表格6-K
美国证券交易委员会

华盛顿特区，20549

关于外国发行商的报告

根据规则第13a-16或15d-16
《1934年证券交易法》

2023年2月

吉拉特卫星网络有限公司
(注册人姓名英文译本)

Yegia Kapayim街Gilat House
Daniv Park，Kiryat Arye，Petah Tikva，以色列
(主要机构办事处地址)

用复选标记表示注册人是否在封面表格20-F或表格40-F下提交或将提交年度报告。

Form 20-F Form 40-F ☐

通过勾选标记表示注册人是否也按照1934年《证券交易法》第12g3-2(B)条的规定向委员会提供了本表格中所包含的信息。

Yes ☐ No

如果标记为“是”，请在下方注明根据规则12g3-2(B)分配给注册人的档案编号：N/A

2023年2月14日，注册人发布了一份新闻稿 ，公布了2022年第四季度和全年未经审计的业绩。随函提供本新闻稿副本一份。

所附新闻稿仅供参考，不应被视为根据1934年《证券交易法》(以下简称《交易法》)第18节的规定而提交，也不应被视为以其他方式承担该条款的责任，也不得被视为通过引用将其纳入根据1933年《证券法》或《交易法》提交的任何文件中，而不考虑该文件中的任何一般合并 语言。


签名

根据1934年《证券交易法》的要求，注册人已正式授权下列签署人代表其签署本报告。

 
吉拉特卫星网络有限公司。
  
 
(注册人)
  
     
日期：2023年2月14日
作者：/s/Doron Kerbel
  
 
多伦·科贝尔
  
 
总法律顾问兼公司秘书
  

第2页

吉拉特公司2022年第四季度和全年业绩强劲

第四季度收入7300万美元，同比增长8%，GAAP营业收入
600万美元，调整后EBITDA为1000万美元

2022年收入2.4亿美元，同比增长12%，GAAP运营
收入1000万美元，调整后EBITDA为2500万美元，同比增长64%
 
董事会主席艾萨克·安吉尔先生宣布他计划
放下。阿米·博姆先生被任命为董事会新任主席
 
以色列佩塔提克瓦-2023年2月14日-卫星网络技术、解决方案和服务的全球领先企业吉拉特卫星网络有限公司(纳斯达克：GILT，TASE：GILT)今天公布了截至2022年12月31日的第四季度和全年未经审计的业绩。
 
2022年第四季度财务亮点
 
•
收入7,260万美元，较2021年第四季度的6,700万美元增长8%；
 
•
GAAP营业收入为610万美元，比2021年第四季度的540万美元增长13%；
•
非GAAP营业收入为710万美元，比2021年第四季度的660万美元增长8%；
•
GAAP净亏损600万美元，或每股0.11美元，而2021年第四季度GAAP净收益为210万美元，或每股稀释后收益0.04美元；

o
2022年第四季度的GAAP净亏损包括一笔1290万美元的一次性税收支出，这笔支出是根据历史陷阱收益记录的。公司选择利用以色列2022年的临时税收减免，并支付较低的税率，以允许未来在不增加公司税负的情况下进行某些股息或收购的分配；

o
2022年第四季度不包括这一一次性税费支出的净收入为690万美元；
•
非GAAP净收益为790万美元，或每股稀释后收益0.14美元，而2021年第四季度为560万美元，或每股稀释后收益0.1美元；
•
调整后的EBITDA为1,010万美元，而2021年第四季度为1,040万美元。

2022年全年财务亮点
 
•
营收2.398亿美元，较2021年的2.15亿美元增长12%；
 
•
GAAP营业收入为1000万美元，比2021年的220万美元增长4.6倍；
 
•
非GAAP营业收入为1360万美元，比2021年的440万美元增长3.1倍；
 
•
GAAP净亏损590万美元或每股0.1美元，而2021年GAAP净亏损300万美元或每股0.05美元；不包括上述一次性税费支出的GAAP净收益为700万美元；
 
