1
执行版本
第八修正案
经第五次修订和重述的信贷协议
第八修正案 至第五次修正 和重述的信贷协议（本 “修正案”） 已制作并输入 进入一月 3, 2023,
由达美航空携手并进 APPAREL, INC.，佐治亚州 公司（“Delta”）、M.J. SOFFE, LLC，北卡罗来纳州的一家有限责任公司 （“Soffe”），卡尔弗城
服装康威尼， a 格鲁吉亚 公司（“卡尔弗城”）， 盐 生活，有限责任公司， a 格鲁吉亚 有限责任 公司（“盐生活”）， DTG2GO, LLC, a 格鲁吉亚
有限责任公司（“DTG2GO”；Delta、Soffe、 Culver City、Salt Life 和 DTG2GO，各自为 “借款人”，统称为 “借款人”）；双方
归功于 协议（定义如下） 从不时到 作为贷款人的时间（每人） 就个人而言，a “贷款人”，统称为 “贷款人”）；以及富国银行 银行，
国家的 协会， a 国家银行 协会（“威尔斯 Fargo”)，在 它的容量 如同 代理人 贷款人（合计） 用它的 中的继任者 这样的能力，
“代理人”）。
演奏会：
借款人、代理人 和贷款人 是... 的缔约方 某个 经第五次修正和 重订的信贷协议 日期为 五月的 10, 2016 （截至目前 任何时候 修正、重述、
修改或补充， “信贷协议”），根据该协议 代理人和贷款人已经做了 某些贷款和其他 提供财务便利
借款人。
双方希望按以下方式修改信贷协议 出发。
因此，现在，对于手头支付的十美元（10.00美元）和其他有价值的对价，特此分别说明其收据和充足程度
承认，本协议各方打算接受法律约束 特此商定如下：
1.
定义。除非本修正案中另有定义，否则本修正案中使用的所有大写术语应具有该修正案中赋予此类术语的含义
信贷协议。
2.
信贷协议修正案。 特此对信贷协议进行如下修订：
(a)
通过删除最后一段 在 “借款基础” 的定义中 载于附表一 . 1 到 信贷协议，并替代 这
以下取而代之：
不管怎样 恰恰相反 在此，(A) 的一部分 借款基于 计算出的任何日期 参照 符合条件
不动产、符合条件的知识产权和符合条件的设备 合起来不得超过 (i) 之前的任何时间 财政的第一天
紧接着一个月 第七修正日期， 百分之二十 (20%) 的 最大左轮手枪金额 以及 (ii) 在任何时候 在和
在财政月的第一天之后 在第七修正案颁布后立即生效 日期，百分之二十五 (25%) 极限左轮手枪
金额，（B）部分 借款基础的 在任何计算的日期 参照符合条件 在途库存，不得超过 $6,000,000
在任何时候， 和 (C) 总金额 调整后的左轮手枪 基于使用情况 在符合条件的库存上 由纱线组成 归类为在建工作
任何时候未缴的款项在任何时候均不得超过2,500,000美元 时间。
(b)
通过删除附表 1.1 中规定的 “合格在途库存” 和 “报告事件增加” 的定义 到信贷协议
并用以下内容代替：
“符合条件的在途库存” 指仅因以下原因不符合条件库存的库存商品 它们不在规定的地点
附表 4.23 或在这些地点之间过境以及 借款人没有实际和专有财产 其中，但至于哪个，
(a)
这样的库存要么是
(1)
的主题 的合格进口信 积分及适用范围 信用证有
已全额提取并且开证行已兑现 绘图，或
(2)
由代理人酌情决定，不受约束 至 (i) 任何人的权利
开垦、拒绝、停工 在途中或 转移或 (ii) 任何 其他权利或 任何索赔 其他人
是（或有能力）高于（或有能力）高级或相等 顺便说一句，代理人或代理人的留置权确定任何 人的
权利或主张损害或干涉 直接或间接 代理人实现目标的能力， 或者减少
代理人可能从销售或其他方面获得的金额 处置此类库存，
(b)
此类库存目前正在运输途中 (无论是船运, 空运, （或陆地）从大陆以外的地方出发
美国至附表 4.23 中规定的地点
(c)
此类库存的所有权已移交给借款人，
(d)
此类库存已投保 针对损失类型， 损坏、危险和风险， 而且数额令人满意 到代理人
在其允许的自由裁量权范围内，
(e)
这样的库存也是
2
(1)
是主题 可以商量的 提单 受其管辖 定律 内在的状态 美联航队
国家 (x) 即 委托给代理人或其中一人 其代理人（要么直接） 或通过代言）， (y) 那个
由承运人针对相关库存签发， 并且 (z) 要么是 (I) 由代理人持有，要么是
海关经纪人 （在每种情况下 在大陆 美国），或 （Il）话题 传真机的 复制那个
代理已收到来自 哪家开证银行 发布了适用的 信用证 至于哪个 代理也是
已收到此类开证银行的确认，该文件正在通过航空快递运送给代理人或
海关经纪人（在每种情况下，在美国大陆）， 要么
(2)
是主题 可以商量的 受货物收据管辖 通过 定律 内在的状态 美联航队
