | 11.75 | 27.14 | 48 | % | ||||||||||||||||
| 马卡普塔·布罗卡尔 | 61.43 | % | 19.96 | 22.27 | 14.29 | 37.49 - 41.12 | 52 | % | ||||||||||||||||
| 特拉皮切 | 100.00 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 塞罗维德 | 19.58 | % | 783.00 | 1.88 | 47.25 | 0.17 | 45 | % | ||||||||||||||||
| 总计 | 873.39 | 6.01 | 168.77 | |||||||||||||||||||||
| 锌 | (公吨) | (%) | (KT) | (美元/吨) | (%) | |||||||||||||||||||
| 奥科潘帕 | 100.00 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 坦博马约 | 100.00 | % | 1.39 | 1.41 | 19.61 | 72.18 - 92.58 | 74 | % | ||||||||||||||||
| 乌楚查瓜 | 100.00 | % | 6.12 | 1.89 | 115.69 | 58.01 - 83.48 | 44 | % | ||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte铅锌 | 61.43 | % | 5.04 | 2.15 | 108.22 | 25.95 | 54 | % | ||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte Cu. | 61.43 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 马卡普塔·布罗卡尔 | 61.43 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 特拉皮切 | 100.00 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 塞罗维德 | 19.58 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 总计 | 12.55 | 1.94 | 243.52 | |||||||||||||||||||||
| 铅 | (公吨) | (%) | (KT) | (美元/吨) | (%) | |||||||||||||||||||
| 奥科潘帕 | 100.00 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 坦博马约 | 100.00 | % | 1.39 | 0.94 | 13.08 | 72.18 - 92.58 | 91 | % | ||||||||||||||||
| 乌楚查瓜 | 100.00 | % | 6.12 | 1.11 | 67.83 | 58.01 - 83.48 | 64 | % | ||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte铅锌 | 61.43 | % | 5.04 | 1.09 | 55.10 | 25.95 | 45 | % | ||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte Cu. | 61.43 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 马卡普塔·布罗卡尔 | 61.43 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 特拉皮切 | 100.00 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 塞罗维德 | 19.58 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 总计 | 12.55 | 1.08 | 136.01 | |||||||||||||||||||||
| 铜 | (公吨) | (%) | (KT) | (美元/吨) | (%) | |||||||||||||||||||
| 奥科潘帕 | 100.00 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 坦博马约 | 100.00 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 乌楚查瓜 | 100.00 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte铅锌 | 61.43 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte Cu. | 61.43 | % | 16.19 | 1.70 | 275.50 | 27.14 | 70 | % | ||||||||||||||||
| 马卡普塔·布罗卡尔 | 61.43 | % | 19.96 | 1.32 | 262.93 | 37.49 - 41.12 | 84 | % | ||||||||||||||||
| 特拉皮切 | 100.00 | % | 283.20 | 0.51 | 1,444.28 | 6.50 | 62%(2)- | |||||||||||||||||
| 塞罗维德 | 19.58 | % | 783.00 | 0.36 | 2,857.56 | 0.17 | 73 | % | ||||||||||||||||
| 总计 | 1,102.34 | 0.44 | 4,840.28 | |||||||||||||||||||||
| 钼 | (公吨) | (%) | (KT) | (美元/吨) | (%) | |||||||||||||||||||
| 奥科潘帕 | 100.00 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 坦博马约 | 100.00 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 乌楚查瓜 | 100.00 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte铅锌 | 61.43 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte Cu. | 61.43 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 马卡普塔·布罗卡尔 | 61.43 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 特拉皮切 | 100.00 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 塞罗维德 | 19.58 | % | 783.00 | 0.01 | 111.83 | 0.17 | 54 | % | ||||||||||||||||
| 总计 | 783.00 | 0.01 | 111.83 | |||||||||||||||||||||
* 根据金属价格，黄金：1600美元/盎司，银：25美元/吨，铜：8000美元/吨，铅：2286美元/吨，锌：2385美元/吨
** 本表不包括“采矿作业-Julcani-矿物储量和矿产资源”和“采矿作业-La Zanja-矿物储量和矿产资源”项下披露的Julcani和La Zanja信息。
(1) 塞罗维德的下限以品位当量铜的百分比计算