•
非GAAP净收益为1060万美元，或每股稀释后收益0.19美元，比2021年非GAAP净收益140万美元或每股稀释后收益0.03美元增长7.3倍；
 
•
调整后的EBITDA为2520万美元，与2021年调整后的EBITDA 1540万美元相比增长了64%。
 
第3页

前瞻性预期
 
2023年的管理指引是收入在2.6亿至2.8亿美元之间，按中间价计算同比增长13%，GAAP营业收入在1,500万美元至1,900万美元之间，按中间价计算同比增长70%，调整后的EBITDA在3,000万美元至3,400万美元之间，按中间值计算按年增长27%。
 
董事会主席职位的变动
 
董事会主席Isaac Angel先生宣布，他计划从2023年3月8日起辞去董事长和董事职务。董事会已任命阿米·博姆先生为董事会新主席。
 
管理评论
 
吉拉特首席执行官阿迪·斯法迪亚表示：“我们对第四季度的财务业绩感到非常满意，为2022年的强劲业绩画上了句号。该季度和全年，我们都实现了稳健的收入增长、强劲的毛利率和盈利能力的显著改善--特别是我们的运营收入和调整后的EBITDA。
 
2022年标志着几个战略领域的关键成就。我们向全球20多个网关提供了SkyEdge IV，这是我们下一代卫星通信的领先地面部分，实现了数百Gbps的容量，并获得了价值数千万美元的合同。
 
我们在使用飞行中连接(IFC)的移动性方面取得了创纪录的一年，为我们的地面部分平台、调制解调器和收发器产品线带来了价值数千万美元的订单。在海事领域，我们为SkyEdge IV实现海事应用赢得了新的胜利，并与SES在SkyEdge IV的邮轮高级海事服务 方面取得了出色的进展。
 
在蜂窝回程方面，我们也取得了创纪录的一年，获得了数千万美元的订单，在国防方面，我们取得了进展，赢得了重要的数百万美元的胜利，而且管道不断增加。“
 
斯法迪亚先生总结说：“总而言之，我们对过去一年的表现感到非常满意。我们期待着2023年随着卫星通信行业获得更大的吸引力，我们的收入和利润将进一步增长。我们的渠道继续增加和扩大，因为我们继续看到新客户和现有客户对我们产品和服务的需求不断增长。随着我们进入2023年，我们越来越乐观，正如我们的指导所表明的那样，我们预计将保持强劲的增长势头。
 
在经历了两年的紧锣密鼓的疫情重建后，艾萨克·安吉尔先生因个人时间限制，决定从2023年3月8日起辞去董事会主席一职。我要感谢安吉尔先生在过去两年中所作的巨大贡献，并祝愿他今后取得成功。
 
董事会已任命阿米·博姆先生为董事会主席，在安吉尔先生离职后生效。我代表吉拉特欢迎博姆先生，他在过去10年里一直是董事会的宝贵成员，我最高兴的是，我们现在将从他指导吉拉特的丰富经验中获得更多，以最大限度地发挥我们未来的巨大潜力。“

第4页

最近的主要公告

•
吉拉特授予卫星通信公司在亚太地区扩建列车的数百万美元合同
•
Gilat和Intelsat通过在美洲达成数百万美元的协议扩大其战略国际金融公司合作伙伴关系
•
ComLabs选择吉拉特满足美国政府的关键通信需求

电话会议详细信息
Gilat管理层将讨论其2022年第四季度和全年的业绩和业务成就，并参加 问答环节：

日期：2023年2月14日星期二
Start: 09:30 AM EST / 16:30 IST
Dial-in: US: 1-888-407-2553
International: +972-3-918-0609

吉拉特公司的网站将同时对电话会议进行网络直播，网址为：www.gilat.com，并通过以下链接收看：https://veidan.activetrail.biz/gilatq4-2022

网络直播还将通过上述链接在公司网站上存档30天。

非GAAP衡量标准
所附摘要未经审核财务报表乃根据美国公认会计原则(GAAP)编制。为补充根据公认会计原则列报的综合财务报表，本公司列报毛利、营业费用、营业收入、税前收入、净收入、调整后的EBITDA和每股收益的非GAAP列报。对公司GAAP业绩进行调整的目的是让管理层和投资者更全面地了解公司的基本经营业绩、趋势和业绩。如果适用，非公认会计原则财务措施主要不包括基于股票的补偿、购买的无形资产的摊销、租赁激励摊销、诉讼费用、与商业秘密有关的收入 索赔、重组和重组成本、合并、收购和相关诉讼费用(收入)、持有待售资产减值、其他费用、所得税调整影响、递延税项资产的一次性变化和与释放历史扣税收益相关的一次性税费支出。
 