州和 不是 这个话题 of a 的法案 装载（其他） 比 a 可转让的账单 装货的 委托给， 并进入 这
拥有 的， a 合并者 要么 代理人， 要么 他们的 各自的 代理人） 和 这样 谈判 货物 收据 是 (x)
委托给代理人或 其中的一个 代理（直接或 通过代言）， (y) 已经发布了 由 a
关于标的库存的合并人，(z)，其中一个是 (I) 在所有的 代理人或海关经纪人
（每种情况都是在美国大陆），或（Il）代理收到的电传副本的主体
来自 哪家开证银行 发布了适用的 信用证 至于 哪个代理也是 已收到
确认 来自此类发卡银行 此类文件正在运输中 通过空运快递给代理或 海关经纪人
（在每种情况下，在美国大陆），
(f) 这样 借款人有 提供了 证书至 那个代理人 证明了这一点， 这样的库存 符合所有条件 的借款人 陈述和
贷款文件中包含的有关符合条件的在途库存的担保， 它不知道为什么会这样 库存
不会 被接受 这样的借款人什么时候 它到了 大陆联队 国家之类的 装运为 由以下事实证明
文件符合相关的订单文件，并且
(g) 此类库存不得在运输途中存放多久 超过四十五 (45) 天。
“增加的举报事件” 是指随时备用 过剩可用性小于 (a) 12.5% 中较低值中的较大值 借款的
基础和 极限左轮手枪 金额，以及 (b) 20,000,000 美元（例如 等于 成长为专业人士 与之比对 的金额 任何增加 在
根据第 2.14 节做出的承诺）。
3.
批准 和 重申。 每个 借款人 特此 批准和 重申 这 每项义务 的 这 贷款 文件和 所有 的 这样 借款人的
贷款文件中的契约、关税、债务和负债。
4.
致谢和规定。每个借款人 承认并规定 信贷协议和其他贷款 由此类人员执行的文件
借款人是 合法，有效 并具有约束力 这样的义务 那个借款人 是可强制执行的 反对这样 借款人进入 依照 其中的条款； 所有的 义务
是欠款和应付款 无需辩护、抵消或反诉（以及 在存在的范围内 任何此类防御、抵消或 在本协议发布之日提出反诉， 同样是
该借款人特此豁免）； 由授予的担保权益和留置权 这样的借款人赞成 代理已妥善完善，第一要务 安全利益和
留置权；以及，截至当日 开业 2022 年 12 月 21 日 未付的本金 《左轮手枪贷款》 总额为144,579,131.18美元，未提取的款项 脸
所有信用证的总金额为42.5万美元。
5.
陈述和保证。每位借款人向代理人陈述和担保 和贷款人，促使代理人和贷款人签署本修正案，
那没有 “违约” 或 “违约事件” 在本修正案发布之日存在；本修正案的执行、交付和履行已正式生效 由所有必要人员授权
公司对以下方面的行动 其中的一部分 借款人和这个 修正案已修正 已正式执行和 由此类借款人交付； 以及所有的 陈述和 担保
由 这样 借款人进入 信贷 协议是 真的而且 正确 所有材料 尊重（除了 那样的 实质性 预选赛应 不是 适用于 任何
已经作出的陈述和保证 根据重要性进行限定或修改 其文本）自那时起 此处的日期，好像是在做的 并截至当日
本协议（除非此类陈述和保证仅与较早的日期有关，在这种情况下，此类陈述和保证应属实，并且
在所有重大方面都正确（除非此类重要性） 限定词不适用于任何陈述 以及已经经过认证或修改的保修
（按其案文中的实质性）截至较早的日期）。
6.
参考信贷 协议。在 这个的有效性 修正案，每份参考文献 在积分中 同意 '
I
本协议，” “下文”， 要么
类似 import 的词语应指信用，也应是指信用 协议，经本修正案修订。
7.
违反修正案。 本修正案 应成为一部分 的积分 协议和 违规行为 在任何陈述中， 保修或契约 在此应构成
违约事件。
8.
先决条件。 本文件第 2 节所载修正案的有效性 以每个人的满意度为前提 以下条件
先例，其形式和实质内容令代理人满意，除非 特别以书面形式免除对此的满足 由代理人撰写：
(a)
代理人收到经正式签署的本修正案的对应文件；
(b)
代理人收到的收据 来自的证书 每个人的秘书 贷款方证明 转到决议 此类贷款方的 董事会 授权
其执行、交付和履行其作为一方的贷款文件；
(c)
在和之前均不存在违约或违约事件 在使本修正案在形式上生效后；以及
(d)
每位借款人或其陈述和保证 信贷协议或信贷协议中包含的子公司 其他贷款文件应
在所有重要方面都是真实和正确的（除此之外） 重要性限定词不适用于任何已经合格的陈述和担保
或按实质性修改 在其正文中） 自那时起 这样的日期 延长信贷，如 尽管是在 and 上制作的 截至该日期 （除非在某种程度上 这样
陈述和保证仅涉及较早的日期，在这种情况下，此类陈述 并且保证在所有重要方面均应真实正确（除外
此类重要性限定词不适用于任何陈述和保证 截至目前，其案文中已根据实质性对其进行了限定或修改）
这么早的日期）。
9.
