表格6-K

美国证券交易委员会

华盛顿特区，20549

外国发行商报告

根据规则第13a-16或15d-16

1934年《证券交易法》

对于第一个月。		一月		……………………………………………… ,		2023

		佳能公司。
		(注册人姓名英文译本)
		日本东京大田区下丸3号30-2邮编：146-8501
		(主要执行办公室地址)

[用复选标记表示注册人是否在封面表格20-F或表格40-F下提交或将提交年度报告。

表格20-F		X		表格40-F

[通过勾选标记表示注册人是否也提供了本表格中包含的信息，从而根据1934年《证券交易法》第12g3-2(B)条向委员会提供了信息。

是				不是		X

[如果标记为是？，请在下面注明分配给注册人的与Rule 12g3-2(b):82-....................

签名

根据1934年《证券交易法》的要求，注册人已正式授权以下签署人代表其签署本报告。

日期：		2023年1月30日						By....../s/.......... Sachiho Tanino.............
								(Signature)*
								谷野佐七 总经理 经理 合并 会计科 Canon Inc.

*将签署人员的姓名和头衔印在他的签名下。

包括以下材料。

1.	截至2022年12月31日的第四季度和财政年度业绩

第四季度的综合业绩和

截至2022年12月31日的财政年度

2023年1月30日

合并结果

						(百万日元，数千美元，每股除外)
		实际																预计
		截至的年度 十二月三十一日， 2022				截至12月31日的一年， 2021				更改(%)				截至的年度 十二月三十一日， 2022				年终十二月三十一日， 2023				更改(%)
净销售额		¥	4,031,414			¥	3,513,357				+ 14.7			$	30,311,383			¥	4,287,000				+ 6.3
营业利润			353,399				281,918				+ 25.4				2,657,135				360,000				+ 1.9
所得税前收入			352,440				302,706				+ 16.4				2,649,925				390,000				+ 10.7
佳能公司的净收入。		¥	243,961			¥	214,718				+ 13.6			$	1,834,293			¥	270,000				+ 10.7
佳能公司股东每股应占净收益：
-基本		¥	236.71			¥	205.35				+ 15.3			$	1.78			¥	265.91				+ 12.3
-稀释			236.63				205.29				+ 15.3				1.78				265.82				+ 12.3
		实际
		自.起十二月三十一日， 2022				截至12月31日， 2021				更改(%)				自.起十二月三十一日， 2022
总资产		¥	5,095,530			¥	4,750,888				+ 7.3			$	38,312,256
佳能公司股东权益		¥	3,113,105			¥	2,873,773				+ 8.3			$	23,406,805

备注：		1. 佳能的合并财务报表是根据美国公认会计原则编制的。
		2.为了方便读者， 的美元金额是以日元换算成日元的，汇率为日元133=美元1，这是截至2022年12月30日东京外汇市场的大约汇率。

佳能公司。		大田区下丸子3-chome 30-2，
总部办公室		东京146-8501，日本
		电话：+81-3-3758-2111

- 1 -

一、经营业绩和财务状况

2022年回顾中

回顾2022年，在全球经济认真恢复经济活动的同时，由于全球通胀和紧缩货币政策以控制各国通胀，经济复苏步伐放缓。在美国，尽管受到通货膨胀和紧缩货币政策的影响，但由于个人消费的强劲增长和出口的扩大，经济继续复苏。在欧洲，由于乌克兰危机导致的能源价格飙升和通货膨胀导致的持续价格上涨，欧洲经济放缓。在中国，由于零成本战略实施的限制，个人消费复苏放缓，资本投资放缓。在其他新兴国家，经济温和复苏，主要是印度和东南亚。在日本，受能源价格飙升和日元贬值导致的通胀的影响，经济继续温和复苏，主要是在个人消费方面。

在不稳定的经济环境中，尽管半导体芯片短缺和供应链中断，但在佳能运营的市场上，需求 略有改善。从产品的表现来看，由于办公室内工作的复苏，对办公室多功能设备(MFD)的需求保持坚挺。与此同时，由于在家工作的客户需求减少，对激光打印机和喷墨打印机的需求放缓。对于相机，需求依然强劲，主要是为专业人士和爱好者提供的无反光镜相机和镜头。对于医疗设备，今年日本的需求下降，原因是2021年政府支出结束后出现下降，尽管医疗领域的投资复苏缓慢，主要是日本以外的诊断成像设备产品。对于半导体光刻设备，虽然存储器件市场下滑，但由于对功率器件和传感器的强劲需求，总体需求保持坚挺。对于平板显示器(Flat Panel Display)光刻设备，由于新冠肺炎大流行期间在家工作的客户需求下降，需求趋于下降，而笔记本电脑的需求因当前经济放缓而下降。