列报经调整的EBITDA是为了比较本公司的业绩与前几个期间的业绩，并在各期间一致的基础上评估本公司的财务和经营业绩。该公司还认为，这一衡量标准与公司根据公认会计原则编制的财务业绩相结合，可为投资者提供有用的信息，以评估持续的经营业绩和趋势。然而，经调整的EBITDA不应被视为当期营业收入或净收入的替代选择，也可能不能反映本公司的历史经营业绩； 也不应对潜在的未来业绩进行预测。调整后的EBITDA不是根据公认会计准则衡量财务业绩的指标，可能无法与其他公司的其他类似标题指标相比较。本公司的净收益(亏损)和调整后的EBITDA之间的对账列于所附财务摘要报表中。
 
毛利润、营业费用、营业收入、税前收入、净收入、调整后的EBITDA和每股收益的非GAAP列报不应单独考虑，或作为根据GAAP编制的任何综合经营报表的替代，或作为Gilat经营业绩或流动性的指标。

第5页
 
关于吉拉特
 
吉拉特卫星网络有限公司(纳斯达克代码：GILT，台式机市场代码：GILT)是基于卫星的宽带通信的全球领先供应商。
 
凭借超过35年的经验，我们创建和提供卫星、地面和新空间连接的深度技术解决方案 ，并提供全面的端到端解决方案和服务，以我们的创新技术为动力。我们相信所有人都有连接的权利，并在我们的决心上团结一致，为世界上所有地区提供通信解决方案。
 
提供高价值的解决方案，我们的产品组合包括基于云的平台和高性能卫星终端 ，旨在与卫星星座和谐工作，包括多轨道的甚高吞吐量卫星(VHTS)和软件定义卫星(SDS)；高性能卫星移动(SOTM)天线；以及高效、 高功率固态功率放大器(SSPA)和块上变频器(BUC)。
 
Gilat的全面解决方案通过全系列产品支持多种应用，以满足包括宽带接入、移动性、蜂窝回程、军事、政府和企业在内的关键应用，同时满足最严格的服务级别要求。欲了解更多信息，请访问：www.gilat.com。
 
本文中所作的某些非历史性陈述属于《1995年私人证券诉讼改革法》所指的前瞻性陈述。“估计”、“项目”、“打算”、“预期”、“相信”等词语及类似表述旨在识别前瞻性陈述。这些前瞻性陈述涉及已知和未知的风险和不确定性。许多因素可能导致吉拉特的实际结果、业绩或成就与此类 前瞻性陈述可能明示或暗示的任何未来结果、业绩或成就大不相同，其中包括与冠状病毒(新冠肺炎)大流行的爆发和全球传播有关的风险；总体经济和商业条件的变化，无法保持对吉拉特产品的市场接受度，无法及时开发和引入新技术、产品和应用，吉拉特产品市场的快速变化，市场份额的损失和竞争导致的价格压力，其他公司推出竞争产品，无法管理增长和扩张，失去关键的OEM合作伙伴，无法吸引和留住合格的人才，无法保护公司的专有技术以及与吉拉特的国际业务及其在以色列的位置相关的风险。有关与Gilat业务相关的这些和其他风险和不确定性的更多信息，请参考Gilat不时提交给美国证券交易委员会的报告。我们不承担以任何理由更新或修改任何前瞻性陈述的义务。

联系方式：
吉拉特卫星网络
多丽特·奥伦，董事高级企业公关
邮箱：DoreetO@gilat.com

吉拉特卫星网络
Mayrav Sher，财务和投资者关系主管
邮箱：MayravS@gilat.com

EK全局IR
埃胡德·赫尔夫特，管理合伙人
邮箱：ehud@ekGir.com

第6页

吉拉特卫星网络有限公司。
合并损益表(损益)
以千为单位的美元(不包括每股和每股数据)