(2)富矿回收率为71.7%，过渡矿回收率为55.0%，氧化物混合矿回收率为85.0%，ROM型低品位矿石回收率为40.0%。62%是平均水平。
(3)使用的参照点为原地吨位。
2022年12月28日
第 页20
本公司将把2021年20-F文件第76至78页“矿产资源”标题下的章节替换为：
下表显示了我们根据S-K 1300编制的截至2021年12月31日我们的材料采矿资产的归属矿产资源量估计 。
| 所有权权益 | 测量的 矿产资源 | 已指示 矿产资源 | 测量的加指示的 矿产资源 | 推论 矿产资源 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (%) | 总计(4) | 职系 | 包含 金属 | 总计(4) | 职系 | 包含 金属 | 总计(4) | 职系 | 包含 金属 | 总计(4) | 职系 | 包含 金属 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 黄金 | (公吨) | (克/吨) | (科兹) | (公吨) | (克/吨) | (科兹) | (公吨) | (克/吨) | (科兹) | (公吨) | (克/吨) | (科兹) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 奥科潘帕(1) | 100.00 | % | - | - | - | 0.34 | 9.97 | 110.42 | 0.34 | 9.97 | 110.42 | 0.37 | 10.13 | 121.42 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 坦博马约(1) | 100.00 | % | 0.25 | 3.88 | 31.66 | 0.30 | 2.00 | 19.51 | 0.56 | 2.86 | 51.17 | 0.12 | 1.73 | 6.68 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 乌楚查瓜(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte铅锌(1) | 61.43 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte Cu.(1) | 61.43 | % | 0.02 | 0.04 | 0.02 | 0.72 | 0.12 | 2.69 | 0.74 | 0.11 | 2.72 | 8.50 | 0.17 | 45.36 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 马卡普塔·布罗卡尔(1) | 61.43 | % | 0.55 | 1.04 | 18.40 | 17.63 | 0.87 | 494.03 | 18.18 | 0.88 | 512.43 | 12.09 | 0.80 | 310.24 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 科莫拉奇(1) | 40.10 | % | - | - | - | 15.27 | 0.24 | 119.82 | 15.27 | 0.24 | 119.82 | 5.24 | 0.27 | 45.43 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 圣加布里埃尔(1) | 100.00 | % | 0.38 | 1.65 | 20.19 | 10.51 | 1.61 | 543.29 | 10.89 | 1.61 | 563.47 | 13.97 | 2.49 | 1,120.10 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 特拉皮切(2) | 100.00 | % | 24.20 | 0.04 | 32.60 | 593.00 | 0.03 | 529.40 | 617.20 | 0.03 | 562.00 | 36.61 | 0.04 | 49.00 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 塞罗维德(3) | 19.58 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 总计 | 25.40 | 0.13 | 102.87 | 637.78 | 0.09 | 1,819.16 | 663.18 | 0.09 | 1,922.03 | 76.91 | 0.69 | 1,698.23 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 白银 | (公吨) | (克/吨) | (蚊子) | (公吨) | (克/吨) | (蚊子) | (公吨) | (克/吨) | (蚊子) | (公吨) | (克/吨) | (蚊子) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 奥科潘帕(1) | 100.00 | % | - | - | - | 0.34 | 23.72 | 0.26 | 0.34 | 23.72 | 0.26 | 0.37 | 15.19 | 0.18 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 坦博马约(1) | 100.00 | % | 0.25 | 156.76 | 1.28 | 0.30 | 136.36 | 1.33 | 0.56 | 145.64 | 2.61 | 0.12 | 261.39 | 1.01 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 乌楚查瓜(1) | 100.00 | % | 0.63 | 253.04 | 5.12 | 1.80 | 272.11 | 15.77 | 2.43 | 267.18 | 20.89 | 7.18 | 374.89 | 86.50 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte铅锌(1) | 61.43 | % | 0.67 | 14.53 | 0.31 | 0.79 | 38.10 | 0.97 | 1.46 | 27.32 | 1.28 | 1.22 | 103.02 | 4.04 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte Cu.(1) | 61.43 | % | 0.02 | 139.41 | 0.08 | 0.72 | 25.84 | 0.60 | 0.74 | 28.49 | 0.68 | 8.50 | 15.26 | 4.17 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 马卡普塔·布罗卡尔(1) | 61.43 | % | 0.55 | 41.46 | 0.73 | 17.63 | 24.82 | 14.07 | 18.18 | 25.32 | 14.80 | 12.09 | 22.56 | 8.77 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 科莫拉奇(1) | 40.10 | % | - | - | - | 15.27 | 13.66 | 6.71 | 15.27 | 13.66 | 6.71 | 5.24 | 7.11 | 1.20 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 圣加布里埃尔(1) | 100.00 | % | 0.38 | 2.78 | 0.03 | 10.51 | 7.24 | 2.45 | 10.89 | 7.09 | 2.48 | 13.97 | 9.53 | 4.28 