2022年10月24日

Mark Wojciechowski先生

约翰·坎纳雷拉先生

公司财务部

英国能源与运输局

美国证券交易委员会

地址:东北F街100号

华盛顿特区,20549-4628

回复:Buenaventura矿业公司 Inc.

截至2021年12月31日的财政年度的20-F表格,于2022年5月13日提交

File No. 001-14370

尊敬的沃伊切特洛夫斯基先生,坎纳雷拉先生:

我们注意到Buenaventura矿业公司(Compañía de Minas Buenaventura S.A.A.或“公司”)收到的一份阿比尔塔社会(开放式股票公司)根据秘鲁共和国(“秘鲁”)的法律,2022年9月19日美国证券交易委员会(“委员会”)工作人员(“工作人员”)就上述表格20-F(“2021年20-F”)发出的评议信(“评论函”)。为方便您, 我们以斜体复制了工作人员的评论,并在下面立即提供了回复。

如果您有任何问题 或者如果我们可以提供任何其他信息,请不要犹豫与本回复信末尾列出的人员联系。

美国证券交易委员会评论一号。

关于公司的信息,第26页

我们注意到,贵方的Julcani和La Zanja资源和储量是根据JORC的定义和标准编制的。但是,根据表格20-F第4项的说明,您在申报文件中披露的资源和储量估算必须符合S-K条例第1300分部中的定义和标准。 请修改您的申报文件,以便为符合这些要求的相关估算和披露提供足够的支持, 如果在这种情况下不可行,请删除估算。

2022年10月24日

第2页

回应美国证券交易委员会1号评论。

本公司确认,并无根据S-K规则第1300分部(“S-K 1300”)的定义和标准 编制有关Julcani和La Zanja的报告 该等区域不构成材料特性。

应工作人员的要求,公司承诺在未来的文件中不会包括任何信息(包括资源和储量的估计),除非此类报告 不是根据S-K 1300规定的定义和标准编制的。

美国证券交易委员会评论2号。

请根据需要修改您的申请 ,以包括S-K条例第1304(B)(1)(I)和1304(B)(2)(Iii)项规定的信息。本指南要求 您使用易于识别的坐标系包括地图,以显示每处物业的位置,精确到一英里以内。 并且您披露每处物业及其相关厂房和设备的总成本或账面价值。

对美国证券交易委员会第二条评论的回应。

本公司确认S-K法规第1304(B)(1)(I)项和1304(B)(2)(Iii)项所载的指导意见,并已将本公司对其2021年20-F至 的拟议修订包括在本文件的附录1中,以反映员工的意见,即本公司包括有关每个物业及其相关厂房和设备的总成本和账面价值的详细资料。本公司敬请本公司在未来所有以Form 20-F格式提交的文件中提供这些修订后的披露。

2022年10月24日

第3页

此外,应工作人员的要求,下面是一张地图,其中显示了每个物业的位置,精确到一英里以内,并使用易于识别的坐标系,公司承诺将在未来的文件中包括(包括任何适用的修订),以取代 2021 20-F第40页上包含的位置:

2022年10月24日

第4页

美国证券交易委员会评论3。

请按照S-K条例第1303(B)(3)项和第1304(D)(1)项的要求,披露矿产价格以及资源和储量表的参考点。

对美国证券交易委员会3号评论的回应。

应工作人员的要求,公司已在本文件附录2中列入公司对其2021 20-F号文件的拟议修订,以反映工作人员的意见,即公司按照S-K条例第1303(B)(3)项和1304(D)(1)项的要求披露矿产价格和资源和储量表的参考点。本公司谨请本公司在未来所有以Form 20-F格式提交的文件中提供这些修订后的披露。

美国证券交易委员会评论4号。

财务报表

附注7--贸易和其他应收款,净额,第F-43页

我们注意到您在F-43和F-44页上的表格和披露 表明您预计税务机关将向您返还6.01亿美元,包括您最近为解决早在1996年就所得税纠纷而支付的款项 ,其中约98%的余额应归因于2007-2010年。

请指出您在2021年12月31日将您的纳税申请确认为应收账款时所依据的具体会计准则,而不是在得出结论认为需要付款并需要支付时确认费用或损失。

告诉我们您认为 需要从税务机关追回款项的时间范围,描述对您的观点的支持程度和性质,并解释您的观点如何与您到目前为止的经验相一致,并说明您的观点已经付款并考虑到您的观点未占上风的较长时间段。

对美国证券交易委员会4号评论的回应。

大体背景

针对工作人员的意见,公司根据其在20-F表格中披露的情况,恭敬地告知工作人员,在秘鲁,税务纠纷是由秘鲁海关和税务总局(“Sunat”)提起的。针对Sunat调查结果的上诉程序的第一阶段 发生在行政级别,纳税人向Sunat提出针对此类调查结果的索赔,如果此类索赔的结果对纳税人不利,它可以向税务法院上诉(法庭财政)。一旦行政程序完成,纳税人就可以向秘鲁法院对行政调查结果提出上诉。上诉程序的这一第二阶段通常被称为司法一级。

目前,司法程序由三个阶段组成:第一阶段在审判法院一级。在该阶段作出不利裁决后,当事各方可向上院提出上诉(Sala Superior)。最后,第三阶段涉及向秘鲁最高法院(至高无上的秘鲁委员会).

2022年10月24日

第5页

一旦秘鲁最高法院就这一问题作出判决(或拒绝审理上诉),案件就结束了,任何一方都没有其他上诉选择。

基于上述情况,通常认为只有两种可能性来衡量秘鲁不确定的税务状况:如果公司对要评估的事项做出了有利的决定,则有100%的机会收回;如果公司没有在税务当局的诉讼中获胜,则收回的可能性为0%。

根据秘鲁法律,一旦在行政一级作出对纳税人不利的决定,Sunat有权继续向纳税人发出通知,要求付款,而不管纳税人是否决定在司法一级对该决定提出上诉。换言之,司法机构的上诉程序不会根据税务法院的不利裁决中止Sunat所要求的付款的可执行性。

然而,纳税人支付Sunat 行政索赔并不意味着税务纠纷的解决。取而代之的是,这笔款项需要纳税人在司法机构一级继续上诉程序,如果纳税人在司法机构一级的诉讼中胜诉,则需要退还这笔款项,并附带利息。

公司在2020财年和2021财年支付的款项

Sunat就公司2007年和2008年的纳税申报单提出的主要索赔(约占针对公司的Sunat索赔总额的95%) 涉及公司在计算这两个年度的应纳税所得额时,根据公司向某些银行支付的款项作为代价而向某些银行支付的税款扣减不准确的指控 与清算衍生金融工具(来自其西班牙语首字母缩写,Sunat就公司2009年和2010年的纳税申报单提出的主要索赔涉及2007年和2008年期间(根据上述扣除)产生的税收结转亏损的抵销。

Sunat和税务法院得出结论认为,(通过客观更新)商业销售合同没有取代IFDS;相反,他们认为此类IFDS的“结算形式” 已被修订。因此,Sunat和税务法院都认为,2007年和2008年产生的亏损是预期的IFDS结算用于投机目的的后果,因此,根据第970号法令,本公司不应能够将此类结果抵消到后来的所得税亏损中。

在税务法院作出裁决后,Sunat 就其于二零零七年至二零一零年的所得税申报表发出付款要求,并于2020年11月13日、 12月11日及2020年12月17日通知本公司,已就该等税款的支付展开强制征收法律程序。

为了避免不遵守Sunat的裁决和税务法院的裁决,并为了能够在司法机构对该等决议提出上诉,本公司于2020年11月和 12月支付了7,300万索尔(按当时适用的外汇汇率计算相当于1,765万美元),这笔款项记录在公司合并财务报表的“贸易和其他应收账款,净额”项下。

2022年10月24日

第6页

2021年1月,Sunat批准了本公司关于债权余额的 建议付款计划(总计20.3亿索尔,按当时适用的汇率相当于4.9081亿美元 ),允许本公司分66期偿还债务,延期六个月 。

此外,公司于2021年7月30日修订了原定付款计划,并全额支付了全部索赔金额,以停止与该 金额有关的应计利息,并能够在司法机构进行上诉。当时支付的总金额为21.34亿索尔(按当时适用的汇率折合5.1596亿美元)。

该等款项由本公司 记为贸易及其他应收款项净额,并不代表Sunat的索偿已获解决;因此,本公司根据国际财务报告解释委员会第23号“所得税处理的不确定性”(“IFRIC 23”)的规定,评估收回该等款项的可行性,详情如下。

