根据2023年2月13日提交给美国证券交易委员会的文件

注册号码333-269631

美国

美国证券交易委员会

华盛顿特区，20549

____________________

表格S-3/A

(第1号修正案)

注册声明

在……下面

1933年《证券法》

____________________

生物修复疗法公司。

(注册人的确切姓名载于其章程)

____________________

马库斯大道40号，套房1

梅尔维尔，纽约11747

(631) 760-8100

(注册人主要执行办公室的地址，包括邮政编码和电话号码，包括区号)

____________________

兰斯·阿尔斯托特、总裁和首席执行官

生物修复疗法公司。

马库斯大道40号，套房1

梅尔维尔，纽约11747

(631) 760-8100

(服务代理商的名称、地址，包括邮政编码和电话号码，包括区号)

____________________

所有通信的副本，包括发送给代理服务的通信，应发送至：

弗雷德·斯科尔尼克，Esq.

Certilman Balin Adler&Hyman，LLP

梅里克大道90号

东草地，纽约11554

(516) 296-7000

____________________

建议开始向公众销售的大约日期：在本注册声明生效日期之后不时出现。

如果本表格上登记的唯一证券是根据股息或利息再投资计划发售的，请勾选以下方框。☐

如果根据1933年证券法第(Br)415条的规定，本表格中登记的任何证券将以延迟或连续方式发售，但仅与股息或利息再投资计划有关的证券除外，请勾选以下复选框。⌧

如果根据证券法下的规则462(B)提交此表格是为了注册发行的额外证券， 请选中以下框并列出同一发行的较早生效注册声明的证券法注册声明编号。☐

如果此表格是根据证券法下的规则462(C)提交的生效后修订，请选中以下框 ，并列出相同发售的较早生效注册声明的证券法注册声明编号。☐

如果本表格是根据《一般指示I.D.》或其生效后修正案(即根据《证券法》第462(E)条向证监会提交申请即生效)的登记声明，请勾选以下复选框。☐

如果此表格是根据《证券法》规则413(B)注册额外证券或额外类别证券的一般指示ID提交的注册声明的生效后修订，请勾选以下复选框。☐

用复选标记表示注册人是大型加速申报公司、加速申报公司、非加速申报公司、 较小的报告公司或新兴成长型公司。请参阅《交易法》第12b-2条规则中“大型加速申报公司”、“加速申报公司”、“较小申报公司”和“新兴成长型公司”的定义。(勾选一项)：

____________________

如果是一家新兴的成长型公司，请用复选标记表示注册人是否已选择不使用延长的过渡期来遵守根据证券法第7(A)(2)(B)节提供的任何新的或修订的财务会计准则。☐

注册人特此在必要的一个或多个日期修改本注册声明，以推迟其生效日期 ，直至注册人提交进一步的修正案，明确规定本注册声明此后将根据证券法第8(A)条生效，或直至本注册声明将于委员会根据上述第8(A)条决定的日期生效。

解释性说明

本《生物修复疗法公司S-3表格注册说明书》(文件编号333-269631)(《注册说明书》)的第1号修正案(本《修正案》)是作为仅供展示的文件提交的，现作为附件4.1提交。因此，本修正案仅包括正页、本说明性说明、注册声明第二部分第16项、注册声明签名页 和随附的附件4.1。招股说明书及注册说明书第II部分的其余部分未予更改，并已略去。

 

 

 __________

签名

根据1933年《证券法》的要求，注册人证明其有合理理由相信其符合提交S-3表格的所有要求，并已于2023年2月13日在纽约梅尔维尔正式签署S-3表格注册说明书第1号修正案，由其正式授权的签署人代表其签署。

 

 

根据1933年《证券法》的要求，表格S-3的第1号修正案已由下列人员以 身份在指定日期签署。

 

*作者：/s/Lance Alstodt

兰斯·阿尔斯托特

事实律师