Document

德克萨斯州欧文-卡特彼勒(纽约证券交易所代码：CAT)今天宣布，奥的斯全球公司董事长、首席执行官兼总裁朱迪思·马克斯和废物管理公司(WM)首席执行官小詹姆斯·菲什、总裁已被任命为卡特彼勒董事会成员，自2023年3月1日起生效。

马克斯将在卡特彼勒审计委员会和薪酬与人力资源委员会任职。菲什将在卡特彼勒审计委员会和可持续发展与其他公共政策委员会任职。该公司还宣布，爱德华(Ed)拉斯特将不会在2023年年度股东大会上竞选连任。

卡特彼勒董事长兼首席执行官吉姆·翁普尔比表示：“我们很高兴欢迎如此高素质的领导者加入我们的董事会。”凭借Judy在奥的斯服务增长和数字转型方面的领导能力，以及吉姆在开发支持向低碳经济转型的可持续解决方案方面的领导能力，卡特彼勒处于有利地位，可以帮助我们的客户建设一个更美好、更可持续的世界，并实现长期的盈利增长。

现年59岁的马克斯自2017年以来一直领导全球领先的电梯和自动扶梯制造、安装和服务公司奥的斯担任总裁，并于2019年被任命为首席执行官。她自2020年以来一直担任奥的斯董事公司的董事，并于2022年被任命为董事长。2020年4月，马克斯带领奥的斯成功地将其剥离为一家独立的上市公司。此外，Marks将奥的斯的可持续发展计划作为推动所有利益相关者增值的关键要素嵌入公司战略，从而优先考虑并推进该计划。在加入奥的斯之前，她曾在西门子股份公司、洛克希德·马丁公司和IBM担任高级领导职务。除了在奥的斯董事会任职外，马克斯还是AdvanceCT董事会的成员，也是商业圆桌会议的成员及其贸易和国际委员会的主席。

现年60岁的菲什自2016年以来一直担任北美最大的综合废物管理环境解决方案提供商WM的首席执行官兼董事会成员总裁。自担任首席执行官以来，Fish转变了公司的可持续发展战略，专注于通过减少碳排放、投资于差异化的创新技术和自动化以及扩大回收和可再生能源基础设施来帮助客户实现可持续发展目标，从而最大限度地减少对环境的影响。在此之前，他从2012年开始担任公司首席财务官，此后还担任过其他几个关键领导职位

拉斯特现年72岁，自2003年以来一直在卡特彼勒·董事工作，现已退休，是国营农场相互汽车保险公司的董事长兼首席执行官。他之前还担任过卡特彼勒董事的主席和公共政策和治理委员会的主席。

卡特彼勒公司2022年的销售额和收入为594亿美元，是建筑和采矿设备、骇维金属加工外的柴油和天然气发动机、工业燃气轮机和柴油-电力机车的世界领先制造商。近100年来，我们一直在帮助客户建设一个更好、更可持续的世界，并致力于为减少碳排放的未来做出贡献。我们的创新产品和服务以我们的全球经销商网络为后盾，提供非凡的价值，帮助客户取得成功。卡特彼勒在每个大洲都有业务，主要通过三个主要部门-建筑行业、资源行业和能源与交通-运营，并通过我们的金融产品部门提供融资和相关服务。请访问caterillar.com或在我们的社交媒体频道caterillar.com/en/News/Social-media.html上加入我们的讨论。

本新闻稿中的某些陈述涉及未来事件和预期，属于1995年《私人证券诉讼改革法》所指的前瞻性陈述。诸如“相信”、“估计”、“将会”、“将会”、“期望”、“预期”、“计划”、“预测”、“目标”、“指导”、“项目”、“打算”、“可能”、“应该”或其他类似的词汇或表达经常识别前瞻性陈述。除历史事实以外的所有陈述均为前瞻性陈述，包括但不限于有关我们的展望、预测、预测或趋势描述的陈述。这些陈述并不能保证未来的表现，只是在它们发表之日发表，我们不承诺更新我们的前瞻性陈述。

基于许多因素，卡特彼勒的实际结果可能与我们的前瞻性陈述中描述或暗示的大不相同，这些因素包括但不限于：(I)全球和地区经济状况以及我们所服务行业的经济状况；(Ii)大宗商品价格变化、材料价格上涨、对我们产品的需求波动或材料的严重短缺；(Iii)政府的货币或财政政策；(Iv)政治和经济风险、商业不稳定以及我们开展业务的国家无法控制的事件；(V)国际贸易政策及其对我们产品的需求和我们的竞争地位的影响，包括征收新关税或改变现有关税税率；(Vi)我们开发、生产和销售满足客户需求的优质产品的能力；(Vii)我们所处的竞争激烈的环境对我们的销售和定价的影响；(Viii)信息技术安全威胁和计算机犯罪；(Ix)我们的经销商和我们的OEM客户的库存管理决策和采购做法；(X)未能实现或延迟实现我们收购、合资或

资产剥离；(Xi)工会纠纷或其他员工关系问题；(Xii)意外事件的不利影响；(Xiii)全球金融市场的中断或波动限制了我们的流动性来源或我们的客户、交易商和供应商的流动性；(Xiv)未能维持我们的信用评级，并可能导致我们的借贷成本增加，以及对我们的资金成本、流动性、竞争地位和进入资本市场的不利影响；(Xv)我们的金融产品部门与金融服务业相关的风险；(Xvi)利率或市场流动性状况的变化；(Xvii)Cat Financial客户的拖欠、收回或净损失增加；(Xviii)汇率波动；(Xix)我们或Cat Financial遵守债务协议中的财务和其他限制性契约；(Xx)养老金计划资金义务增加；(Xxi)涉嫌或实际违反贸易或反腐败法律和法规；(Xxii)额外的税收支出或风险，包括美国税制改革的影响；(Xiii)重大法律诉讼、索赔、诉讼或政府调查；(Xxiv)新法规或金融服务法规的变化；(Xxv)对环境法律和法规的遵守情况；(Xxvi)新冠肺炎大流行造成的业务中断的持续时间和地理蔓延，以及其对全球经济的整体影响；以及(Xxvii)在卡特彼勒提交给美国证券交易委员会的10-Q、10-K和其他文件中更详细描述的其他因素。