管理层认为秘鲁最高法院的裁决应对公司有利的立场的依据

根据三位不同的外部 本地法律顾问及代表本公司的内部律师就此事提出的意见,本公司管理层认为,本公司可基于以下理由在秘鲁最高法院的上诉中胜诉。

首先,本公司的立场是,通过客观更新,IFDS已被商业销售合同取代。与银行签署的关于国际财务报告标准的确认书明确规定取消适用的国际财务报告标准,并替换商业销售合同。在此 方面,虽然不同介入法院的意见仅因确认书未能明确包括“更新”一词而对本公司的立场不利,但该等法院并未就明确提及该词的确认书作出裁决。此外,即使秘鲁最高法院裁定IFDS没有被更新,因此继续存在,公司认为秘鲁最高法院仍应驳回Sunat为征税目的对此类工具的预期解释,因为(I)IFDS历史上一直被用于对冲公司对黄金价格波动的敞口,而不是出于投机目的,以及(Ii)Sunat不正当地打算 追溯适用第979号法令,因为该法令于2008年1月1日生效;因此,在本公司订立IFDS时(2000至2002年),并无税务法规要求本公司 证明IFDS是否为对冲目的而订立。制定这些条例的第970号法令预期于2008年1月1日才生效。此外,即使订立IFD的目的不同于套期保值,该等票据的清算损失亦可予扣除,因为并无法律规则限制或禁止本公司 扣除此类损失。

第二,公司争辩说,在IFDS生效期间,其账簿和记录中的会计和发票处理与商业销售合同更新后的会计和发票处理不同。关于此事,下级法院仅列出了本公司提交的部分会计文件 ,但没有对其进行任何进一步分析。

2022年10月24日

第7页

最后,本公司认为Sunat在这方面的准则较适用于厘定二零零四年至二零零六年期间所得税的准则有所改变(当时Sunat认为IFDS已因目标更新而终止,而让位于商业销售合约)。然而,Sunat 在确定本公司2007年和2008年的适用所得税时,对同一IFDS采取了相反的立场。

与2007年报税表有关的诉讼最新情况

2022年7月4日(以及在提交2021年20-F文件后),本公司收到秘鲁上议院(胡斯提亚高级法院), 秘鲁高等法院以不利于本公司立场的方式作出裁决,并维持上诉法院就本公司2007年纳税申报表作出的有利于Sunat的裁决。

截至本答复之日,公司尚未 收到正式确定上议院最终裁决的必要文件。因此,截至目前,本公司尚未就该决议向秘鲁最高法院提出上诉。一旦提交,上诉将被秘鲁最高法院受理并随后得到解决,或者可能被驳回,在这种情况下,有利于苏纳特的裁决将被维持, 为最终裁决。

虽然没有关于秘鲁最高法院就上诉可否受理作出裁决的既定法律条款,但在实践中,这一过程通常至少需要 三个月。

将纳税申索确认为应收账款所依赖的会计准则

本公司认为,根据本公司的外部本地法律顾问评估的案件的技术案情,秘鲁最高法院作出有利裁决的可能性大于50%。因此,该公司在其合并财务报表中将与付款有关的应收账款确认为“贸易及其他应收账款净额”。

在作出这一决定时,本公司考虑了国际会计准则第12号第12段“所得税”,该段规定,如果已支付的金额超过预期应支付的税额,则应确认资产。

本公司还考虑了《国际财务报告准则》23关于在申报的税务处理不确定的情况下确认已支付金额的规定。 根据《国际财务报告准则》第9和第10段,并在三位不同的外部当地法律顾问的意见支持下,公司得出结论,截至2020年12月31日和2021年12月31日,秘鲁最高法院很可能(根据国际财务报告准则的定义,胜诉概率大于50%的事件)最终将就此事做出裁决,以支持公司的立场。这将要求税务机关接受与2007年和2008年纳税申报表中IFDS产生的亏损的扣除有关的不确定税务处理,并因此利用净亏损结转来抵销2009和2010年纳税申报表中的应缴税款。

此外,如上所述,鉴于秘鲁只有两种可能性来衡量不确定的税务状况,在根据行政层面的付款来衡量应计入应收账款时,截至2020年12月31日和2021年12月31日,本公司适用了IFRIC 23第11段中确定的指导意见。具体地说,公司采用“最有可能金额” 方法确定应记录的金额,解释为该期间支付的总金额。

假设公司在法律诉讼中胜诉,收回确认为应收款的金额的估计时间框架

2022年10月24日

第8页

如上所述,本公司打算继续 对Sunat的裁决提起上诉,直至获得秘鲁最高法院的最终裁决。根据先例,本公司认为秘鲁最高法院作出与下级法院采取的立场相反的裁决并不少见。

截至2020年12月31日和2021年12月31日,根据本公司当地法律顾问的意见,本公司估计,在公司无法控制的任何外部因素(如政治 因素)的情况下,秘鲁最高法院应对与2024年期间2007财年所得税申报单有关的索赔作出裁决。如果本公司的立场成立,管理层预计本公司将能够在秘鲁最高法院作出裁决之日起一年内追回已支付(并记录为应收账款)的金额。 此类追回可通过现金退款或应本公司的要求确认 本公司支付的金额作为抵销当前或未来欠Sunat的金额。

另一方面,如果秘鲁最高法院驳回上诉或作出对本公司不利的裁决,本公司将注销本公司已向Sunat支付的款项(并随后记录为应收账款),相应的损失将在本公司的综合损益表中确认。

根据与2007年事项有关的决定的结果,本公司将重新评估2008-2010年度与其纳税申报表相关的应收账款。

关于本公司2008财年的所得税申报单 ,考虑到到目前为止没有任何司法法院作出裁决,且没有任何本公司控制之外的外部因素,本公司认为秘鲁最高法院应该能够在大约2025年对此事作出裁决 。如果公司的立场成立,管理层预计公司将在裁决最终确定后大约一年 收回支付给Sunat的金额(随后记录为应收账款)。

关于Sunat就公司2009年和2010年的纳税申报单以及利用2007年和2008年的净亏损结转抵销2009年和2010年期间的应付税款一事,如果公司在上述两个案件中获得有利的裁决,本公司估计,只有在与2007年和2008年的纳税申报单相对应的最终裁决 之后,才会就2009年和2010年的纳税申报表退还款项作出最终裁决。

后续事件

2022年9月22日,秘鲁国会批准了第154-2021号法案,对秘鲁民事诉讼法进行了某些修订。除其他变化外,如果 法案获得通过成为法律,它将修改《秘鲁民事诉讼法》,增加一项关于在秘鲁最高法院受理上诉的要求,根据这一要求,除某些例外情况外,只有上诉法院全部或部分撤销下级法院裁决的案件才能在该法院上诉。

截至本报告印发时,该法案尚未 由秘鲁人总裁签署成为法律,因此目前尚未生效。本公司继续评估该法案的立法状况,并与其当地法律顾问一起审查此事,特别关注该法律可能对本公司目前正在诉讼的案件产生的影响。

2022年10月24日

第9页

美国证券交易委员会评论5号。

展品索引

96.3 Trapiche-SK 1300报告技术报告摘要,第178页

我们注意到Trapiche项目技术报告摘要第253页的披露,表明从只读存储器到堆教学材料已包括在财务模型中 ,这些材料似乎占项目总收入的6%左右。

然而,这些材料 似乎不包括在您的矿产储量表中。请告诉我们您将这些材料纳入财务模型的依据,以及不包括只读存储器材料的经济指标的值。

对美国证券交易委员会5号评论的回应。

应工作人员的要求, 公司告知工作人员,只读存储器材料不包括在矿产储量表中,因为只读存储器是铜品位非常低(平均0.148%铜)的材料 ,而本项目的矿石储量详细图表包括平均品位为0.5%铜的材料。

此外,本公司告知,在ROM盘中浸出只读存储器材料是为该项目建议的流程的一部分,目的是生产硫酸铁以加快第一年铜的提取,减少硫化物浸出平台在 矿寿命期间的硫酸消耗,并从平均矿石含量的40%中提取铜。

目前,公司正在进行直径一米的ROM柱 测试,以确定ROM材料的浸出是否有可能达到预期的效果,这将要求公司更新项目的财务模型。

* * *

本公司承认:

本公司对本文件披露的充分性和准确性负责;

工作人员针对工作人员意见发表的意见或对披露作出的改变并不妨碍委员会对提交文件采取任何行动;以及

在委员会或任何人根据美国联邦证券法提起的任何诉讼中,公司不得将员工的意见作为辩护理由。

2022年10月24日

第10页

如果您有任何问题,或需要更多信息,请 随时通过mmottesi@milbank.com或(212)530-5602与我联系。

真诚地
/s/马塞洛·莫特西
马塞洛·莫特西

抄送:美国证券交易委员会:

卡尔·希勒

约翰·科尔曼

Compañía de Minas Buenaventura S.A.