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 特拉皮切(2) | 100.00 | % | 24.20 | 2.85 | 2.22 | 593.00 | 2.37 | 45.11 | 617.20 | 2.39 | 47.33 | 36.61 | 4.39 | 5.16 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 塞罗维德(3) | 19.58 | % | 6.27 | 1.13 | 0.23 | 291.15 | 1.86 | 17.42 | 297.42 | 1.85 | 17.64 | 134.32 | 1.83 | 7.92 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 总计 | 32.96 | 9.44 | 10.00 | 931.53 | 3.50 | 104.68 | 964.50 | 3.70 | 114.68 | 219.63 | 17.45 | 123.23 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 锌 | (公吨) | (%) | (KT) | (公吨) | (%) | (KT) | (公吨) | (%) | (KT) | (公吨) | (%) | (KT) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 奥科潘帕(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 坦博马约(1) | 100.00 | % | 0.25 | 1.76 | 4.46 | 0.30 | 1.46 | 4.43 | 0.56 | 1.60 | 8.89 | 0.12 | 1.08 | 1.30 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 乌楚查瓜(1) | 100.00 | % | 0.63 | 1.67 | 10.52 | 1.80 | 1.71 | 30.83 | 2.43 | 1.70 | 41.35 | 7.18 | 2.18 | 156.19 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte铅锌(1) | 61.43 | % | 0.67 | 3.78 | 25.29 | 0.79 | 3.05 | 24.24 | 1.46 | 3.39 | 49.53 | 1.22 | 1.02 | 12.48 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte Cu.(1) | 61.43 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 马卡普塔·布罗卡尔(1) | 61.43 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 科莫拉奇(1) | 40.10 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 圣加布里埃尔(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 特拉皮切(2) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 塞罗维德(3) | 19.58 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 总计 | 1.55 | 2.59 | 40.27 | 2.90 | 2.05 | 59.50 | 4.45 | 2.24 | 99.78 | 8.52 | 2.00 | 169.97 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 铅 | (公吨) | (%) | (KT) | (公吨) | (%) | (KT) | (公吨) | (%) | (KT) | (公吨) | (%) | (KT) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 奥科潘帕(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 坦博马约(1) | 100.00 | % | 0.25 | 1.10 | 2.78 | 0.30 | 0.90 | 2.73 | 0.56 | 0.99 | 5.51 | 0.12 | 0.79 | 0.95 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 乌楚查瓜(1) | 100.00 | % | 0.63 | 1.05 | 6.64 | 1.80 | 1.01 | 18.28 | 2.43 | 1.02 | 24.92 | 7.18 | 1.47 | 105.68 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte铅锌(1) | 61.43 | % | 0.67 | 1.25 | 8.36 | 0.79 | 0.91 | 7.19 | 1.46 | 1.06 | 15.55 | 1.22 | 0.33 | 4.03 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte Cu.(1) | 61.43 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 马卡普塔·布罗卡尔(1) | 61.43 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 科莫拉奇(1) | 40.10 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 圣加布里埃尔(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 特拉皮切(2) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 塞罗维德(3) | 19.58 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 总计 | 1.55 | 1.15 | 17.78 | 2.90 | 0.97 | 28.19 | 4.45 | 1.03 | 45.97 | 8.52 | 1.30 | 110.66 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 铜 | (公吨) | (%) | (KT) | (公吨) | (%) | (KT) | (公吨) | (%) | (KT) | (公吨) | (%) | (KT) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 奥科潘帕(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 坦博马约(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 乌楚查瓜(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte铅锌(1) | 61.43 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte Cu.