   
截至12个月
    
截至三个月
  
   
十二月三十一日，
    
十二月三十一日，
  
   
2022
    
2021
    
2022
    
2021
  
                     
如上所述(1)
  
   
未经审计
    
已审核
    
未经审计
  
                         
收入
  
$
239,840
    
$
214,970
    
$
72,627
    
$
67,024
  
收入成本
    
152,932
      
143,703
      
44,911
      
42,328
  
                                 
毛利
    
86,908
      
71,267
      
27,716
      
24,696
  
                                 
研究和开发费用，净额
    
35,640
      
31,336
      
10,098
      
8,452
  
销售和营销费用
    
21,694
      
21,512
      
5,970
      
5,685
  
一般和行政费用
    
18,850
      
15,587
      
5,525
      
4,545
  
持有待售资产减值准备
    
771
      
651
      
53
      
651
  
                                 
总运营费用
    
76,955
      
69,086
      
21,646
      
19,333
  
                                 
营业收入
    
9,953
      
2,181
      
6,070
      
5,363
  
                                 
财务费用，净额
    
(2,818
)
    
(1,722
)
    
(102
)
    
(264
)
                                 
所得税税前收入
    
7,135
      
459
      
5,968
      
5,099
  
                                 
所得税
    
13,063
      
3,492
      
11,988
      
2,969
  
                                 
净收益(亏损)
  
$
(5,928
)
  
$
(3,033
)
  
$
(6,020
)
  
$
2,130
  
                                 
每股收益(亏损)(基本和摊薄)
  
$
(0.10
)
  
$
(0.05
)
  
$
(0.11
)
  
$
0.04
  
                                 
使用的加权平均股数
                                
计算每股收益(亏损)
                                
基本信息
    
56,591,994
      
56,401,074
      
56,610,404
      
56,539,237
  
稀释
    
56,591,994
      
56,401,074
      
56,610,404
      
56,627,907
  

(1)
该公司重述了其先前发布的截至2021年12月31日的三个月的精简中期综合财务报表。
 
有关更多信息，请参阅2022年9月14日提交给美国证券交易委员会的2021年Form 20-F/A第三部分第18项中包含的经审计合并财务报表的附注2和附注17。

第7页
吉拉特卫星网络有限公司。
公认会计原则与非公认会计原则合并损益表之间的对账
为了便于比较，
以千为单位的美元(不包括每股和每股数据)

   
截至三个月
    
截至三个月
  
   
2022年12月31日
    
2021年12月31日
  
   
公认会计原则
    
调整(*)
    
非公认会计原则
    
公认会计原则
    
调整(*)
    
非公认会计原则
  
                     
如上所述(1)
          
如上所述(1)
  
   
未经审计
    
未经审计
  
                                     
毛利
  
$
27,716
      
73
    
$
27,789
    
$
24,696
      
71
    
$
24,767
  
运营费用
    
21,646
      
(943
)
    
20,703
      
19,333
      
(1,147
)
    
18,186
  
营业收入
    
6,070
      
1,016
      
7,086
      
5,363
      
1,218
      
6,581
  
所得税税前收入
    
5,968
      
1,016
      
6,984
      
5,099
      
1,218
      
6,317
  
净收益(亏损)
  
$
(6,020
)
    
13,896
    
$
7,876
    
$
2,130
      
3,517
    
$
5,647
  
                                                 
每股收益(亏损)(基本和摊薄)
   $ (0.11 )     0.25
     $ 0.14     $ 0.04     $ 0.06     $ 0.10  
                                                 
使用的加权平均股数
                  
计算每股收益(亏损)
                          
基本信息
    
56,610,404
              
56,610,404
      
56,539,237
              
56,539,237
  
稀释
    
56,610,404
              
56,623,366
      
56,627,907
              
56,928,169
  

(*)
调整反映了ASC 718规定的非现金股票薪酬、与收购交易相关的无形资产摊销、持有待售资产的减值、其他费用和收入调整的某些税项(主要是与公布历史免税收益和递延税项资产一次性变化有关的一次性税项支出)的影响。

         
截至三个月
                
截至三个月
        
         
2022年12月31日
                
2021年12月31日
    
 
                           
如上所述(1)
    
 
         