Daniel·多明格斯

古纳拉·拉罗萨

2022年10月24日

第11页

附录1:回应美国证券交易委员会第2号评论时对2021年20-F的建议修改

对公司2021年20-F的拟议更改如下所述。

公司将2021年20-F号文件第30页“矿产储量和矿产资源”下的第一段替换为:

OrCopampa矿产储量按冶炼厂净收益(“NSR”)截止价值每吨188.89美元(“美元/吨”)估计。 采用最小开采宽度1至6米,并根据开采方法应用包括贫化。NSR截止值是使用精矿运输、处理和精炼成本以及矿山运营成本来确定的。NSR值是使用储备金属价格和金属回收率确定的。用于矿产储备的金属价格是基于市场研究和长期共识来源。矿产储量以黄金1,600美元/盎司和白银25美元/吨的长期平均金属价格估算。冶金回收率在基于历史加工数据的NSR计算中计入,并随原矿品位而变化。矿石寿命回收率(“LOM”) 金的平均原矿品位为97.0%,银的平均原矿品位为70.0%。目前的LOM计划将持续到2024年。

公司将2021年20-F号文件第34页“矿产储量和矿产资源”下的第一段替换为:

Uchucchacua矿产储量为 估计的NSR截止价值为58.01美元/吨至83.48美元/吨。采用的最小开采宽度为0.9至25米,并根据开采方法应用了包含性贫化 。NSR截止值是根据精矿运输、处理和精炼成本以及矿山运营成本确定的。NSR值是根据储备金属价格和金属回收率确定的。用于矿产储量的金属价格基于市场研究和长期共识来源。矿产储量按以下金属价格估算:25美元/盎司,铅:2,286美元/吨,锌:2,385美元/吨。冶金回收率在基于历史加工数据的NSR计算中计入 ,并随原矿品位而变化。LOM平均回收率为银83.0%、铅64.0%和锌44.0%。目前的LOM计划将持续到2024年。

公司将2021年20-F号文件第40页“矿产储量和矿产资源”下的第一段替换为:

Tamomayo矿产储量的估计NSR截止价值为72.18美元/吨至92.58美元/吨。采用的最小开采宽度为2.1至20米,并根据开采方法应用了包含性贫化 。NSR截止值是根据精矿运输、处理和精炼成本以及矿山运营成本确定的。NSR值是根据储备金属价格和金属回收率确定的。用于矿产储量的金属价格基于市场研究和长期共识来源。矿产储量按以下金属价格估算,基于黄金的长期平均金属价格:1,600美元/盎司,白银:25美元/盎司,铅:2,286美元/吨,锌:2,385美元/吨。冶金回收率 在基于历史加工数据的NSR计算中计入,并随原矿品位而变化。金、银、铅、锌的平均回收率分别为80.0%、87.0%、91.0%和74.0%。目前的LOM计划将持续到2024年。

1要求在预期的基础上列入。

2022年10月24日

第12页

公司将2021年20-F号文件第44页“矿产储量和矿产资源”下的第一段改为:

北塔霍省(Colquijirca)Brocal锌铅银矿储量的内部NSR边际价值估计为27.14美元/吨。NSR边际价值是根据精矿运输、处理和精炼成本以及矿山运营成本确定的。NSR值是使用储备金属价格和金属回收率确定的。用于矿产储备的金属价格是基于市场研究和长期共识来源。矿产储量以金属价格估算,长期平均价格为:银25美元/盎司,铅2,286美元/吨,锌2,385美元/吨。冶金回收率在基于历史加工数据的NSR计算中计入,并随原矿品位而变化。LOM铅锌露天矿平均原矿品位铅45.0%、锌54.0%、银63%。当前的LOM计划将持续到2032年。

本公司将2021年20-F号文件第47页的最后一段替换为:

Tajo Norte(Colquijirca)Brocal铜-银区矿产储量的内部NSR边际价值估计为25.95美元/吨。NSR边际价值是根据精矿运输、处理和精炼成本以及矿山运营成本确定的。NSR值是使用储备金属价格和金属回收率确定的。用于矿产储备的金属价格是基于市场研究和长期共识来源。根据铜的长期平均金属价格,使用下列金属价格估算矿产储量:8,000美元/吨,黄金:1,600美元/盎司, 白银:25美元/盎司。冶金回收率在基于历史加工数据的NSR计算中计入,并作为头品位的函数而变化。露天铜矿的LOM平均原矿品位为铜70.0%、银48.0%和金24%。目前的LOM计划将持续到2032年。

本公司将把2021年20-F文件第50页的最后一段替换为:

Brocal Marcapunta矿产储量 的NSR截止值估计在37.49美元/吨至41.12美元/吨之间。采用的最小开采宽度为6至14米,并根据开采方法应用了包含性贫化 。NSR截止值是根据精矿运输、处理和精炼成本以及矿山运营成本确定的。NSR值是根据储备金属价格和金属回收率确定的。用于矿产储量的金属价格基于市场研究和长期共识来源。矿产储量是用金属价格估算的,基于铜的平均长期金属价格:8,000美元/吨,黄金:1,600美元/盎司,白银:25美元/盎司。冶金回收率在基于历史处理数据的NSR计算中计入,并作为头品位的函数而变化。按LOM平均回收率计算,铜的回收率为84.0%,银的回收率为52.0%,金的回收率为35.0%。目前的LOM计划将持续到2032年。

公司将2021年20-F号文件第59页“矿产储量和矿产资源”下的第一段改为:

Coimolache矿物储量的内部NSR边际价值估计在3.85美元/吨至5.67美元/吨之间。NSR边际价值是根据精矿运输、处理和精炼成本以及矿山运营成本来确定的。NSR值是使用储备金属价格和金属回收率确定的。用于矿产储备的金属价格是基于市场研究和长期共识来源。矿产储量是根据黄金和白银的长期平均金属价格:1,600美元/盎司和25美元/盎司,使用金属价格估算的。冶金回收率在基于历史加工数据的NSR计算中计入,并作为头品位的函数而变化。LOM 黄金和白银的平均回收率分别为80.0%和72.0%。目前的LOM计划将持续到2027年。

2022年10月24日

第13页

公司将2021年20-F号文件第64页“矿产储量和矿产资源”下的第一段改为:

瑟罗维德矿产储量估计为内部NSR边际品位为0.17%当量铜。截止品位是通过精矿运输、处理和精炼成本以及矿山运营成本和储备金属价格、金属回收率来确定的。用于矿产储备的金属价格 基于市场研究和长期共识来源。矿产储量按铜、银、钼的长期平均金属价格估算:铜2.50美元/磅、银15美元/盎司、钼10美元/磅。冶金回收率以历史加工数据为基础,并作为头部品位的函数而变化。LOM的铜、银和钼的回收率分别为73%、45%和54%。当前LOM计划将持续到 2052年。

公司将2021年20-F号文件第69页“矿产储量和矿产资源”下的第一段替换为:

San Gabriel项目矿产储量 的NSR截止价值估计在85美元/吨至90美元/吨之间。NSR截止价值是根据精矿运输、 处理和精炼成本以及矿山运营成本确定的。NSR值是根据储备金属价格和金属回收率来确定的。 用于矿产储备的金属价格是基于市场研究和长期共识来源。矿产储量以黄金的平均长期金属价格:1,600美元/盎司和白银:25美元/吨来估计。冶金回收率在基于大量测试工作数据的NSR计算中计入 ,并随头品位而变化。按LOM计算,金的平均回收率为85.0%,银的平均回收率为45.0%。LOM项目目前估计为14年。

公司将2021年20-F号文件第71页“矿产储量和矿产资源”下的第一段替换为:

TRapiche项目的矿产储量估计为6.5美元/吨的NSR截止价值。NSR截止价值是根据阴极运输费和现场运营成本确定的。Nsr值是使用储备金属价格和金属回收率确定的。用于矿产储备的金属价格是基于市场研究和长期共识来源。矿产储量使用库珀的平均长期金属价格估算:8,000美元/吨。冶金 回收率在基于历史加工数据的NSR计算中计入,每种类型的矿石都有固定值。按LOM平均头品位估计的回收率 铜精矿为71.7%,过渡矿石为55.0%,氧化物和混合矿石为85.0%,只读存储器低品位矿石为40.0%。LOM项目目前估计为18年。

2022年10月24日

第14页

附录2:回应美国证券交易委员会第3号评论时对2021年20-F的建议修改

对公司2021年20-F的拟议更改如下所述。

本公司将把2021年20-F文件第74页至第75页“矿产储量”标题下的章节替换为:

下表显示了截至2021年12月31日我们对材料采矿资产的归属矿产储量的估计 。以下估计数是根据S-K条例第1300分节 编制的。

所有权 权益 久经考验
矿产储量
很有可能
矿产储量
总计
矿产储量
(%) 总计 职系 包含 金属 总计 职系 包含 金属 总计 职系 包含 金属
黄金 (公吨) (克/吨) (科兹) (公吨) (克/吨) (科兹) (公吨) (克/吨) (科兹)
奥科潘帕(2) 100.00% - - - 0.52 9.37 155.69 0.52 9.37 155.69
坦博马约(2) 100.00% 0.49 3.39 53.18 0.90 2.81 81.31 1.39 3.01 134.49
乌楚查瓜(2) 100.00% - - - - - - - - -
Brocal Tajo Norte铅锌(2) 61.43% - - - - - - - - -
Brocal Tajo Norte Cu(2) 61.43% 1.41 0.01 0.49 14.78 0.24 113.23 16.19 0.22 113.71
布洛卡尔·马卡普塔(2) 61.43% 0.02 0.69 0.47 19.93 0.77 493.17 19.96 0.77 493.64
科莫拉奇(2) 40.10% - - - 26.24 0.30 251.15 26.24 0.30 251.15
圣加布里埃尔(3) 100.00% 0.98 5.09 160.83 13.95 3.97 1,778.98 14.93 4.04 1,939.81
特拉皮切(4) 100.00% - - - - - - - - -
塞罗·维德(5) 19.58% - - - - - - - - -
总计 2.90 1.77 214.97 76.33 0.82 2,873.53 79.22 0.85 3,088.50
白银 (公吨) (克/吨) (蚊子) (公吨) (克/吨) (蚊子) (公吨) (克/吨) (蚊子)
奥科潘帕(2) 100.00% - - - 0.52 17.78 0.30 0.52 17.78 0.30
坦博马约(2) 100.00% 0.49 215.52 3.38 0.90 133.16 3.86 1.39 162.08 7.23
乌楚查瓜(2) 100.00% 0.60 227.92 4.43 5.51 329.78 58.46 6.12 319.72 62.89
Brocal Tajo Norte铅锌(2) 61.43% 2.94 91.55 8.66 2.10 91.92 6.21 5.04 91.70 14.86
Brocal Tajo Norte Cu(2) 61.43% 1.41 96.48 4.36 14.78 15.56 7.39 16.19 22.59 11.75
布洛卡尔·马卡普塔(2) 61.43% 0.02 31.35 0.02 19.93 22.26 14.27 19.96 22.27 14.29
科莫拉奇(2) 40.10% - - - 26.24 8.42 7.10 26.24 8.42 7.10
圣加布里埃尔(3) 100.00% 0.98 2.26 0.07 13.95 6.72 3.02 14.93 6.43 3.09
特拉皮切(4) 100.00% - - - - - - - - -
塞罗·维德(5) 19.58% 141.37 1.86 8.44 641.64 1.88 38.81 783.00 1.88 47.25
总计 147.81 3.07 29.36 725.58 2.97 139.41 873.39 2.99 168.77
(公吨) (%) (KT) (公吨) (%) (KT) (公吨) (%) (KT)

2要求在预期的基础上列入。

2022年10月24日

第15页

奥科潘帕(2) 100.00% - - - - - - - - -
坦博马约(2) 100.00% 0.49 1.47 7.19 0.90 1.38 12.42 1.39 1.41 19.61
乌楚查瓜(2) 100.00% 0.60 2.24 13.55 5.51 1.85 102.15 6.12 1.89 115.69
El Brocal Tajo Norte铅锌(2) 61.43% 2.94 2.65 77.89 2.10 1.44 30.33 5.04 2.15 108.22
El Brocal Tajo Norte Cu.(2) 61.43% - - - - - - - - -
马卡普塔·布罗卡尔(2) 61.43% - - - - - - - - -
科莫拉奇(2) 40.10% - - - - - - - - -
圣加布里埃尔(3) 100.00% - - - - - - - - -
特拉皮切(4) 100.00% - - - - - - - - -
塞罗维德(5) 19.58% - - - - - - - - -
总计 4.03 2.51 98.62 8.51 1.67 144.90 12.55 1.98 243.52
(公吨) (%) (KT) (公吨) (%) (KT) (公吨) (%) (KT)
奥科潘帕(2) 100.00% - - - - - - - - -
坦博马约(2) 100.00% 0.49 0.98 4.79 0.90 0.92 8.29 1.39 0.94 13.08
乌楚查瓜(2) 100.00% 0.60 1.26 7.60 5.51 1.09 60.23 6.12 1.11 67.83
El Brocal Tajo Norte铅锌(2) 61.43% 2.94 1.37 40.32 2.10 0.70 14.78 5.04 1.09 55.10
El Brocal Tajo Norte Cu.(2) 61.43% - - - - - - - - -
马卡普塔·布罗卡尔(2) 61.43% - - - - - - - - -
科莫拉奇(2) 40.10% - - - - - - - - -
圣加布里埃尔(3) 100.00% - - - - - - - - -
特拉皮切(4) 100.00% - - - - - - - - -
塞罗维德(5) 19.58% - - - - - - - - -
总计 4.03 1.33 52.72 8.51 0.94 83.30 12.55 1.09 136.01
(公吨) (%) (KT) (公吨) (%) (KT) (公吨) (%) (KT)
奥科潘帕(2) 100.00% - - - - - - - - -
坦博马约(2) 100.00% - - - - - - - - -
乌楚查瓜(2) 100.00% - - - - - - - - -
El Brocal Tajo Norte铅锌(2) 61.43% - - - - - - - - -
El Brocal Tajo Norte Cu.(2) 61.43% 1.41 2.35 33.03 14.78 1.64 242.48 16.19 1.70 275.50
马卡普塔·布罗卡尔(2) 61.43% 0.02 1.18 0.25 19.93 1.32 262.68 19.96 1.32 262.93
科莫拉奇(2) 40.10% - - - - - - - - -
圣加布里埃尔(3) 100.00% - - - - - - - - -
特拉皮切(4) 100.00% - - - 283.20 0.51 1,444.28 283.20 0.51 1,444.28
塞罗维德(5) 19.58% 141.37 0.38 538.50 641.64 0.36 2,319.07 783.00 0.36 2,857.56
总计 142.79 0.39 571.78 959.55 0.39 4,268.50 1,102.34 0.39 4,840.28
(公吨) (%) (KT) (公吨) (%) (KT) (公吨) (%) (KT)
奥科潘帕(2) 100.00% - - - - - - - - -
坦博马约(2) 100.00% - - - - - - - - -
乌楚查瓜(2) 100.00% - - - - - - - - -
El Brocal Tajo Norte铅锌(2) 61.43% - - - - - - - - -

2022年10月24日

第16页

Brocal Tajo Norte Cu(2) 61.43% - - - - - - - - -
布洛卡尔·马卡普塔(2) 61.43% - - - - - - - - -
科莫拉奇(2) 40.10% - - - - - - - - -
圣加布里埃尔(3) 100.00% - - - - - - - - -
特拉皮切(4) 100.00% - - - - - - - - -
塞罗·维德(5) 19.58% 141.37 0.01 21.22 641.64 0.01 90.61 783.00 0.01 111.83
总计 141.37 0.01 21.22 641.64 0.01 90.61 783.00 0.01 111.83

备注:

*      由于四舍五入,数字 可能无法相加。

(1)    上表不包括Julcani和La Zanja,它们不是S-K1300规定的物质特性。

(2)    在OrCopampa、Uchucchacua、Tamomayo、El Brocal和Coimolache的矿产储量估计的合格人选是SRK Consulting Perú S.A.

(3)    圣加布里埃尔矿产储量评估的合格人选是Agnitia Consultores S.A.C.

(4)    是TRapiche矿产储量评估的 有资格的人是矿业加秘鲁S.A.C.

(5)    塞罗维德矿产储量评估的合格人选是自由港麦克莫兰公司。

(6)    本表所列总吨位及含量金额代表布埃纳文图拉的归属所有权基准。

下表显示了我们根据 S-K 1300编制的截至2021年12月31日我们对材料开采资产的矿产储量(100%所有权基础)的估计。

所有权权益 久经考验
矿产储量
很有可能
矿产储量
总计
矿产储量
(%) 总计 职系 包含
金属
总计 职系 包含
金属
总计 职系 包含
金属
黄金 (公吨) (克/吨) (科兹) (公吨) (克/吨) (科兹) (公吨) (克/吨) (科兹)
奥科潘帕(1) 100.00% - - - 0.52 9.37 155.69 0.52 9.37 155.69
坦博马约(1) 100.00% 0.49 3.39 53.18 0.90 2.81 81.31 1.39 3.01 134.49
乌楚查瓜(1) 100.00% - - - - - - - - -
El Brocal Tajo Norte铅锌(1) 100.00% - - - - - - - - -
El Brocal Tajo Norte Cu.(1) 100.00% 2.29 0.01 0.79 24.06 0.24 184.32 26.35 0.22 185.11
马卡普塔·布罗卡尔(1) 100.00% 0.03 0.69 0.77 32.45 0.77 802.82 32.48 0.77 803.59
科莫拉奇(1) 100.00% - - - 65.45 0.30 626.40 65.45 0.30 626.40
圣加布里埃尔(2) 100.00% 0.98 5.09 160.83 13.95 3.97 1,778.98 14.93 4.04 1,939.81
特拉皮切(3) 100.00% - - - - - - - - -
塞罗维德(4) 100.00% - - - - - - - - -
总计 3.79 1.77 215.57 137.33 0.82 3,629.51 141.12 0.85 3,845.08
白银 (公吨) (克/吨) (蚊子) (公吨) (克/吨) (蚊子) (公吨) (克/吨) (蚊子)
奥科潘帕(1) 100.00% - - - 0.52 17.78 0.30 0.52 17.78 0.30
坦博马约(1) 100.00% 0.49 215.52 3.38 0.90 133.16 3.86 1.39 162.08 7.23
乌楚查瓜(1) 100.00% 0.60 227.92 4.43 5.51 329.78 58.46 6.12 319.72 62.89
El Brocal Tajo Norte铅锌(1) 100.00% 4.79 91.55 14.09 3.42 91.92 10.10 8.21 91.70 24.20
El Brocal Tajo Norte Cu.(1) 100.00% 2.29 96.48 7.10 24.06 15.56 12.03 26.35 22.59 19.13

