附件 10.1

咨询 协议

本咨询协议(《协议》)于2023年2月2日由Bridgford食品公司与Raymond Lancy(《顾问》)签订，布里奇福德食品公司是加州的一家公司，主要营业地点位于加利福尼亚州阿纳海姆市北帕特街1308号。

在审议下文所列相互契约和协定时，本协定各方同意如下：

1.咨询 接洽。

(A)聘用。 公司特此聘请顾问，且顾问在此接受此类聘用，以便在本协议的期限内并在符合 条件的情况下，履行本协议所设想的咨询服务。

(B)咨询服务 。顾问应与公司协商并向公司提供咨询服务，包括但不限于业务发展和战略合作伙伴关系。顾问应随时待命，并在公司与顾问合理商定的时间和地点提供服务。

(C)顾问的其他义务。顾问可自由与其他个人和/或实体签订合同，在本协议的条款下为他们提供服务，只要此类服务不会直接造成冲突或干扰顾问根据本协议向公司提供的服务。顾问代表并保证该顾问有权签订本协议，并且顾问的任何其他职位或关系都不会影响顾问根据本协议条款提供咨询服务的能力。顾问同意不向公司提供或以其他方式向公司提供任何此类雇主或其他公司的任何机密或专有信息。

(D)进行。 顾问同意按照行业最高标准和所有适用法律进行服务。

2.聘用期限 。

(A)任期。 顾问与本公司的聘用应自退役之日起开始，直至由顾问或本公司按下文规定终止为止。

(B)提前终止。本协议可由公司或顾问在三十(30)天书面通知后随时终止。

3.对价。

(A)现金 服务补偿。对于顾问根据本协议为公司提供的服务，公司应向顾问支付每小时157.50美元的费用。金额按月支付。

(B)报销费用 。顾问在提供此类服务时发生的所有合理自付费用应得到报销，包括顾问在履行本协议项下服务过程中发生的合理差旅费用和第三方费用，但这些费用的发生必须事先获得公司的书面批准。顾问应在提交费用报告后三十(30)天内获得报销，其中为报销的费用提供了足够的支持。

4.独立 承包商身份。双方明确同意并理解，顾问，包括其雇员和/或分包商(如有)， 作为本公司的独立承包商履行本协议项下的服务，顾问及其任何雇员或分包商均不是本公司的雇员或代理人。公司在本协议项下的责任仅限于支付本协议中规定的费用和费用报销。对本协议项下实际提供服务的人员或与提供此类服务相关的所有责任，包括但不限于支付工资或其他补偿、扣缴税款和与该等工资或其他补偿相关的类似费用，以及工人补偿，应由 顾问独自承担。

5.机密信息

(A)公司信息 。顾问同意在其聘用期内及此后始终严格保密，除本公司的利益外，不使用或未经本公司书面授权而向任何个人、公司或公司披露与本公司或其任何许可人的任何业务有关的任何商业秘密、机密知识、数据或其他专有信息、设计、配方、开发或实验工作、数据库、其他原创作品、客户名单、业务计划、财务信息或其他主题。被许可方或与其有业务关系的其他第三方，包括在本协议下开发的任何此类信息(下称“保密信息”)。

(B)其他 雇主信息。咨询人同意，在公司聘用期间，咨询人不会不正当地使用或披露前雇主或公司的任何专有信息或商业秘密，顾问不会将任何未公布的文件或属于前雇主或公司的任何财产带进公司或向公司提供，除非得到所述雇主或公司的书面同意。

(C)第三方信息。咨询公司承认，公司已经并将在未来从第三方收到其保密的 或专有信息，但公司有责任对该等信息保密，并仅将其用于某些有限的目的。顾问同意，在合约期内及此后，顾问有责任严格保密所有此等机密或专有信息，不得向 任何人士、商号或公司披露(除非在为本公司进行与本公司与该第三方的协议一致的工作时有必要)，或将其用于本公司或该第三方以外的任何人的利益(与本公司与该第三方的协议一致)，除非事先获得本公司的书面授权。

6.产品和创新所有权 。

(A)分配给公司的产品 。顾问同意，顾问将立即向公司进行全面的书面披露，将为公司的唯一权利和利益而托管，并将其在顾问可能单独或共同构思、开发或缩减为实践、或导致构思、开发或缩减为实践、或导致构思、开发或缩减为实践的任何和所有产品、开发、改进或商业秘密中的所有权利、所有权和权益转让给公司，并在此转让。

(B)记录的维护。顾问同意保存和维护与本合同项下提供的服务直接相关的所有发展和商业秘密的充分和最新的书面记录。

(C)获得专利和版权登记。顾问同意，在本合同终止后，顾问协助公司获得美国或外国专利以及转让给公司的原创发明和原创作品的版权注册的义务应持续至合同终止后，但公司应按合理比率补偿顾问在此类协助上实际花费的时间。如果公司因顾问的法律上无行为能力、精神上或身体上的无行为能力或任何其他原因而不能获得相关签名，以便为任何美国或外国专利或版权注册申请或进行任何此类申请，则顾问特此授权 公司代表顾问签署该等文件，并采取所有其他合法允许的行为，以进一步起诉和颁发专利或版权注册，其法律效力与顾问签署时相同。公司 应随时向顾问通报本协议项下转让的专利的起诉情况。

