附件4.1

以下为黄氏公司(以下简称“本公司”)的普通股，每股面值0.01美元，是本公司根据修订后的1934年证券交易法(“交易法”)第12条登记的唯一证券。以下有关普通股的概要描述并不完整，仅参考我们经修订及重订的公司章程、经修订及重订的附例及特拉华州一般公司法(下称“特拉华州公司法”)的适用条文而有所保留。

普通股

一般信息

我们的公司证书授权我们发行33,333,333股普通股。

分红

在适用于优先股流通股(如有)的优惠条件下，普通股持有者有权按比例收取董事会宣布的任何股息，这些股息来自合法可用于此目的的资金。

清算

在发生清算的情况下，普通股的持有者将有权获得在偿还我们的债务和清算费用后剩余的任何资产，受优先股流通股(如果有)适用的优先股优惠的限制。

其他

普通股的持有者没有优先购买权、认购权或转换权。所有已发行和已发行的普通股均为有效发行、足额支付和不可评估的股票。

传输代理

我们普通股的转让代理和登记人是ComputerShare Trust Company，N.A.。

投票权

我们的普通股每股有一票投票权。

除非法律另有要求，公司注册证书或任何优先股指定，普通股持有人无权就公司注册证书或任何仅与一个或多个已发行优先股系列的条款有关的优先股指定的任何修订投票，前提是受影响的优先股系列的持有人根据公司注册证书、任何优先股指定或DGCL有权就此投票。

特拉华州反收购法；没有超级多数批准

我们不受DGCL第203条(“第203条”)的约束。一般来说，第203条禁止特拉华州上市公司在任何利益相关股东成为利益股东后三年内与该人进行各种“商业合并”交易，除非满足某些条件。

公司注册证书不要求任何企业合并交易获得“绝对多数”批准。

董事会规模；董事的选举和罢免

吾等的公司注册证书规定，董事会最初应由九名人士组成，直至根据全体董事会多数成员通过的决议案(如无空缺，本公司将拥有的董事总数)不时厘定董事的确切人数为止，但可由按类别或系列分开投票的一个或多个优先股的持有人所选出的董事除外。除获国际卡车司机兄弟会(“IBT”)委任为本公司A系列有投票权优先股一股持有人的董事外，董事会成员每年于股东周年大会上选出，任期一年，于下一次股东周年大会届满。因董事会法定人数增加或空缺而产生的新设董事职位由当时在任的董事以过半数票填补，如此选出的董事的任期将于下一届股东周年会议届满。

董事会成员可由拥有多数投票权的人投赞成票，随时罢免，不论是否有理由。然而，由IBT委任的董事因撤职而产生的董事会空缺可由IBT作为本公司A系列有表决权优先股的一股持有人单独填补。

股东会议；书面同意

如果同意是由不低于在股东大会上授权或采取行动所需的最低投票权的持有人签署的，并且如果董事会事先批准采取这种行动，则股东有权采取书面同意采取行动。如果满足某些通知要求，公司秘书可在至少25%投票权的书面要求下召开股东特别会议。

附例的修订

经表决权过半数或全体董事会过半数通过，公司章程可以修改或废止，也可以通过新的章程。

董事赔付

因违反董事受托责任，公司董事对公司或其股东不承担任何个人责任，但以下责任除外：(一)违反董事对公司或其股东的忠诚义务；(二)作为或不作为

2

非善意行为或涉及故意不当行为或明知违法的行为；(Iii)违反《香港政府合同法》第174条；或(Iv)董事从中获得不正当个人利益的任何交易。如修订《公司条例》以进一步免除或限制董事的个人责任，则公司董事的责任应在经修订的《公司条例》所允许的最大限度内予以免除或限制。

3