未经审计
      
     
   
未经审计
    
 
                 
     
         
 
公认会计准则净收益(亏损)
    
   
$
(6,020
)
    
     
   
$
2,130
    

 
     
                                   

 
毛利
                                          

 
非现金股票薪酬费用
             73
                       66
          
与收购交易有关的无形资产摊销
             -
                       5
          
             
73
                      
71
    

 
运营费用
                                          

 
非现金股票薪酬费用
             513
                      
445
          
与收购交易有关的无形资产摊销
             50
                      
51
          
持有待售资产减值准备
             53
                      
651
          
其他
            
327
                      
-
    

 
             
943
                      
1,147
    

 
                                           

 
所得税
            
12,880
                      
2,299
    

 
                                           

 
非公认会计准则净收益
          
$
7,876
                    
$
5,647
    

 

(1)
该公司重述了其先前发布的截至2021年12月31日的三个月的精简中期综合财务报表。
有关更多信息，请参阅2021年9月14日提交给美国证券交易委员会的2021年Form 20-F/A第三部分第18项中包含的经审计合并财务报表的附注2和附注17。

第8页
吉拉特卫星网络有限公司。
公认会计原则与非公认会计原则合并损益表之间的对账
为了便于比较，
以千为单位的美元(不包括每股和每股数据)

   
截至12个月
    
截至12个月
  
   
2022年12月31日
    
2021年12月31日
  
   
公认会计原则
    
调整(*)
    
非公认会计原则
    
公认会计原则
    
调整(*)
    
非公认会计原则
  
                                 
如上所述(1)
  
   
未经审计
    
已审核
    
未经审计
  
                                     
毛利
  
$
86,908
      
303
    
$
87,211
    
$
71,267
      
297
    
$
71,564
  
运营费用
    
76,955
      
(3,337
)
    
73,618
      
69,086
      
(1,882
)
    
67,204
  
营业收入
    
9,953
      
3,640
      
13,593
      
2,181
      
2,179
      
4,360
  
所得税税前收入
  
7,135


3,640


10,775


459


2,179


2,638
  
净收益(亏损)
    
(5,928
)
    
16,478
      
10,550
      
(3,033
)
    
4,478
      
1,445
  
                                                 
每股收益(亏损)(基本和摊薄)
  
$
 (0.10
 )
$
 0.29

$
0.19

$
(0.05
 )
$
0.08

$
0.03
  
                                                 
使用的加权平均股数
                          
计算每股收益(亏损)
                                  
基本信息
    
56,591,994
              
56,591,994
      
56,401,074
              
56,401,074
  
稀释
    
56,591,994
              
56,650,362
      
56,401,074
              
56,878,852
  

(*)
调整反映了ASC 718规定的非现金股票薪酬、与收购交易相关的无形资产摊销、持有待售资产的减值、其他费用和收入调整的某些税项(主要是与公布历史免税收益和递延税项资产一次性变化有关的一次性税项支出)的影响。

         
截至12个月
                
截至12个月
        
         
2022年12月31日
                
2021年12月31日
        
                           
如上所述(1)
        
     
   
未经审计
      




   
未经审计
        
     
           




           
 
公认会计准则净亏损
    
   
$
(5,928
)
    




   
$
(3,033
)
    
 
     
             




             
 
毛利
                                            
 
非现金股票薪酬费用





293










277



 
与收购交易有关的无形资产摊销





10










20



 
             
303
                      
297
          
运营费用
                                                
非现金股票薪酬费用





1,927










1,027
          
与收购交易有关的无形资产摊销





201










204
          
持有待售资产减值准备





771










651
          
其他
            
438
                      
-
          
             
3,337
                      
1,882
          
                                                 
所得税
            
12,838
                      
2,299
          
                                                 
非公认会计准则净收益
          
$
10,550
                    
$
1,445
          

(1)
该公司重述了其先前发布的截至2021年12月31日的三个月的精简中期综合财务报表。
 
有关更多信息，请参阅2022年9月14日提交给美国证券交易委员会的2021年Form 20-F/A第三部分第18项中包含的经审计合并财务报表的附注2和附注17。

第9页
吉拉特卫星网络有限公司。
补充信息
以千为单位的美元

调整后的EBITDA：

   
截至12个月
    
截至三个月
  
   
十二月三十一日，
    
十二月三十一日，
  
   
2022
    
2021
    
2022
    
2021
  
         
如上所述(1)
          