(1) | 61.43 | % | 0.02 | 2.95 | 0.51 | 0.72 | 1.72 | 12.39 | 0.74 | 1.75 | 12.90 | 8.50 | 1.54 | 131.02 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 马卡普塔·布罗卡尔(1) | 61.43 | % | 0.55 | 2.64 | 14.49 | 17.63 | 1.59 | 280.91 | 18.18 | 1.62 | 295.40 | 12.09 | 1.76 | 212.47 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 科莫拉奇(1) | 40.10 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 圣加布里埃尔(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 特拉皮切(2) | 100.00 | % | 24.20 | 0.31 | 74.43 | 593.00 | 0.32 | 1,896.43 | 617.20 | 0.32 | 1,970.86 | 36.61 | 0.32 | 115.67 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 塞罗维德(3) | 19.58 | % | 6.27 | 0.32 | 19.72 | 291.15 | 0.35 | 1,031.92 | 297.42 | 0.35 | 1,051.73 | 134.32 | 0.35 | 470.27 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 总计 | 31.03 | 0.35 | 109.15 | 902.51 | 0.36 | 3,221.66 | 933.54 | 0.36 | 3,330.89 | 191.52 | 0.49 | 929.42 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 钼 | (公吨) | (%) | (KT) | (公吨) | (%) | (KT) | (公吨) | (%) | (KT) | (公吨) | (%) | (KT) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 奥科潘帕(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 坦博马约(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 乌楚查瓜(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte铅锌(1) | 61.43 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte Cu.(1) | 61.43 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 马卡普塔·布罗卡尔(1) | 61.43 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 科莫拉奇(1) | 40.10 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 圣加布里埃尔(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 特拉皮切(2) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 塞罗维德(3) | 19.58 | % | 6.27 | 0.01 | 0.44 | 291.15 | 0.01 | 36.50 | 297.42 | 0.01 | 36.95 | 134.32 | 0.01 | 15.90 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 总计 | 6.27 | 0.01 | 0.44 | 291.15 | 0.01 | 36.50 | 297.42 | 0.01 | 36.95 | 134.32 | 0.01 | 15.90 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
备注：
| * | 由于四舍五入，数字可能无法相加。 |
| ** | 对矿产资源的估计涉及对未来大宗商品价格和技术采矿事项的假设。矿产资源报告 不包括转换为矿产储量的矿产资源，矿产资源不是矿产储量 ，不具备经济可行性。 |
| *** | 本表所列总吨位及含量为Buenaventura的归属所有权基准。 |
| **** | 本表不包括“采矿业务-Julcani-矿产储量和矿产资源”和“采矿业务-La Zanja-矿产储量和矿产资源”项下披露的Julcani和La Zanja信息。 |
| (1) | OrCopampa、Uchucchacua、Tamomayo、El Brocal、Coimolache和San Gabriel矿产资源评估的合格人选是SRK Consulting PerúS.A. |
| (2) | 特拉皮切矿产资源评估的合格人选是矿业加秘鲁南卡罗来纳州。 |
| (3) | 获得塞罗维德矿产资源评估资格的是自由港麦克莫兰公司。 |
| (4) | 使用的参照点是原位吨数。 |
2022年12月28日
第 页21
下表显示了我们根据 S-K 1300编制的截至2021年12月31日我们对矿产资源(100%所有权基础)的估计。
| 所有权权益 | 测量的 矿产资源 | 已指示 矿产资源 | 测量的加指示的 矿产资源 | 推论 矿产资源 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (%) | 总计(4) | 职系 | 包含 金属 | 总计(4) | 职系 | 包含 金属 | 总计(4) | 职系 | 包含 金属 | 总计(4) | 职系 | 包含 金属 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 黄金 | (公吨) | (克/吨) | (科兹) | (公吨) | (克/吨) | (科兹) | (公吨) | (克/吨) | (科兹) | (公吨) | (克/吨) | (科兹) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 奥科潘帕(1) | 100.00 | % | - | - | - | 0.34 | 9.97 | 110.42 | 0.34 | 9.97 | 110.42 | 0.37 | 10.13 | 121.42 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 坦博马约(1) | 100.00 | % | 0.25 | 3.88 | 31.66 | 0.30 | 2.00 | 19.51 | 0.56 | 2.86 | 51.17 | 0.12 | 1.73 | 6.68 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 乌楚查瓜(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte铅锌(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte Cu.