全年日元对美元的平均汇率为131.66元， 同比增长贬值约人民币22元，对欧元贬值人民币138.42元，a 同比增长折旧约8元。

2022年，佳能通过持续的努力确保了充足的产品供应，例如改用替代部件和寻找新供应商，并迅速采取行动确保运输能力，同时利用替代运输路线应对部件短缺和物流中断。全年净销售额增长14.7%同比增长到四万零三百一十四亿元，原因是产品 价格调整和日元贬值。新业务销售额超过1万亿元，净销售额自2017年以来五年来首次超过4万亿元，这是业务组合转型的结果。毛利占净销售额的百分比 下降1.0个百分点至45.3%，原因是包括打印机在内的生产供应稳定导致硬件比例上升，以及零部件和物流成本增加。然而，毛利润增长了12.3%同比增长至人民币一万八千二百七十八亿元，主要是由于产品价格调整和日元贬值。尽管运营费用增加了9.5%同比增长由于日元贬值导致以外币计价的营业费用增加，以及销售费用随着销售额的增长而增加，营业费用与销售额的比率下降1.8个百分点，至36.5%，这是由于持续注重效率的成本控制和管理结构的改善 。因此，营业利润增长了25.4%。同比增长至3534亿元。其他收入(扣除)减少218亿元同比增长亏损10亿元，主要原因是估值收益恶化以及证券和货币负债汇兑损失， 日元贬值导致的以外币计价的集团财务损失。因此，所得税前收入增长了16.4% 同比增长至3524亿元，佳能公司净利润增长13.6% 同比增长至2440亿元。

佳能公司股东应占每股基本净收入为236.71元，a同比增长增加31.36元。

- 2 -

按细分市场划分的结果

看看佳能在印刷业务部门的全年业绩，由于下半年半导体芯片供应的改善，由于办公室MFD生产的复苏，单位销售额比前一年有所增加。与前一年相比，服务和消费品的销售额温和增长，原因是办公室工作的增加有所回升。至于激光打印机和喷墨打印机，由于生产活动因新冠肺炎感染而停滞不前，单位销售额较上年大幅增长。然而，由于在家工作的客户需求减少，消耗品与前一年相比有所下降。对于生产印刷市场的设备，由于各种PRINT IX系列高速剪纸彩色喷墨印刷机的强劲销售，销售额较前一年有所增长，同时来自服务的收入也有所增加。这些因素导致 业务部门的总销售额为22,619亿元，a同比增长增长16.7%，而所得税前收入下降3.1%同比增长至2258亿元，原因是零部件和物流成本增加，尽管产品价格调整。

至于成像业务部门，可更换镜头数码相机的单位销售额高于去年同期，这是由于对包括EOS R5和EOS R6在内的全画幅无反光镜相机的持续强劲需求，以及对新EOS R7和EOS R10的好评APS-C-尺寸没有反射镜的 相机，尽管由于零部件短缺导致生产活动停滞。由于RF系列可互换镜片的强劲销售扩大了产品阵容，镜片的单位销售额有所增加。由于网络摄像头的销售大幅增长，主要是由于除了产品供应的恢复外，还加强了销售活动，以应对多样化的市场需求。在专业视频制作设备方面，包括新款EOS R5C在内的Cinema EOS系列摄像机以及专业摄像机和广播镜头的销售强劲。这些因素导致该业务部门的总销售额为8035亿元，a同比增长增长22.9%，而所得税前收入增长63.2%同比增长至1,280亿元，主要是由于产品组合的优化提高了盈利能力。

至于医疗业务部门，今年日本的需求下降，原因是政府支出在2021年结束后有所下降，以及海外医疗机构安装工作的延迟。然而，海外对计算机断层扫描(CT)系统和磁共振成像(MRI)系统等大型系统的需求有所回升，主要是在欧洲和美国。诊断超声系统的销售也很强劲。这些因素导致该业务部门的总销售额为人民币5133亿元，a 同比增长增长6.9%，是该业务部门历史上有记录以来最高的销售额。所得税前收入下降7.0%同比增长至319亿元，原因是上一年度公司收购交易带来的其他收入(扣减)增加。