的费用 代理人。 借款人同意 付款，开启 需求，全部 成本和 产生的费用 由代理人撰写 连接中 和 准备、谈判 和执行
本修正案和任何其他修正案 根据本协议签订的贷款文件及任何 及其所有修正案、修改和补充，包括但不包括
3
限制、代理人法律顾问的费用和费用以及与上述任何文书或协议相关或产生的任何税收或开支
此处或特此设想。
10.
有效性：适用法律。 本修正案应生效 经代理人接受后和 贷款人（关于接受的通知） 特此豁免），
因此，该条款应受其管辖和解释 根据内部 乔治亚州的法律。
11.
继任者和受让人。 本修正案对以下内容具有约束力并具有法律效力 本协议各方及其各自继承人的利益 并分配。
12.
除非是 novation 等 本文件中另有明确规定 修正，此处的任何内容均不是 被视为修改或 修改任何条款 信用
协议或任何其他贷款文件，每份文件均应完全有效。本修正案的本意不是，也不是这样 难道可以解释为
创造、创新或协议和满足，以及信贷协议 如本协议所修改的那样，将继续全面生效，并且 效果。
13.
对应物：电传签名。 这个修正案可能是 在任何情况下都被处决 对应方数量 而且不一样 这个的各方 另行修正
对应物，每个 其中，什么时候 就这样执行了， 应被视为 原创，但是 所有这些对应物 应构成 一和那个 同样的协议。 任何签名 已交付
一方当事人通过传真发送应被视为 在这里成为原创签名。
14.
进一步的保证。 每个借款人都同意 更进一步 以代理身份执行操作 应合理地要求 从不时到 连接时间 随函附上证据
或使此处规定的修正案或任何交易生效 特此考虑。
15.
章节标题。 使用的章节标题和参考文献 在本修正案中应为 没有实质意义或内容 任何种类的还有 不是
本协议各方之间协议的一部分。
16.
发布索赔。 诱导 代理人和贷款人到 输入这个 修正案，每位借款人特此修改 释放、无罪和永远 放电代理和
贷款人以及所有高管、董事、代理人， 代理人和贷款人的员工、继任者和受让人， 免受任何和所有负债、索赔、要求， 的行为或原因
任何种类或性质的行为（如果 有），无论是绝对的 或偶然，有争议或无争议， 在法律上或衡平法上，无论是已知还是未知 现在这样的借款人
曾经或曾经 对抗特工或 因以下原因产生的任何贷款人 或与之有关 任何贷款 文件或其他。每个 借款人向借款人陈述并保证
代理人和贷款人 这样的借款人有 未转移或 分配给任何人 任何这样的说法 这样的借款人曾经有过 或者声称是 与代理人对抗或 任何
贷款人。
17.
豁免 陪审团审判 . 到 最大限度 经适用部门允许 法律， 本协议各缔约方 特此放弃 受审的权利 由陪审团决定 在任何行动中， 西装，
由本修正案引起或与本修正案相关的反诉或诉讼。
[页面的其余部分故意留空；出现签名 在以下页面上。]
4
为此，本协议各方促使本修正案在密封下正式执行，并由各自经正式授权的官员于当天交付，以昭信守
上面第一次写的日期。
借款人：
作者：/s/Nancy Bubanich
姓名：南希·布巴尼奇
职务：首席会计官
M.J. SOFFE, LLC
作者：/s/Nancy Bubanich
姓名：南希·布巴尼奇
职务：首席会计官
卡尔弗城服装公司
作者：/s/Nancy Bubanich
姓名：南希·布巴尼奇
职务：首席会计官
盐生活, 有限责任公司
作者：/s/Nancy Bubanich
姓名：南希·布巴尼奇
职务：首席会计官
DTG2GO, LLC
作者：/s/Nancy Bubanich
姓名：南希·布巴尼奇
职务：首席会计官
[签名将在下一页继续。]
5
代理：
富国银行全国协会
作者：/s/克里斯托弗·沃特斯特里特
姓名：克里斯托弗·沃特斯特里特
职位：副总统
贷款人：
富国银行全国协会
作者：/s/克里斯托弗·沃特斯特里特
姓名：克里斯托弗·沃特斯特里特
职位：副总统
[签名将在下一页继续。]
6
地区银行：
作者：/s/Scott Martin
姓名：斯科特·马丁
职务：董事总经理
PNC 银行，全国协会：
作者：/s/Doug Meckelnburg
姓名：道格·梅克伦堡
标题：