如上所述(1)
  
   
未经审计
    
未经审计
  
                         
公认会计准则净收益(亏损)
  
$
(5,928
)
  
$
(3,033
)
  
$
(6,020
)
  
$
2,130
  
调整：
                                
财务费用，净额
    
2,818
      
1,722
      
102
      
264
  
所得税
    
13,063
      
3,492
      
11,988
      
2,969
  
非现金股票薪酬费用
    
2,220
      
1,304
      
586
      
511
  
持有待售资产减值准备
    
771
      
651
      
53
      
651
  
其他
    
438
      
-
      
327
      
-
  
折旧及摊销(*)
    
11,832
      
11,214
      
3,063
      
3,848
  
                                 
调整后的EBITDA
  
$
25,214
    
$
15,350
    
$
10,099
    
$
10,373
  

(*)包括摊销租赁激励

细分市场收入：

   
截至12个月
    
截至三个月
  
   
十二月三十一日，
    
十二月三十一日，
  
   
2022
    
2021
    
2022
    
2021
  
                     
如上所述(1)
  
   
未经审计
    
已审核
    
未经审计
  
                         
卫星网络
  
$
120,381
    
$
115,408
    
$
36,388
    
$
32,252
  
集成解决方案
    
61,376
      
50,054
      
16,329
      
16,514
  
网络基础设施和服务
    
58,083
      
49,508
      
19,910
      
18,258
  
                                 
总收入
  
$
239,840
    
$
214,970
    
$
72,627
    
$
67,024
  

(1)
该公司重述了其先前发布的截至2021年12月31日的三个月的精简中期综合财务报表。
 
有关更多信息，请参阅2022年9月14日提交给美国证券交易委员会的2021年Form 20-F/A第三部分第18项中包含的经审计合并财务报表的附注2和附注17。

第10页
吉拉特卫星网络有限公司。
合并资产负债表
以千为单位的美元

   
十二月三十一日，
  
   
2022
    
2021
  
   
未经审计
    
已审核
  
             
资产
            
             
流动资产：
            
现金和现金等价物
  
$
86,591
    
$
81,859
  
短期存款
    
-
      
2,159
  
受限现金
    
541
      
2,592
  
应收贸易账款净额
    
50,644
      
39,161
  
合同资产
    
24,971
      
26,008
  
盘存
    
33,024
      
28,432
  
其他流动资产
    
19,283
      
14,607
  
持有待售资产
    
-
      
4,587
  
                 
流动资产总额
    
215,054
      
199,405
  
                 
长期资产：
                
受限现金
    
13
      
12
  
长期合同资产
    
11,149
      
12,539
  
遣散费支付基金
    
5,947
      
6,795
  
递延税金
    
18,265
      
17,551
  
经营性租赁使用权资产
    
3,891
      
4,478
  
其他长期资产
    
10,737
      
10,456
  
                 
长期资产总额
    
50,002
      
51,831
  
                 
财产和设备，净额
    
76,578
      
72,391
  
                 
无形资产，净额
    
309
      
640
  
                 
商誉
    
43,468
      
43,468
  
                 
总资产
  
$
385,411
    
$
367,735
  

第11页
吉拉特卫星网络有限公司。
合并资产负债表(续)
以千为单位的美元

   
十二月三十一日，
  
   
2022
    
2021
  
   
未经审计
    
已审核
  
             
负债和股东权益
            
             
流动负债：
            
贸易应付款
  
$
20,668
    
$
19,776
  
应计费用
    
50,356
      
49,202
  
客户预付款和递延收入
    
30,531
      
24,373
  
经营租赁负债
    
1,941
      
1,818
  
其他流动负债
    
22,291
      
13,339
  
                 
流动负债总额
    
125,787
      
108,508
  
                 
长期负债：
                
应计遣散费
    
6,580
      
7,292
  
来自客户的长期预付款和递延收入
    
1,041
      
1,209
  
经营租赁负债
    
1,890
      
2,283
  
其他长期负债
    
5,988
      
120
  
                 
长期负债总额
    
15,499
      
10,904
  
                 
股东权益：
                
股本--面值0.2新谢克尔的普通股
    
2,711
      
2,706
  
额外实收资本
    
932,086
      
929,871
  
累计其他综合损失
    
(6,847
)
    