2022年10月24日

第17页

马卡普塔·布罗卡尔(1) 100.00% 0.03 31.35 0.03 32.45 22.26 23.23 32.48 22.27 23.26
科莫拉奇(1) 100.00% - - - 65.45 8.42 17.72 65.45 8.42 17.72
圣加布里埃尔(2) 100.00% 0.98 2.26 0.07 13.95 6.72 3.02 14.93 6.43 3.09
特拉皮切(3) 100.00% - - - - - - - - -
塞罗维德(4) 100.00% 722.00 1.86 43.11 3,277.00 1.88 198.20 3,999.00 1.88 241.31
总计 731.19 3.07 72.22 3,423.26 2.97 326.91 4,154.45 2.99 399.13
(公吨) (%) (KT) (公吨) (%) (KT) (公吨) (%) (KT)
奥科潘帕(1) 100.00% - - - - - - - - -
坦博马约(1) 100.00% 0.49 1.47 7.19 0.90 1.38 12.42 1.39 1.41 19.61
乌楚查瓜(1) 100.00% 0.60 2.24 13.55 5.51 1.85 102.15 6.12 1.89 115.69
El Brocal Tajo Norte铅锌(1) 100.00% 4.79 2.65 126.80 3.42 1.44 49.37 8.21 2.15 176.16
El Brocal Tajo Norte Cu.(1) 100.00% - - - - - - - - -
马卡普塔·布罗卡尔(1) 100.00% - - - - - - - - -
科莫拉奇(1) 100.00% - - - - - - - - -
圣加布里埃尔(2) 100.00% - - - - - - - - -
特拉皮切(3) 100.00% - - - - - - - - -
塞罗维德(4) 100.00% - - - - - - - - -
总计 5.88 2.51 147.53 9.83 1.67 163.94 15.71 1.98 311.47
(公吨) (%) (KT) (公吨) (%) (KT) (公吨) (%) (KT)
奥科潘帕(1) 100.00% - - - - - - - - -
坦博马约(1) 100.00% 0.49 0.98 4.79 0.90 0.92 8.29 1.39 0.94 13.08
乌楚查瓜(1) 100.00% 0.60 1.26 7.60 5.51 1.09 60.23 6.12 1.11 67.83
El Brocal Tajo Norte铅锌(1) 100.00% 4.79 1.37 65.64 3.42 0.70 24.05 8.21 1.09 89.69
El Brocal Tajo Norte Cu.(1) 100.00% - - - - - - - - -
马卡普塔·布罗卡尔(1) 100.00% - - - - - - - - -
科莫拉奇(1) 100.00% - - - - - - - - -
圣加布里埃尔(2) 100.00% - - - - - - - - -
特拉皮切(3) 100.00% - - - - - - - - -
塞罗维德(4) 100.00% - - - - - - - - -
总计 5.88 1.33 78.03 9.83 0.94 92.57 15.71 1.09 170.61
(公吨) (%) (KT) (公吨) (%) (KT) (公吨) (%) (KT)
奥科潘帕(1) 100.00% - - - - - - - - -
坦博马约(1) 100.00% - - - - - - - - -
乌楚查瓜(1) 100.00% - - - - - - - - -
El Brocal Tajo Norte铅锌(1) 100.00% - - - - - - - - -
El Brocal Tajo Norte Cu.(1) 100.00% 2.29 2.35 53.76 24.06 1.64 394.72 26.35 1.70 448.48
马卡普塔·布罗卡尔(1) 100.00% 0.03 1.18 0.41 32.45 1.32 427.61 32.48 1.32 428.02
科莫拉奇(1) 100.00% - - - - - - - - -
圣加布里埃尔(2) 100.00% - - - - - - - - -
特拉皮切(3) 100.00% - - - 283.20 0.51 1,444.28 283.20 0.51 1,444.28

2022年10月24日

第18页

塞罗维德(4) 100.00% 722.00 0.38 2,750.25 3,277.00 0.36 11,844.05 3,999.00 0.36 14,594.30
总计 724.32 0.39 2,804.42 3,616.71 0.39 14,110.66 4,341.03 0.39 16,915.08
(公吨) (%) (KT) (公吨) (%) (KT) (公吨) (%) (KT)
奥科潘帕(1) 100.00% - - - - - - - - -
坦博马约(1) 100.00% - - - - - - - - -
乌楚查瓜(1) 100.00% - - - - - - - - -
El Brocal Tajo Norte铅锌(1) 100.00% - - - - - - - - -
El Brocal Tajo Norte Cu.(1) 100.00% - - - - - - - - -
马卡普塔·布罗卡尔(1) 100.00% - - - - - - - - -
科莫拉奇(1) 100.00% - - - - - - - - -
圣加布里埃尔(2) 100.00% - - - - - - - - -
特拉皮切(3) 100.00% - - - - - - - - -
塞罗维德(4) 100.00% 722.00 0.01 108.40 3,277.00 0.01 462.76 3,999.00 0.01 571.16
总计 722.00 0.01 108.40 3,277.00 0.01 462.76 3,999.00 0.01 571.16

备注:

*由于四舍五入,数字可能无法相加。

(1)对OrCopampa、Uchucchacua、Tamomayo、El Brocal 和Coimolache的矿产储量估计的合格人选是SRK Consulting PerúS.A.

(2)圣加布里埃尔矿产储量评估的合格人选是Agnitia Consultores S.A.C.

(3)TRapiche矿产储量估算的合格人选是矿业加秘鲁南卡罗来纳州

(4)符合塞罗维德矿产储量估算条件的人是自由港麦克莫兰公司

(5)此表所列总吨位及含量被视为100%的所有权基础。

根据S-K法规第1304(D)(1)项的要求,本公司将在2021年20-F第75页结束的标题为“矿产储量”的章节下包括以下标题和表格:

下表显示了根据S-K 1300第1304(D)(1)项编制的截至2021年12月31日我们的材料开采属性的矿产储量摘要(*):

所有权权益 总计
矿产储量
(%) 总计 职系 含金属 NSR
截断1
冶金回收
黄金 (公吨) (克/吨) (科兹) (美元/吨) (%)
奥科潘帕 100.00% 0.52 9.37 155.69 188.89 97%
坦博马约 100.00% 1.39 3.01 134.49 72.18 - 92.58 80%
乌楚查瓜 100.00% - - - - -
El Brocal Tajo Norte铅锌 61.43% - - - - -
El Brocal Tajo Norte Cu. 61.43% 16.19 0.22 113.71 27.14 24%
马卡普塔·布罗卡尔 61.43% 19.96 0.77 493.64 37.49 - 41.12 35%
科莫拉奇 40.10% 26.24 0.30 251.15 3.85 - 5.67 80%

2022年10月24日

第19页

圣加布里埃尔 100.00% 14.93 4.04 1,939.81 85.00 – 90.00 85%
特拉皮切 100.00% - - - 6.50 -
塞罗维德 19.58% - - - - -
总计 79.22 0.85 3,088.50
白银 (公吨) (克/吨) (蚊子) (美元/吨) (%)
奥科潘帕 100.00% 0.52 17.78 0.30 188.89 70%
坦博马约 100.00% 1.39 162.08 7.23 72.18 - 92.58 87%
乌楚查瓜 100.00% 6.12 319.72 62.89 58.01 - 83.48 83%
El Brocal Tajo Norte铅锌 61.43% 5.04 91.70 14.86 25.95 63%
El Brocal Tajo Norte Cu. 61.43% 16.19 22.59 11.75 27.14 48%
马卡普塔·布罗卡尔 61.43% 19.96 22.27 14.29 37.49 - 41.12 52%
科莫拉奇 40.10% 26.24 8.42 7.10 3.85 - 5.67 72%
圣加布里埃尔 100.00% 14.93 6.43 3.09 85.00 – 90.00 85%
特拉皮切 100.00% - - - - -
塞罗维德 19.58% 783.00 1.88 47.25 0.17 45%
总计 873.39 2.99 168.77
(公吨) (%) (KT) (美元/吨) (%)
奥科潘帕 100.00% - - - - -
坦博马约 100.00% 1.39 1.41 19.61 72.18 - 92.58 74%
乌楚查瓜 100.00% 6.12 1.89 115.69 58.01 - 83.48 44%
El Brocal Tajo Norte铅锌 61.43% 5.04 2.15 108.22 25.95 54%
El Brocal Tajo Norte Cu. 61.43% - - - - -
马卡普塔·布罗卡尔 61.43% - - - - -
科莫拉奇 40.10% - - - - -
圣加布里埃尔 100.00% - - - - -
特拉皮切 100.00% - - - - -
塞罗维德 19.58% - - - - -
总计 12.55 1.98 243.52
(公吨) (%) (KT) (美元/吨) (%)
奥科潘帕 100.00% - - - - -
坦博马约 100.00% 1.39 0.94 13.08 72.18 - 92.58 91%
乌楚查瓜 100.00% 6.12 1.11 67.83 58.01 - 83.48 64%
El Brocal Tajo Norte铅锌 61.43% 5.04 1.09 55.10 25.95 45%
El Brocal Tajo Norte Cu. 61.43% - - - - -
马卡普塔·布罗卡尔 61.43% - - - - -
科莫拉奇 40.10% - - - - -
圣加布里埃尔 100.00% - - - - -
特拉皮切 100.00% - - - - -
塞罗维德 19.58% - - - - -
总计 12.55 1.09 136.01
(公吨) (%) (KT) (美元/吨) (%)