(1) | 100.00 | % | 0.03 | 0.04 | 0.03 | 1.17 | 0.12 | 4.39 | 1.20 | 0.11 | 4.42 | 13.84 | 0.17 | 73.84 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 马卡普塔·布罗卡尔(1) | 100.00 | % | 0.89 | 1.04 | 29.95 | 28.70 | 0.87 | 804.21 | 29.60 | 0.88 | 834.17 | 19.68 | 0.80 | 505.02 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 科莫拉奇(1) | 100.00 | % | - | - | - | 38.08 | 0.24 | 298.85 | 38.08 | 0.24 | 298.85 | 13.08 | 0.27 | 113.30 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 圣加布里埃尔(1) | 100.00 | % | 0.38 | 1.65 | 20.19 | 10.51 | 1.61 | 543.29 | 10.89 | 1.61 | 563.47 | 13.97 | 2.49 | 1,120.10 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 特拉皮切(2) | 100.00 | % | 24.20 | 0.04 | 32.60 | 593.00 | 0.03 | 529.40 | 617.20 | 0.03 | 562.00 | 36.61 | 0.04 | 49.00 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 塞罗维德(3) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 总计 | 25.75 | 0.14 | 114.44 | 672.12 | 0.11 | 2,310.07 | 697.87 | 0.11 | 2,424.50 | 97.67 | 0.63 | 1,989.37 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 白银 | (公吨) | (克/吨) | (蚊子) | (公吨) | (克/吨) | (蚊子) | (公吨) | (克/吨) | (蚊子) | (公吨) | (克/吨) | (蚊子) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 奥科潘帕(1) | 100.00 | % | - | - | - | 0.34 | 23.72 | 0.26 | 0.34 | 23.72 | 0.26 | 0.37 | 15.19 | 0.18 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 坦博马约(1) | 100.00 | % | 0.25 | 156.76 | 1.28 | 0.30 | 136.36 | 1.33 | 0.56 | 145.64 | 2.61 | 0.12 | 261.39 | 1.01 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 乌楚查瓜(1) | 100.00 | % | 0.63 | 253.04 | 5.12 | 1.80 | 272.11 | 15.77 | 2.43 | 267.18 | 20.89 | 7.18 | 374.89 | 86.50 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte铅锌(1) | 100.00 | % | 1.09 | 14.53 | 0.51 | 1.29 | 38.10 | 1.58 | 2.38 | 27.32 | 2.09 | 1.99 | 103.02 | 6.58 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte Cu.(1) | 100.00 | % | 0.03 | 139.41 | 0.13 | 1.17 | 25.84 | 0.97 | 1.20 | 28.49 | 1.10 | 13.84 | 15.26 | 6.79 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 马卡普塔·布罗卡尔(1) | 100.00 | % | 0.89 | 41.46 | 1.19 | 28.70 | 24.82 | 22.90 | 29.60 | 25.32 | 24.09 | 19.68 | 22.56 | 14.27 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 科莫拉奇(1) | 100.00 | % | - | - | - | 38.08 | 13.66 | 16.72 | 38.08 | 13.66 | 16.72 | 13.08 | 7.11 | 2.99 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 圣加布里埃尔(1) | 100.00 | % | 0.38 | 2.78 | 0.03 | 10.51 | 7.24 | 2.45 | 10.89 | 7.09 | 2.48 | 13.97 | 9.53 | 4.28 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 特拉皮切(2) | 100.00 | % | 24.20 | 2.85 | 2.22 | 593.00 | 2.37 | 45.11 | 617.20 | 2.39 | 47.33 | 36.61 | 4.39 | 5.16 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 塞罗维德(3) | 100.00 | % | 32.00 | 1.13 | 1.15 | 1,487.00 | 1.86 | 88.95 | 1,519.00 | 1.85 | 90.10 | 686.00 | 1.83 | 40.43 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 总计 | 59.47 | 6.09 | 11.63 | 2,162.21 | 2.82 | 196.06 | 2,221.69 | 2.91 | 207.69 | 792.84 | 6.60 | 168.19 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 锌 | (公吨) | (%) | (KT) | (公吨) | (%) | (KT) | (公吨) | (%) | (KT) | (公吨) | (%) | (KT) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 奥科潘帕(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 坦博马约(1) | 100.00 | % | 0.25 | 1.76 | 4.46 | 0.30 | 1.46 | 4.43 | 0.56 | 1.60 | 8.89 | 0.12 | 1.08 | 1.30 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 乌楚查瓜(1) | 100.00 | % | 0.63 | 1.67 | 10.52 | 1.80 | 1.71 | 30.83 | 2.43 | 1.70 | 41.35 | 7.18 | 2.18 | 156.19 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte铅锌(1) | 100.00 | % | 1.09 | 3.78 | 41.18 | 1.29 | 3.05 | 39.46 | 2.38 | 3.39 | 80.63 | 1.99 | 1.02 | 20.32 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte Cu.