附件5.1
|
ADC治疗公司 比奥波尔 科尼切3B路 1066埃帕林斯 瑞士
|
Homburger AG 擎天柱 Hardstrasse 201 CH-8005苏黎世
homburger.ch T +41 43 222 10 00
|
| 2023年2月6日 | |
| ADC Treateutics SA-招股说明书补编日期为2021年6月4日 | |
女士们先生们
我们曾担任ADC Treateutics SA的瑞士特别法律顾问，这是一家根据瑞士法律(The兹就日期为2021年6月4日的招股说明书补充文件 提交给美国证券交易委员会(美国证券交易委员会)，以便根据经修订的美国1933年证券法(证券法)进行登记，发售及出售本公司12,000,000股普通股，每股面值0.08瑞士法郎(普通股)。作为这样的律师，我们被要求就瑞士法律的某些法律问题提出我们的意见。
此处使用但未定义的大写术语应 具有文件(定义如下)中赋予此类术语的含义。
| I. | 意见基础 |
本意见仅限于并以本协议生效的瑞士法律为依据。这些法律及其解释可能会发生变化。在没有明确的成文法的情况下，我们的意见完全基于我们独立的专业判断。
这一观点也仅限于：
| (i) | 此处所述事项，不得理解为以暗示或其他方式延伸至任何文件(定义如下)中所指的任何其他事项、协议或文件；以及 |
| (Ii) | 下面列出的文件(统称为文件)。 |
出于本意见的目的，我们没有对文件中提及或可能提及的事实情况进行任何尽职调查或类似的调查，我们也不对文件中陈述和保证的事实的准确性或文件中假定的事实背景 发表意见。
为提供本意见，我们仅检查了以下文件的原件或复印件：
| (a) | 《登记声明》的电子版； |
| (b) | 日期为2023年1月25日的《沃州商业登记簿》中与本公司有关的核证摘录的电子副本(摘录)；以及 |
| (c) | 公司章程的电子副本(雕像于2022年11月1日由沃州持证公证员公证(条款)。 |
除以上列出的文件外，我们未审查任何与此意见有关的文件。因此，根据瑞士法律，我们的意见仅限于文件及其对当事人的影响 。
本意见认为，瑞士法律概念是用英语表达的，而不是用其原文表达的。这些概念可能与根据其他司法管辖区法律存在的相同英文术语所描述的概念不完全相同。对于受瑞士法律以外的法律管辖的文件， 在本意见中，我们依赖其中包含的词语和短语的简单含义，而不考虑它们根据相关管理法律可能具有的任何 进口。
| 二、 | 假设 |
在提出以下意见时，我们假定 ：
| (a) | 所有作为原件提交给我们的文件都是真实和完整的，并且所有作为副本(包括但不限于电子副本)提供给我们的文件与原件一致； |
| (b) | 所有作为正本提交给我们的文件和所有作为副本提交给我们的文件的正本 均由据称已签立或证明(视情况而定)的个人正式签立和认证。 |
| (c) | 摘录截至日期正确、完整、最新，未发生本应反映或应当反映在文章或摘录中的变化； |
| (d) | 文件的每一方都是一个公司或其他法律实体，根据其注册成立和/或成立的司法管辖区的法律，该公司或其他法律实体是正式组织和有效存在的(如果适用)，并且文件的任何一方(除本公司外)都没有通过或在所有普通股发行之前都不会通过自动清盘决议；没有或在所有普通股发行之前，法院没有提出或将提出任何一方(本公司除外)清盘、解散、破产或管理的请愿书或命令；在所有普通股发行之前，没有或将不会就任何一方(本公司以外的任何一方)或其任何资产或收入任命破产管理人、破产受托人、管理人或类似的高级管理人员； |
| (e) | 在与本意见相关的范围内，文件中包含的任何和所有信息在所有相关时间都是并将是真实、完整和准确的； |
| (f) | 除瑞士法律外，任何法律均不影响本意见中所述的任何结论； |
| (g) | 所有授权、批准、同意、许可证、豁免(适用于本公司或章程细则的瑞士强制性法律所要求的除外)，以及提交注册说明书的其他要求，或因履行本公司在注册说明书中声明的义务或与履行注册说明书中所述义务相关的任何其他活动，已在适当时间正式获得或履行，并且现在和将来仍然完全有效，并已满足各方必须遵守的任何相关条件 。 |
| 三. | 意见 |
基于上述假设，并以下列条件为前提，我们发表如下意见：
| 1. | 根据摘录，普通股是有效发行的，按其面值全额支付，且无需评估。 |
| 四、 | 资格 |
上述意见受以下 限制：
| (a) | 我们律所的律师是苏黎世律师事务所的成员，并不自称是除瑞士法律以外的任何法律方面的专家。因此，我们在此仅就瑞士法律发表意见，我们对任何其他司法管辖区的法律对本协议所涵盖事项的适用性或效力不发表任何意见。 |
| (b) | 有关任何普通股的投票权及相关权利的行使，仅于根据章程细则的规定于本公司股份登记册登记为拥有投票权的股东后方可行使，并受章程细则所规定的限制所规限。 |
| (c) | 对于注册声明是否准确、真实、正确、完整或 无误导性，我们不发表任何意见。特别是，在不限于上述规定的情况下，我们不会就注册说明书是否为投资者提供足够的信息以对本公司、本公司合并范围内的任何公司和普通股作出知情评估 发表任何意见。 |
| (d) | 我们不对监管事项或任何商业、会计、计算、审计或其他非法律事项发表意见。 |
自本意见发布之日起，我们已发布了本意见 ，我们没有义务通知您任何事实或法律上的变化，或今后引起我们注意的任何变化。
我们特此同意将本意见 作为注册声明的证物，并进一步同意在招股说明书的“法律事项”项下提及我公司的名称。在给予此类同意时，我们并不因此而承认我们属于证券法第7条规定必须征得同意的那类人。
本意见受瑞士法律管辖，并应根据瑞士法律进行解释。
真诚的你
/s/Daniel·海瑟曼
Homburger AG
Daniel·海瑟曼