2022年10月24日

第20页

奥科潘帕 100.00% - - - - -
坦博马约 100.00% - - - - -
乌楚查瓜 100.00% - - - - -
El Brocal Tajo Norte铅锌 61.43% - - - - -
El Brocal Tajo Norte Cu. 61.43% 16.19 1.70 275.50 27.14 70%
马卡普塔·布罗卡尔 61.43% 19.96 1.32 262.93 37.49 - 41.12 84%
科莫拉奇 40.10% - - - - -
圣加布里埃尔 100.00% - - - - -
特拉皮切 100.00% 283.20 0.51 1,444.28 6.50 62%(2)-
塞罗维德 19.58% 783.00 0.36 2,857.56 0.17 73%
总计 1,102.34 0.39 4,840.28
(公吨) (%) (KT) (美元/吨) (%)
奥科潘帕 100.00% - - - - -
坦博马约 100.00% - - - - -
乌楚查瓜 100.00% - - - - -
El Brocal Tajo Norte铅锌 61.43% - - - - -
El Brocal Tajo Norte Cu. 61.43% - - - - -
马卡普塔·布罗卡尔 61.43% - - - - -
科莫拉奇 40.10% - - - - -
圣加布里埃尔 100.00% - - - - -
特拉皮切 100.00% - - - - -
塞罗维德 19.58% 783.00 0.01 111.83 0.17 54%
总计 783.00 0.01 111.83

(*)基于以下金属价格:黄金:1600美元/盎司,白银:25美元/吨,铜:8000美元/吨,铅:2286美元/吨,锌:2385美元/吨
(1)塞罗维德的下限以品位当量铜的百分比计算
(2)富集矿回收率为71.7%,过渡矿回收率为55.0%,氧化物混合矿回收率为85.0%,ROM型低品位矿石回收率为40.0%。62%是平均水平。

本公司将把2021年20-F文件第76至78页“矿产资源”标题下的章节替换为:

下表显示了我们根据S-K 1300编制的截至2021年12月31日我们的材料采矿资产的归属矿产资源量估计 。

所有权
利息
测量的
矿产资源
已指示
矿产资源
测量的加指示的
矿产资源
推论
矿产资源
(%) 总计 职系 含金属 总计 职系 含金属 总计 职系 含金属 总计 职系 含金属
黄金 (公吨) (克/吨) (科兹) (公吨) (克/吨) (科兹) (公吨) (克/吨) (科兹) (公吨) (克/吨) (科兹)
奥科潘帕(2) 100.00% - - - 0.34 9.97 110.42 0.34 9.97 110.42 0.37 10.13 121.42
坦博马约(2) 100.00% 0.25 3.88 31.66 0.30 2.00 19.51 0.56 2.86 51.17 0.12 1.73 6.68

2022年10月24日

第21页

乌楚查瓜(2) 100.00% - - - - - - - - - - - -
El Brocal Tajo Norte铅锌(2) 61.43% - - - - - - - - - - - -
El Brocal Tajo Norte Cu.(2) 61.43% 0.02 0.04 0.02 0.72 0.12 2.69 0.74 0.11 2.72 8.50 0.17 45.36
马卡普塔·布罗卡尔(2) 61.43% 0.55 1.04 18.40 17.63 0.87 494.03 18.18 0.88 512.43 12.09 0.80 310.24
科莫拉奇(2) 40.10% - - - 15.27 0.24 119.82 15.27 0.24 119.82 5.24 0.27 45.43
圣加布里埃尔(2) 100.00% 0.38 1.65 20.19 10.51 1.61 543.29 10.89 1.61 563.47 13.97 2.49 1,120.10
特拉皮切(3) 100.00% 24.20 0.04 32.60 593.00 0.03 529.40 617.20 0.03 562.00 36.61 0.04 49.00
塞罗维德(4) 19.58% - - - - - - - - - - - -
总计 25.40 0.14 102.87 637.78 0.11 1,819.16 663.18 0.11 1,922.03 76.91 0.63 1,698.23
白银 (公吨) (克/吨) (蚊子) (公吨) (克/吨) (蚊子) (公吨) (克/吨) (蚊子) (公吨) (克/吨) (蚊子)
奥科潘帕(2) 100.00% - - - 0.34 23.72 0.26 0.34 23.72 0.26 0.37 15.19 0.18
坦博马约(2) 100.00% 0.25 156.76 1.28 0.30 136.36 1.33 0.56 145.64 2.61 0.12 261.39 1.01
乌楚查瓜(2) 100.00% 0.63 253.04 5.12 1.80 272.11 15.77 2.43 267.18 20.89 7.18 374.89 86.50
El Brocal Tajo Norte铅锌(2) 61.43% 0.67 14.53 0.31 0.79 38.10 0.97 1.46 27.32 1.28 1.22 103.02 4.04
El Brocal Tajo Norte Cu.(2) 61.43% 0.02 139.41 0.08 0.72 25.84 0.60 0.74 28.49 0.68 8.50 15.26 4.17
马卡普塔·布罗卡尔(2) 61.43% 0.55 41.46 0.73 17.63 24.82 14.07 18.18 25.32 14.80 12.09 22.56 8.77
科莫拉奇(2) 40.10% - - - 15.27 13.66 6.71 15.27 13.66 6.71 5.24 7.11 1.20
圣加布里埃尔(2) 100.00% 0.38 2.78 0.03 10.51 7.24 2.45 10.89 7.09 2.48 13.97 9.53 4.28
特拉皮切(3) 100.00% 24.20 2.85 2.22 593.00 2.37 45.11 617.20 2.39 47.33 36.61 4.39 5.16
塞罗维德(4) 19.58% 6.27 1.13 0.23 291.15 1.86 17.42 297.42 1.85 17.64 134.32 1.83 7.92
总计 32.96 6.09 10.00 931.53 2.82 104.68 964.50 2.91 114.68 219.63 6.60 123.23
(公吨) (%) (KT) (公吨) (%) (KT) (公吨) (%) (KT) (公吨) (%) (KT)
奥科潘帕(2) 100.00% - - - - - - - - - - - -
坦博马约(2) 100.00% 0.25 1.76 4.46 0.30 1.46 4.43 0.56 1.60 8.89 0.12 1.08 1.30
乌楚查瓜(2) 100.00% 0.63 1.67 10.52 1.80 1.71 30.83 2.43 1.70 41.35 7.18 2.18 156.19
El Brocal Tajo Norte铅锌(2) 61.43% 0.67 3.78 25.29 0.79 3.05 24.24 1.46 3.39 49.53 1.22 1.02 12.48
El Brocal Tajo Norte Cu.(2) 61.43% - - - - - - - - - - - -
马卡普塔·布罗卡尔(2) 61.43% - - - - - - - - - - - -
科莫拉奇(2) 40.10% - - - - - - - - - - - -
圣加布里埃尔(2) 100.00% - - - - - - - - - - - -
特拉皮切(3) 100.00% - - - - - - - - - - - -
塞罗维德(4) 19.58% - - - - - - - - - - - -
总计 1.55 2.85 40.27 2.90 2.20 59.50 4.45 2.44 99.78 8.52 1.92 169.97
(公吨) (%) (KT) (公吨) (%) (KT) (公吨) (%) (KT) (公吨) (%) (KT)
奥科潘帕(2) 100.00% - - - - - - - - - - - -
坦博马约(2) 100.00% 0.25 1.10 2.78 0.30 0.90 2.73 0.56 0.99 5.51 0.12 0.79 0.95
乌楚查瓜(2) 100.00% 0.63 1.05 6.64 1.80 1.01 18.28 2.43 1.02 24.92 7.18 1.47 105.68
El Brocal Tajo Norte铅锌(2) 61.43% 0.67 1.25 8.36 0.79 0.91 7.19 1.46 1.06 15.55 1.22 0.33 4.03
El Brocal Tajo Norte Cu.(2) 61.43% - - - - - - - - - - - -
马卡普塔·布罗卡尔(2) 61.43% - - - - - - - - - - - -
科莫拉奇(2) 40.10% - - - - - - - - - - - -