(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 马卡普塔·布罗卡尔(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 科莫拉奇(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 圣加布里埃尔(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 特拉皮切(2) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 塞罗维德(3) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 总计 | 1.97 | 2.85 | 56.15 | 3.40 | 2.20 | 74.72 | 5.37 | 2.44 | 130.88 | 9.28 | 1.92 | 177.81 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 铅 | (公吨) | (%) | (KT) | (公吨) | (%) | (KT) | (公吨) | (%) | (KT) | (公吨) | (%) | (KT) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 奥科潘帕(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 坦博马约(1) | 100.00 | % | 0.25 | 1.10 | 2.78 | 0.30 | 0.90 | 2.73 | 0.56 | 0.99 | 5.51 | 0.12 | 0.79 | 0.95 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 乌楚查瓜(1) | 100.00 | % | 0.63 | 1.05 | 6.64 | 1.80 | 1.01 | 18.28 | 2.43 | 1.02 | 24.92 | 7.18 | 1.47 | 105.68 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte铅锌(1) | 100.00 | % | 1.09 | 1.25 | 13.61 | 1.29 | 0.91 | 11.70 | 2.38 | 1.06 | 25.31 | 1.99 | 0.33 | 6.55 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte Cu.(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 马卡普塔·布罗卡尔(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 科莫拉奇(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 圣加布里埃尔(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 特拉皮切(2) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 塞罗维德(3) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 总计 | 1.97 | 1.17 | 23.03 | 3.40 | 0.96 | 32.70 | 5.37 | 1.04 | 55.73 | 9.28 | 1.22 | 113.18 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 铜 | (公吨) | (%) | (KT) | (公吨) | (%) | (KT) | (公吨) | (%) | (KT) | (公吨) | (%) | (KT) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 奥科潘帕(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 坦博马约(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 乌楚查瓜(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte铅锌(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte Cu.(1) | 100.00 | % | 0.03 | 2.95 | 0.82 | 1.17 | 1.72 | 20.18 | 1.20 | 1.75 | 21.00 | 13.84 | 1.54 | 213.28 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 马卡普塔·布罗卡尔(1) | 100.00 | % | 0.89 | 2.64 | 23.59 | 28.70 | 1.59 | 457.29 | 29.60 | 1.62 | 480.88 | 19.68 | 1.76 | 345.87 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 科莫拉奇(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 圣加布里埃尔(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 特拉皮切(2) | 100.00 | % | 24.20 | 0.31 | 74.43 | 593.00 | 0.32 | 1,896.43 | 617.20 | 0.32 | 1,970.86 | 36.61 | 0.32 | 115.67 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 塞罗维德(3) | 100.00 | % | 32.00 | 0.32 | 100.70 | 1,487.00 | 0.35 | 5,270.30 | 1,519.00 | 0.35 | 5,371.45 | 686.00 | 0.35 | 2,401.77 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 总计 | 57.12 | 0.35 | 199.54 | 2,109.88 | 0.36 | 7,644.19 | 2,167.00 | 0.36 | 7,844.19 | 756.13 | 0.41 | 3,076.59 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 钼 | (公吨) | (%) | (KT) | (公吨) | (%) | (KT) | (公吨) | (%) | (KT) | (公吨) | (%) | (KT) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 奥科潘帕(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 坦博马约(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 乌楚查瓜(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte铅锌(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte Cu.