至于工业业务部门，在半导体光刻设备方面，由于功率器件和传感器等一系列产品的强劲销售，产能最大化，单位销售额较前一年有所增长。对于平板显示器光刻设备，尽管单位销售额与前一年相比有所下降，但业绩仍然很高，因为业务部门赶上了设备安装的延迟，尽管这一点被新冠肺炎疫情期间在家工作的客户需求下降以及 本年度经济放缓的影响降至最低所缓解。在OLED显示制造设备方面，由于面板制造商重新考虑投资计划，以应对OLED面板应用的多样化，销售额较前一年有所下降。这些 因素导致该业务部门的总销售额为3292亿元，同比增长下降2.5%，而所得税前收入为592亿元，a同比增长随着半导体光刻设备的单位销售额增加，增长30.7%。

- 3 -

现金流

2022年，来自经营活动的现金流减少了人民币1884亿元 同比增长由于关键设备和主要产品的库存水平较高，以及营运资金增加，导致人民币2,626亿元。投资活动现金流减少264亿元同比增长由于没有重大并购交易，以及海外销售子公司优化分支机构能力导致固定资产销售增加，资本投资保持不变，以提高效率和生产率，证券购买量增加。相应地，自由现金流 比上年减少1620亿元，至818亿元。

融资活动的现金流包括偿还为收购东芝医疗系统公司(佳能医疗系统公司)提供的贷款。其中，长期贷款减少1,200亿元。此外，还有1000亿元的库存股回购和增加304亿元的股息支付。与去年同期相比。另一方面，总支出为1,468亿元，这是由于营运资金增加而增加的短期贷款。

由于这些因素，以及外币汇率调整的影响，现金及现金等价物较上年末减少393亿元至3621亿元。

展望

由于疫情、地缘政治风险和经济放缓风险，预计明年起全球经济前景仍不确定，以应对主要是欧洲和美国的通胀。

在佳能运营的市场上，由于对高生产率打印设备的需求，对办公MFD的需求预计将保持稳定。然而， 人们担心，激光打印机和喷墨打印机的需求可能会受到在家工作的客户需求减少和当前经济放缓的影响。至于可更换镜头的数码相机，由于对高质量视觉表达的需求，预计需求将保持稳定。对于网络摄像头，由于对视频分析和高附加值产品的需求不断增长，预计市场将保持稳定增长。此外，专业视频制作设备的市场预计将增长，这得益于在线视频流媒体的普及对视频内容的需求不断增加。至于医疗设备市场，预计需求将保持稳健，原因是大型投资复苏，主要是诊断成像设备产品，这些投资之前因新冠肺炎疫情而停滞不前。对于半导体光刻设备，尽管一些存储器件市场存在萎缩的担忧，但对功率器件的需求预计仍将保持强劲。此外，由于将半导体制造能力汇回国内的政治举措的蔓延，预计强劲的需求将持续下去。对于平板显示器光刻设备，存在着对面板制造商投资延迟的担忧，这主要是由于新冠肺炎疫情期间在家工作的客户需求下降。

关于佳能明年业绩展望所依据的货币汇率，佳能预计人民币兑美元汇率为130元/美元，人民币兑欧元汇率为140元/欧元，与前一年的年平均汇率相比，佳能兑美元升值约2元，兑欧元贬值约2元。

考虑到上述经济预测，尽管存在全球通胀和各国收紧货币政策的担忧， 预计政策将引领经济在下半年复苏。基于产品成本的提高和产品供应的恢复，以缓解零部件短缺和物流中断，佳能将努力 展示其新业务组合的结果，并向市场供应具有竞争力的新产品。据此，佳能预计全年合并净销售额为42870亿元，同比增长实现营业利润3600亿元，同比增长6.3%同比增长增长1.9%；所得税前收入为3900亿元，a同比增长增长10.7%；佳能公司净收入2700亿元，同比同比增长增长10.7%。