(6,357
)
累计赤字
    
(683,825
)
    
(677,897
)
                 
股东权益总额
    
244,125
      
248,323
  
                 
总负债和股东权益
  
$
385,411
    
$
367,735
  

第12页
吉拉特卫星网络有限公司。
合并现金流量表
以千为单位的美元

   
截至12个月
    
截至三个月
  
   
十二月三十一日，
    
十二月三十一日，
  
   
2022
    
2021
    
2022
    
2021
  
                     
如上所述(1)
  
   
未经审计
    
已审核
    
未经审计
  
经营活动的现金流：
                        
净收益(亏损)
  
$
(5,928
)
  
$
(3,033
)
  
$
(6,020
)
  
$
2,130
  
调节净收益(亏损)所需的调整
                                
要实现经营活动提供的现金净额：
                                
折旧及摊销
    
11,608
      
10,991
      
3,004
      
3,789
  
持有待售资产减值准备
    
771
      
651
      
53
      
651
  
基于股票的期权薪酬
    
2,220
      
1,304
      
586
      
511
  
应计遣散费净额
    
136
      
26
      
44
      
203
  
递延税金，净额
    
(627
)
    
1,744
      
(2,450
)
    
1,694
  
应收贸易账款净额减少(增加)
    
(11,162
)
    
(11,205
)
    
1,108
      
(8,715
)
合同资产减少
    
2,481
      
21,412
      
4,771
      
78
  
其他资产(包括短期、长期)减少(增加)
                                
和递延费用)
    
(3,445
)
    
(247
)
    
5,208
      
5,238
  
库存的减少(增加)
    
(5,416
)
    
2,449
      
614
      
2,796
  
贸易应付款增加(减少)
    
(259
)
    
(711
)
    
(4,574
)
    
2,007
  
应计费用增加(减少)
    
549
      
(1,482
)
    
2,316
      
861
  
来自客户的预增(减)和递延收入
    
5,929
      
(917
)
    
(1,468
)
    
(5,390
)
其他负债增加(减少)
    
13,957
      
(2,079
)
    
13,592
      
(681
)
经营活动提供的净现金
    
10,814
      
18,903
      
16,784
      
5,172
  
                                 
投资活动产生的现金流：
                                
购置财产和设备
    
(12,793
)
    
(8,933
)
    
(3,568
)
    
(3,909
)
偿还短期存款(投资)
    
2,159
      
(2,159
)
    
-
      
(2,159
)
对金融工具的投资
    
(1,536
)
    
-
      
-
      
-
  
出售持有待售资产的收据
    
4,006
      
-
      
4,006
      
-
  
投资活动提供(用于)的现金净额
    
(8,164
)
    
(11,092
)
    
438
      
(6,068
)
                                 
融资活动的现金流：
                                
股息支付
    
-
      
(35,003
)
    
-
      
-
  
偿还长期贷款
    
-
      
(4,000
)
    
-
      
-
  
用于融资活动的现金净额
    
-
      
(39,003
)
    
-
      
-
  
                                 
汇率变动对现金、现金等价物和限制性现金的影响
    
32
      
(303
)
    
47
      
(51
)
                                 
增加(减少)现金、现金等价物和限制性现金
    
2,682
      
(31,495
)
    
17,269
      
(947
)
                                 
期初的现金、现金等价物和限制性现金
    
84,463
      
115,958
      
69,876
      
85,410
  
                                 
期末现金、现金等价物和限制性现金
  
$
87,145
    
$
84,463
    
$
87,145
    
$
84,463
  

(1)
该公司重述了其先前发布的截至2021年12月31日的三个月的精简中期综合财务报表。
 
有关更多信息，请参阅2021年9月14日提交给美国证券交易委员会的2021年Form 20-F/A第三部分第18项中包含的经审计合并财务报表的附注2和附注17。


第13页