(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 马卡普塔·布罗卡尔(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 科莫拉奇(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 圣加布里埃尔(1) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 特拉皮切(2) | 100.00 | % | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 塞罗维德(3) | 100.00 | % | 32.00 | 0.01 | 2.27 | 1,487.00 | 0.01 | 186.43 | 1,519.00 | 0.01 | 188.69 | 686.00 | 0.01 | 81.19 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 总计 | 32.00 | 0.01 | 2.27 | 1,487.00 | 0.01 | 186.43 | 1,519.00 | 0.01 | 188.69 | 686.00 | 0.01 | 81.19 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 备注： |
| * | 由于四舍五入，数字可能无法相加。 |
| ** | 对矿产资源的估计涉及对未来大宗商品价格和技术采矿事项的假设。矿产资源报告 不包括转换为矿产储量的矿产资源，矿产资源不是矿产储量 ，不具备经济可行性。 |
| *** | 本表所列总吨位及含量为Buenaventura的归属所有权基准。 |
| **** | 本表不包括“采矿业务-Julcani-矿产储量和矿产资源”和“采矿业务-La Zanja-矿产储量和矿产资源”项下披露的Julcani和La Zanja信息。 |
| (1) | OrCopampa、Uchucchacua、Tamomayo、El Brocal、Coimolache和San Gabriel矿产资源评估的合格人选是SRK Consulting PerúS.A. |
| (2) | 特拉皮切矿产资源评估的合格人选是矿业加秘鲁南卡罗来纳州。 |
| (3) | 获得塞罗维德矿产资源评估资格的是自由港麦克莫兰公司。 |
| (4) | 使用的参照点是原位吨数。 |
2022年12月28日
第 页22
根据S-K法规第1304(D)(1)项的要求，公司将在2021年20-F第78页结束的标题为“矿产资源”的章节下 包括以下标题和表格：
下表显示了根据S-K 1300(*)第1304(D)(1)项编制的截至2021年12月31日的矿产资源摘要：
| 所有权 | 已测量+已指示 | |||||||||||||||||||||||
| 利息 | 矿产资源 | NSR | 冶金 | |||||||||||||||||||||
| (%) | 总计(3) | 职系 | 含金属 | 截断(1) | 恢复 | |||||||||||||||||||
| 黄金 | (公吨) | (克/吨) | (科兹) | (美元/吨) | (%) | |||||||||||||||||||
| 奥科潘帕 | 100.00 | % | 0.34 | 9.97 | 110.42 | 188.89 | 97 | % | ||||||||||||||||
| 坦博马约 | 100.00 | % | 0.56 | 2.86 | 51.17 | 72.18 - 92.58 | 80 | % | ||||||||||||||||
| 乌楚查瓜 | 100.00 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte铅锌 | 61.43 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte Cu. | 61.43 | % | 0.74 | 0.11 | 2.72 | 27.14 | 24 | % | ||||||||||||||||
| 马卡普塔·布罗卡尔 | 61.43 | % | 18.18 | 0.88 | 512.43 | 37.49 - 41.12 | 35 | % | ||||||||||||||||
| 科莫拉奇 | 40.10 | % | 15.27 | 0.24 | 119.82 | 3.85 - 5.67 | 80 | % | ||||||||||||||||
| 圣加布里埃尔 | 100.00 | % | 10.89 | 1.61 | 563.47 | 85.00 – 90.00 | 85 | % | ||||||||||||||||
| 特拉皮切 | 100.00 | % | 617.20 | 0.03 | 562.00 | 6.50 | - | |||||||||||||||||
| 塞罗维德(1) | 19.58 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 总计 | 663.18 | 0.09 | 1,922.03 | |||||||||||||||||||||
| 白银 | (公吨) | (克/吨) | (蚊子) | (美元/吨) | (%) | |||||||||||||||||||
| 奥科潘帕 | 100.00 | % | 0.34 | 23.72 | 0.26 | 188.89 | 70 | % | ||||||||||||||||
| 坦博马约 | 100.00 | % | 0.56 | 145.64 | 2.61 | 72.18 - 92.58 | 87 | % | ||||||||||||||||
| 乌楚查瓜 | 100.00 | % | 2.43 | 267.18 | 20.89 | 58.01 - 83.48 | 83 | % | ||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte铅锌 | 61.43 | % | 1.46 | 27.32 | 1.28 | 25.95 | 63 | % | ||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte Cu. | 61.43 | % | 0.74 | 28.49 | 0.68 | 27.14 | 48 | % | ||||||||||||||||
| 马卡普塔·布罗卡尔 | 61.43 | % | 18.18 | 25.32 | 14.80 | 37.49 - 41.12 | 52 | % | ||||||||||||||||
| 科莫拉奇 | 40.10 | % | 15.27 | 13.66 | 6.71 | 3.85 - 5.67 | 72 | % | ||||||||||||||||
| 圣加布里埃尔 | 100.00 | % | 10.89 | 7.09 | 2.48 | 85.00 – 90.00 | 45 | % | ||||||||||||||||
| 特拉皮切 | 100.00 | % | 617.20 | 2.39 | 47.33 | 6.50 | - | |||||||||||||||||
| 塞罗维德(1) | 19.58 | % | 297.42 | 1.85 | 17.64 | 0.12 | 45 | % | ||||||||||||||||
| 总计 | 964.50 | 3.70 | 114.68 | |||||||||||||||||||||
| 锌 | (公吨) | (%) | (KT) | (美元/吨) | (%) | |||||||||||||||||||
| 奥科潘帕 | 100.00 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 坦博马约 | 100.00 | % | 0.56 | 1.60 | 8.89 | 72.18 - 92.58 | 74 | % | ||||||||||||||||