2022年10月24日

第22页

圣加布里埃尔(2) 100.00% - - - - - - - - - - - -
特拉皮切(3) 100.00% - - - - - - - - - - - -
塞罗维德(4) 19.58% - - - - - - - - - - - -
总计 1.55 1.17 17.78 2.90 0.96 28.19 4.45 1.04 45.97 8.52 1.22 110.66
(公吨) (%) (KT) (公吨) (%) (KT) (公吨) (%) (KT) (公吨) (%) (KT)
奥科潘帕(2) 100.00% - - - - - - - - - - - -
坦博马约(2) 100.00% - - - - - - - - - - - -
乌楚查瓜(2) 100.00% - - - - - - - - - - - -
El Brocal Tajo Norte铅锌(2) 61.43% - - - - - - - - - - - -
El Brocal Tajo Norte Cu.(2) 61.43% 0.02 2.95 0.51 0.72 1.72 12.39 0.74 1.75 12.90 8.50 1.54 131.02
马卡普塔·布罗卡尔(2) 61.43% 0.55 2.64 14.49 17.63 1.59 280.91 18.18 1.62 295.40 12.09 1.76 212.47
科莫拉奇(2) 40.10% - - - - - - - - - - - -
圣加布里埃尔(2) 100.00% - - - - - - - - - - - -
特拉皮切(3) 100.00% 24.20 0.31 74.43 593.00 0.32 1,896.43 617.20 0.32 1,970.86 36.61 0.32 115.67
塞罗维德(4) 19.58% 6.27 0.32 19.72 291.15 0.35 1,031.92 297.42 0.35 1,051.73 134.32 0.35 470.27
总计 31.03 0.35 109.15 902.51 0.36 3,221.66 933.54 0.36 3,330.89 191.52 0.41 929.42
(公吨) (%) (KT) (公吨) (%) (KT) (公吨) (%) (KT) (公吨) (%) (KT)
奥科潘帕(2) 100.00% - - - - - - - - - - - -
坦博马约(2) 100.00% - - - - - - - - - - - -
乌楚查瓜(2) 100.00% - - - - - - - - - - - -
El Brocal Tajo Norte铅锌(2) 61.43% - - - - - - - - - - - -
El Brocal Tajo Norte Cu.(2) 61.43% - - - - - - - - - - - -
马卡普塔·布罗卡尔(2) 61.43% - - - - - - - - - - - -
科莫拉奇(2) 40.10% - - - - - - - - - - - -
圣加布里埃尔(2) 100.00% - - - - - - - - - - - -
特拉皮切(3) 100.00% - - - - - - - - - - - -
塞罗维德(4) 19.58% 6.27 0.01 0.44 291.15 0.01 36.50 297.42 0.01 36.95 134.32 0.01 15.90
总计 6.27 0.01 0.44 291.15 0.01 36.50 297.42 0.01 36.95 134.32 0.01 15.90

备注:

*由于四舍五入,数字可能无法相加。

*对矿产资源的估计涉及对未来大宗商品价格和技术采矿事项的假设。矿产资源报告 不包括转换为矿产储量的矿产资源,矿产资源不是矿产储量 ,不具备经济可行性。

(1)上表不包括Julcani和La Zanja,它们不是S-K 1300标准下的材料特性。

(2)OrCopampa、Uchucchacua、Tamomayo、El Brocal、Coimolache和San Gabriel矿产资源评估的合格人选是SRK Consulting PerúS.A.

(3)特拉皮切矿产资源评估的合格人选是矿业加秘鲁南卡罗来纳州。

(4)获得塞罗维德矿产资源评估资格的是自由港麦克莫兰公司。

(5)本表所列总吨位及含量金额代表Buenaventura的归属 所有权基准。

下表显示了我们根据 S-K 1300编制的截至2021年12月31日我们对矿产资源(100%所有权基础)的估计。

2022年10月24日

第23页

所有权权益 测量的
矿产资源
已指示
矿产资源
测量的加指示的
矿产资源
推论
矿产资源
(%) 总计 职系 含金属 总计 职系 含金属 总计 职系 含金属 总计 职系 含金属
黄金 (公吨) (克/吨) (科兹) (公吨) (克/吨) (科兹) (公吨) (克/吨) (科兹) (公吨) (克/吨) (科兹)
奥科潘帕(2) 100.00% - - - 0.34 9.97 110.42 0.34 9.97 110.42 0.37 10.13 121.42
坦博马约(2) 100.00% 0.25 3.88 31.66 0.30 2.00 19.51 0.56 2.86 51.17 0.12 1.73 6.68
乌楚查瓜(2) 100.00% - - - - - - - - - - - -
El Brocal Tajo Norte铅锌(2) 100.00% - - - - - - - - - - - -
El Brocal Tajo Norte Cu.(2) 100.00% 0.03 0.04 0.03 1.17 0.12 4.39 1.20 0.11 4.42 13.84 0.17 73.84
马卡普塔·布罗卡尔(2) 100.00% 0.89 1.04 29.95 28.70 0.87 804.21 29.60 0.88 834.17 19.68 0.80 505.02
科莫拉奇(2) 100.00% - - - 38.08 0.24 298.85 38.08 0.24 298.85 13.08 0.27 113.30
圣加布里埃尔(2) 100.00% 0.38 1.65 20.19 10.51 1.61 543.29 10.89 1.61 563.47 13.97 2.49 1,120.10
特拉皮切(3) 100.00% 24.20 0.04 32.60 593.00 0.03 529.40 617.20 0.03 562.00 36.61 0.04 49.00
塞罗维德(4) 100.00% - - - - - - - - - - - -
总计 25.75 0.14 114.44 672.12 0.11 2,310.07 697.87 0.11 2,424.50 97.67 0.63 1,989.37
白银 (公吨) (克/吨) (蚊子) (公吨) (克/吨) (蚊子) (公吨) (克/吨) (蚊子) (公吨) (克/吨) (蚊子)
奥科潘帕(2) 100.00% - - - 0.34 23.72 0.26 0.34 23.72 0.26 0.37 15.19 0.18
坦博马约(2) 100.00% 0.25 156.76 1.28 0.30 136.36 1.33 0.56 145.64 2.61 0.12 261.39 1.01
乌楚查瓜(2) 100.00% 0.63 253.04 5.12 1.80 272.11 15.77 2.43 267.18 20.89 7.18 374.89 86.50
El Brocal Tajo Norte铅锌(2) 100.00% 1.09 14.53 0.51 1.29 38.10 1.58 2.38 27.32 2.09 1.99 103.02 6.58
El Brocal Tajo Norte Cu.(2) 100.00% 0.03 139.41 0.13 1.17 25.84 0.97 1.20 28.49 1.10 13.84 15.26 6.79
马卡普塔·布罗卡尔(2) 100.00% 0.89 41.46 1.19 28.70 24.82 22.90 29.60 25.32 24.09 19.68 22.56 14.27
科莫拉奇(2) 100.00% - - - 38.08 13.66 16.72 38.08 13.66 16.72 13.08 7.11 2.99
圣加布里埃尔(2) 100.00% 0.38 2.78 0.03 10.51 7.24 2.45 10.89 7.09 2.48 13.97 9.53 4.28
特拉皮切(3) 100.00% 24.20 2.85 2.22 593.00 2.37 45.11 617.20 2.39 47.33 36.61 4.39 5.16
塞罗维德(4) 100.00% 32.00 1.13 1.15 1,487.00 1.86 88.95 1,519.00 1.85 90.10 686.00 1.83 40.43
总计 59.47 6.09 11.63 2,162.21 2.82 196.06 2,221.69 2.91 207.69 792.84 6.60 168.19
(公吨) (%) (KT) (公吨) (%) (KT) (公吨) (%) (KT) (公吨) (%) (KT)
奥科潘帕(2) 100.00% - - - - - - - - - - - -
坦博马约(2) 100.00% 0.25 1.76 4.46 0.30 1.46 4.43 0.56 1.60 8.89 0.12 1.08 1.30
乌楚查瓜(2) 100.00% 0.63 1.67 10.52 1.80 1.71 30.83 2.43 1.70 41.35 7.18 2.18 156.19
El Brocal Tajo Norte铅锌(2) 100.00% 1.09 3.78 41.18 1.29 3.05 39.46 2.38 3.39 80.63 1.99 1.02 20.32
El Brocal Tajo Norte Cu.(2) 100.00% - - - - - - - - - - - -
马卡普塔·布罗卡尔(2) 100.00% - - - - - - - - - - - -
科莫拉奇(2) 100.00% - - - - - - - - - - - -
圣加布里埃尔(2) 100.00% - - - - - - - - - - - -
特拉皮切(3) 100.00% - - - - - - - - - - - -
塞罗维德(4) 100.00% - - - - - - - - - - - -
总计 1.97 2.85 56.15 3.40 2.20 74.72 5.37 2.44 130.88 9.28 1.92 177.81
(公吨) (%) (KT) (公吨) (%) (KT) (公吨) (%) (KT) (公吨) (%) (KT)