7.返回 公司文档。顾问同意，在公司终止聘用顾问时，顾问将向公司提交(不会由顾问拥有或向其他任何人提供)与本协议项下提供的服务有关的任何和所有记录。

8.杂项。

(A)通知。 根据本协议发出或发出的所有通知、请求、要求和其他通信(统称为“通知”)应以书面形式发出，如果通过公认的国际通宵快递、传真或电子邮件发送或以其他方式实际投递到下列地址，则应视为已正式发出：

如果将 发送到公司，则：

布里奇福德食品公司

帕特街北1308号

加州阿纳海姆，邮编：92801

注意： 首席财务官

电子邮件： cmatthews@Bridge gford.com

如果 为顾问，请执行以下操作：

雷蒙德·兰西

白桦树广场14751号

加州塔斯汀，邮编：92780

电子邮件： raylancy@outlook.com

任何 通知在收件人收到时应视为已正式发出，但在收件人所在地的非工作日收到的任何通知应视为已在此后的第一个工作日正式发出，除非较早收到。 本协议的任何一方均可通过以上述方式发出书面通知来不时更改其接收通知的地址 。

(B)某些披露。咨询师承认，他已被告知根据《美国法典》第18编第1833(B)条他的权利，该条款部分规定： “根据任何联邦或州商业秘密法，个人不应因泄露下列商业秘密而承担刑事或民事责任：(A)直接或间接向联邦、州或地方政府官员或律师秘密作出；以及(Ii)仅出于举报或调查涉嫌违法的目的；或(B)是在诉讼或其他诉讼中提出的申诉或其他文件中提出的，如果该等文件是盖章提出的。公司在本协议中没有任何意图 与《美国法典》第18编第1833(B)条允许采取的行动相冲突或产生责任。

(C)完整的 协议。本协议包含双方关于本协议整个主题的唯一和完整的协议和谅解 ，与本协议主题有关的任何和所有先前的讨论、谈判、承诺和谅解，无论是口头的还是非口头的， 在此合并。除本协议所包含的内容外，本协议的任何一方均不依赖任何口头或其他、明示或暗示的陈述。

(D)管辖 法律。本协议是在加利福尼亚州订立和签订的，应根据美国加利福尼亚州的法律进行解释。顾问同意加州和联邦法院在加州拥有专属管辖权。

(E)可分割性。 只要有可能，本协议的每一条款均应解释为在适用法律下有效和有效，但如果本协议的任何条款根据适用法律将被禁止或变为无效，则在该禁止或无效范围内，该等条款将无效 ，且不会使该条款的其余部分或本协议的其余条款无效。

(F)标题。 本协议的各种标题仅供参考，不得在解决问题或解释本协议时考虑或参考 。

(G)副本。 本协议可以签署任何数量的副本，每个副本应被视为正本，但所有副本一起构成同一份文书。

(H)具体的 绩效。咨询人承认并同意，公司签订本协议是因为咨询人的经验和知识，没有其他人有这样的经验和知识，公司在试图证明因咨询人违反协议项下的任何义务而遭受的实际损害方面有极大的困难，因此，除了法律或衡平法上的任何其他补救措施外，公司有权寻求和获得具体的履约和临时的。任何有管辖权的法院对任何违反本协议条款的行为给予初步和禁令救济，而无需证明此类违规行为造成的实际损害金额。

(I)律师费。如果提起任何诉讼、诉讼或其他程序，以补救、阻止或获得任何一方在履行本协议项下义务时的违约，胜诉一方应追回该方在每次此类诉讼、诉讼或其他程序中产生的所有律师费，包括由此产生的任何和所有上诉或请愿书。如第8(I)节中所用，律师费应视为指根据提供此类服务的律师通常收取的费用计算的与所涉事项相关的实际实际提供的任何法律服务的全部费用，并且 不应限于任何法规或法院规则所定义的“合理律师费”。

(J)转让。 未经公司明确书面同意，顾问不得转让本协议项下的权利、义务或义务， 公司可全权酌情拒绝同意，而本协议项下产生的任何试图或声称的转让或将顾问的职责或义务转授给任何第三方或实体应视为无效， 并构成顾问实质性违反其在本协议项下的职责和义务。本协议将通过合并、合并或转让公司的全部或基本上所有资产，以及公司根据本协议和根据本协议可能向其转让权利的公司的任何母公司、子公司或关联公司， 公司的任何继承人受益并对其具有约束力。

(K)放弃。 任何一方对违反本协议任何规定的放弃不得生效或被解释为放弃在之前或之后违反本协议或本协议任何其他规定的任何行为。

(L)顾问义务的存续。在顾问与公司的合同终止和本协议终止后，顾问在本合同项下的义务仍然有效，无论终止的原因是什么。

(M) 不影响其他雇佣后协议。本协议不影响本公司关于未支付的利润分享、赚取的养老金 福利或退休后医疗保健的义务。

兹证明，本协议已于上文所述日期签订。