| 乌楚查瓜 | 100.00 | % | 2.43 | 1.70 | 41.35 | 58.01 - 83.48 | 44 | % | ||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte铅锌 | 61.43 | % | 1.46 | 3.39 | 49.53 | 25.95 | 54 | % | ||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte Cu. | 61.43 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 马卡普塔·布罗卡尔 | 61.43 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 科莫拉奇 | 40.10 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 圣加布里埃尔 | 100.00 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 特拉皮切 | 100.00 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 塞罗维德(1) | 19.58 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 总计 | 4.45 | 2.24 | 99.78 | |||||||||||||||||||||
| 铅 | (公吨) | (%) | (KT) | (美元/吨) | (%) | |||||||||||||||||||
| 奥科潘帕 | 100.00 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 坦博马约 | 100.00 | % | 0.56 | 0.99 | 5.51 | 72.18 - 92.58 | 91 | % | ||||||||||||||||
| 乌楚查瓜 | 100.00 | % | 2.43 | 1.02 | 24.92 | 58.01 - 83.48 | 64 | % | ||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte铅锌 | 61.43 | % | 1.46 | 1.06 | 15.55 | 25.95 | 45 | % | ||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte Cu. | 61.43 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 马卡普塔·布罗卡尔 | 61.43 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 科莫拉奇 | 40.10 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 圣加布里埃尔 | 100.00 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 特拉皮切 | 100.00 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 塞罗维德(1) | 19.58 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 总计 | 4.45 | 1.03 | 45.97 | |||||||||||||||||||||
| 铜 | (公吨) | (%) | (KT) | (美元/吨) | (%) | |||||||||||||||||||
| 奥科潘帕 | 100.00 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 坦博马约 | 100.00 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 乌楚查瓜 | 100.00 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte铅锌 | 61.43 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte Cu. | 61.43 | % | 0.74 | 1.75 | 12.90 | 27.14 | 70 | % | ||||||||||||||||
| 马卡普塔·布罗卡尔 | 61.43 | % | 18.18 | 1.62 | 295.40 | 37.49 - 41.12 | 84 | % | ||||||||||||||||
| 科莫拉奇 | 40.10 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 圣加布里埃尔 | 100.00 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 特拉皮切 | 100.00 | % | 617.20 | 0.32 | 1,970.86 | 6.50 | 62 | %(2) | ||||||||||||||||
| 塞罗维德(1) | 19.58 | % | 297.42 | 0.35 | 1,051.73 | 0.12 | 73 | % | ||||||||||||||||
| 总计 | 933.54 | 0.36 | 3,330.89 | |||||||||||||||||||||
| 钼 | (公吨) | (%) | (KT) | (美元/吨) | (%) | |||||||||||||||||||
| 奥科潘帕 | 100.00 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 坦博马约 | 100.00 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 乌楚查瓜 | 100.00 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte铅锌 | 61.43 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| El Brocal Tajo Norte Cu. | 61.43 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 马卡普塔·布罗卡尔 | 61.43 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 科莫拉奇 | 40.10 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 圣加布里埃尔 | 100.00 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 特拉皮切 | 100.00 | % | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| 塞罗维德(1) | 19.58 | % | 297.42 | 0.01 | 36.95 | 0.12 | 54 | % | ||||||||||||||||
| 总计 | 297.42 | 0.01 | 36.95 | |||||||||||||||||||||
(*) 根据金属价格，黄金：1600美元/盎司，银：25美元/吨，铜：8000美元/吨，铅：2286美元/吨，锌：2385美元/吨
** 本表不包括Julcani和La Zanja信息，这些信息在“采矿 作业-Julcani-矿物储量和矿产资源”和“采矿作业-La Zanja-矿产储量和矿产资源”中披露。
(1)塞罗维德的下限以品位当量铜的百分比计算
(2)富矿回收率为71.7%，过渡矿回收率为55.0%，氧化物混合矿回收率为85.0%，ROM型低品位矿石回收率为40.0%。62%是平均水平。
(3) 使用的参照点为原位吨位