2022年10月24日

第24页

奥科潘帕(2) 100.00% - - - - - - - - - - - -
坦博马约(2) 100.00% 0.25 1.10 2.78 0.30 0.90 2.73 0.56 0.99 5.51 0.12 0.79 0.95
乌楚查瓜(2) 100.00% 0.63 1.05 6.64 1.80 1.01 18.28 2.43 1.02 24.92 7.18 1.47 105.68
El Brocal Tajo Norte铅锌(2) 100.00% 1.09 1.25 13.61 1.29 0.91 11.70 2.38 1.06 25.31 1.99 0.33 6.55
El Brocal Tajo Norte Cu.(2) 100.00% - - - - - - - - - - - -
马卡普塔·布罗卡尔(2) 100.00% - - - - - - - - - - - -
科莫拉奇(2) 100.00% - - - - - - - - - - - -
圣加布里埃尔(2) 100.00% - - - - - - - - - - - -
特拉皮切(3) 100.00% - - - - - - - - - - - -
塞罗维德(4) 100.00% - - - - - - - - - - - -
总计 1.97 1.17 23.03 3.40 0.96 32.70 5.37 1.04 55.73 9.28 1.22 113.18
(公吨) (%) (KT) (公吨) (%) (KT) (公吨) (%) (KT) (公吨) (%) (KT)
奥科潘帕(2) 100.00% - - - - - - - - - - - -
坦博马约(2) 100.00% - - - - - - - - - - - -
乌楚查瓜(2) 100.00% - - - - - - - - - - - -
El Brocal Tajo Norte铅锌(2) 100.00% - - - - - - - - - - - -
El Brocal Tajo Norte Cu.(2) 100.00% 0.03 2.95 0.82 1.17 1.72 20.18 1.20 1.75 21.00 13.84 1.54 213.28
马卡普塔·布罗卡尔(2) 100.00% 0.89 2.64 23.59 28.70 1.59 457.29 29.60 1.62 480.88 19.68 1.76 345.87
科莫拉奇(2) 100.00% - - - - - - - - - - - -
圣加布里埃尔(2) 100.00% - - - - - - - - - - - -
特拉皮切(3) 100.00% 24.20 0.31 74.43 593.00 0.32 1,896.43 617.20 0.32 1,970.86 36.61 0.32 115.67
塞罗维德(4) 100.00% 32.00 0.32 100.70 1,487.00 0.35 5,270.30 1,519.00 0.35 5,371.45 686.00 0.35 2,401.77
总计 57.12 0.35 199.54 2,109.88 0.36 7,644.19 2,167.00 0.36 7,844.19 756.13 0.41 3,076.59
(公吨) (%) (KT) (公吨) (%) (KT) (公吨) (%) (KT) (公吨) (%) (KT)
奥科潘帕(2) 100.00% - - - - - - - - - - - -
坦博马约(2) 100.00% - - - - - - - - - - - -
乌楚查瓜(2) 100.00% - - - - - - - - - - - -
El Brocal Tajo Norte铅锌(2) 100.00% - - - - - - - - - - - -
El Brocal Tajo Norte Cu.(2) 100.00% - - - - - - - - - - - -
马卡普塔·布罗卡尔(2) 100.00% - - - - - - - - - - - -
科莫拉奇(2) 100.00% - - - - - - - - - - - -
圣加布里埃尔(2) 100.00% - - - - - - - - - - - -
特拉皮切(3) 100.00% - - - - - - - - - - - -
塞罗维德(4) 100.00% 32.00 0.01 2.27 1,487.00 0.01 186.43 1,519.00 0.01 188.69 686.00 0.01 81.19
总计 32.00 0.01 2.27 1,487.00 0.01 186.43 1,519.00 0.01 188.69 686.00 0.01 81.19

备注:

*由于四舍五入,数字可能无法相加。

*对矿产资源的估计涉及对未来大宗商品价格和技术采矿事项的假设。矿产资源报告 不包括转换为矿产储量的矿产资源,矿产资源不是矿产储量 ,不具备经济可行性。

2022年10月24日

第25页

(1)上表不包括Julcani和La Zanja,它们不是S-K 1300标准下的材料特性。

(2)OrCopampa、Uchucchacua、Tamomayo、El Brocal、Coimolache和San Gabriel矿产资源评估的合格人选是SRK Consulting PerúS.A.

(3)特拉皮切矿产资源评估的合格人选是矿业加秘鲁南卡罗来纳州。

(4)获得塞罗维德矿产资源评估资格的是自由港麦克莫兰公司。

(5)本表所列总吨位及含量金额代表Buenaventura的归属 所有权基准。

根据S-K法规第1304(D)(1)项的要求,本公司将在2021年20-F第78页结束的标题为“矿产资源”的章节下包括以下标题和表格:

下表显示了根据S-K 1300第1304(D)(1)项编制的截至2021年12月31日我们的材料开采属性的矿产资源摘要(*):

所有权
利息
已测量+已指示
矿产资源
(%) 总计 职系 包含 金属 NSR
截止日期1
冶金
恢复
黄金 (公吨) (克/吨) (科兹) (美元/吨) (%)
奥科潘帕 100.00% 0.34 9.97 110.42 188.89 97%
坦博马约 100.00% 0.56 2.86 51.17 72.18 - 92.58 80%
乌楚查瓜 100.00% - - - - -
Brocal Tajo Norte铅锌 61.43% - - - - -
Brocal Tajo Norte Cu 61.43% 0.74 0.11 2.72 27.14 24%
布洛卡尔·马卡普塔 61.43% 18.18 0.88 512.43 37.49 - 41.12 35%
科莫拉奇 40.10% 15.27 0.24 119.82 3.85 - 5.67 80%
圣加布里埃尔 100.00% 10.89 1.61 563.47 85.00 – 90.00 85%
特拉皮切 100.00% 617.20 0.03 562.00 6.50 -
塞罗·维德(1) 19.58% - - - - -
总计 663.18 0.11 1,922.03
白银 (公吨) (克/吨) (蚊子) (美元/吨) (%)
奥科潘帕 100.00% 0.34 23.72 0.26 188.89 70%
坦博马约 100.00% 0.56 145.64 2.61 72.18 - 92.58 87%
乌楚查瓜 100.00% 2.43 267.18 20.89 58.01 - 83.48 83%
Brocal Tajo Norte铅锌 61.43% 1.46 27.32 1.28 25.95 63%
Brocal Tajo Norte Cu 61.43% 0.74 28.49 0.68 27.14 48%
布洛卡尔·马卡普塔 61.43% 18.18 25.32 14.80 37.49 - 41.12 52%
科莫拉奇 40.10% 15.27 13.66 6.71 3.85 - 5.67 72%
圣加布里埃尔 100.00% 10.89 7.09 2.48 85.00 – 90.00 45%
特拉皮切 100.00% 617.20 2.39 47.33 6.50 -
塞罗·维德(1) 19.58% 297.42 1.85 17.64 0.12 45%
总计 964.50 2.91 114.68
(公吨) (%) (KT) (美元/吨) (%)

2022年10月24日

第26页

奥科潘帕 100.00% - - - - -
坦博马约 100.00% 0.56 1.60 8.89 72.18 - 92.58 74%
乌楚查瓜 100.00% 2.43 1.70 41.35 58.01 - 83.48 44%
Brocal Tajo Norte铅锌 61.43% 1.46 3.39 49.53 25.95 54%
Brocal Tajo Norte Cu 61.43% - - - - -
布洛卡尔·马卡普塔 61.43% - - - - -
科莫拉奇 40.10% - - - - -
圣加布里埃尔 100.00% - - - - -
特拉皮切 100.00% - - - - -
塞罗·维德(1) 19.58% - - - - -
总计 4.45 2.44 99.78
(公吨) (%) (KT) (美元/吨) (%)
奥科潘帕 100.00% - - - - -
坦博马约 100.00% 0.56 0.99 5.51 72.18 - 92.58 91%
乌楚查瓜 100.00% 2.43 1.02 24.92 58.01 - 83.48 64%
Brocal Tajo Norte铅锌 61.43% 1.46 1.06 15.55 25.95 45%
Brocal Tajo Norte Cu 61.43% - - - - -
布洛卡尔·马卡普塔 61.43% - - - - -
科莫拉奇 40.10% - - - - -
圣加布里埃尔 100.00% - - - - -
特拉皮切 100.00% - - - - -
塞罗·维德(1) 19.58% - - - - -
总计 4.45 1.04 45.97
(公吨) (%) (KT) (美元/吨) (%)
奥科潘帕 100.00% - - - - -
坦博马约 100.00% - - - - -
乌楚查瓜 100.00% - - - - -
Brocal Tajo Norte铅锌 61.43% - - - - -
Brocal Tajo Norte Cu 61.43% 0.74 1.75 12.90 27.14 70%
布洛卡尔·马卡普塔 61.43% 18.18 1.62 295.40 37.49 - 41.12 84%
科莫拉奇 40.10% - - - - -
圣加布里埃尔 100.00% - - - - -
特拉皮切 100.00% 617.20 0.32 1,970.86 6.50 62%(2)
塞罗·维德(1) 19.58% 297.42 0.35 1,051.73 0.12 73%
总计 933.54 0.36 3,330.89
(公吨) (%) (KT) (美元/吨) (%)
奥科潘帕 100.00% - - - - -
坦博马约 100.00% - - - - -
乌楚查瓜 100.00% - - - - -
Brocal Tajo Norte铅锌 61.43% - - - - -
Brocal Tajo Norte Cu 61.43% - - - - -

2022年10月24日

第27页

布洛卡尔·马卡普塔 61.43% - - - - -
科莫拉奇 40.10% - - - - -
圣加布里埃尔 100.00% - - - - -
特拉皮切 100.00% - - - - -
塞罗·维德(1) 19.58% 297.42 0.01 36.95 0.12 54%
总计 297.42 0.01 36.95

(*)基于以下金属价格:黄金:1600美元/盎司,白银:25美元/吨,铜:8000美元/吨,铅:2286美元/吨,锌:2385美元/吨
(1)塞罗维德的下限以品位当量铜的百分比计算
(2)富集矿回收率为71.7%,过渡矿回收率为55.0%,氧化物混合矿回收率为85.0%,ROM型低品位矿石回收率为40.0%。62%是平均水平。