- 4 -

二、关于会计准则选择的基本概念

佳能在纽约证券交易所上市，自在场外交易市场注册其美国存托凭证以来(场外交易)该公司成立于1969年，长期按照美国公认会计原则(GAAP)编制合并财务报表。

佳能继续采用美国公认会计准则，以保持过去财务报表的连续性，并保持国际可比性。

- 5 -

佳能公司。及附属公司

已整合

三、财务报表

1.综合资产负债表

		数百万日元
		自.起 December 31, 2022				截至2021年12月31日				Change
资产
流动资产			2,155,914				1,878,345				277,569
现金和现金等价物			362,101				401,395				(39,294	)
短期投资			10,905				3,377				7,528
应收贸易账款			636,803				522,432				114,371
盘存			808,312				650,568				157,744
预付费用和其他流动资产			353,028				314,489				38,539
信贷损失准备			(15,235	)			(13,916	)			(1,319	)
非流动资产			2,939,616				2,872,543				67,073
非流动应收账款			12,996				16,388				(3,392	)
投资			65,128				60,967				4,161
财产、厂房和设备、净值			1,035,065				1,041,403				(6,338	)
经营租赁 使用权资产			117,843				95,791				22,052
无形资产，净额			280,995				301,793				(20,798	)
商誉			972,626				953,850				18,776
其他资产			458,629				404,720				53,909
信贷损失准备			(3,666	)			(2,369	)			(1,297	)
总资产			5,095,530				4,750,888				344,642
负债和权益
流动负债			1,365,353				1,060,833				304,520
短期贷款和长期债务的当期部分			296,384				44,891				251,493
与金融服务有关的短期贷款			41,200				42,300				(1,100	)
其他短期贷款和长期债务的当期部分			255,184				2,591				252,593
贸易应付款			355,930				338,604				17,326
应计所得税			48,414				43,081				5,333
应计费用			365,847				323,929				41,918
流动经营租赁负债			33,281				30,945				2,336
其他流动负债			265,497				279,383				(13,886	)
非流动负债			381,147				591,626				(210,479	)
长期债务，不包括长期债务的当前部分			2,417				179,750				(177,333	)
应计养恤金和遣散费			189,215				248,467				(59,252	)
非流动经营租赁负债			85,331				65,385				19,946
其他非流动负债			104,184				98,024				6,160
总负债			1,746,500				1,652,459				94,041
佳能公司股东权益			3,113,105				2,873,773				239,332
普通股			174,762				174,762				-
额外实收资本			404,838				403,119				1,719
留存收益			3,729,244				3,606,052				123,192
法定准备金			64,509				68,015				(3,506	)
其他留存收益			3,664,735				3,538,037				126,698
累计其他综合收益(亏损)			62,623				(151,794	)			214,417
库存股，按成本计算			(1,258,362	)			(1,158,366	)			(99,996	)
非控制性权益			235,925				224,656				11,269
总股本			3,349,030				3,098,429				250,601
负债和权益总额			5,095,530				4,750,888				344,642
		数百万日元
		自.起 2022年12月31日				截至2021年12月31日
备注：
1.累计折旧			2,962,228				2,862,801
2.累计其他综合收益(亏损)：
外币折算调整			191,287				5,519
证券未实现损益净额			(34	)			-
衍生工具的净损益			(428	)			(894	)
养老金负债调整			(128,202	)			(156,419	)

- 6 -

佳能公司。及附属公司

已整合

2. 收入和收入合并报表

综合全面收益表

合并损益表

第四季度业绩

- 7 -

佳能公司。及附属公司

已整合

综合全面收益表

第四季度业绩

- 8 -

佳能公司。及附属公司

已整合

3.销售详情

第四季度业绩

*	根据佳能内部管理结构的调整，从2022年起，佳能将部门的名称和结构更改为印刷业务部门、成像业务部门、医疗业务部门和工业业务部门、其他和公司以及消除。截至2021年12月31日的三个月和截至2021年12月31日的年度的经营业绩也已重新分类。

备注：		1.  每个细分市场包含的主要产品如下：
		打印业务单位：
		办公多功能设备(MFD)/文档解决方案/激光多功能打印机(MFP)/ 激光打印机/喷墨打印机/图像扫描仪/计算器/数字连续进纸机/ 数字单张纸印刷机/大幅面印刷机
		影像业务部门：
		可换镜头数码相机/可换镜头/数码小型相机/小型照片打印机/ MR系统/网络摄像头/视频管理软件/视频内容分析软件/ 数码摄像机/数码影院摄影机/广播设备/投影仪
		医疗业务部门：
		计算机断层扫描(CT)系统/诊断超声系统/诊断 X射线系统/ 磁共振成像(MRI)系统/临床化学分析仪/数字放射成像系统/眼科设备
		工业业务部：
		半导体光刻设备/平板显示器光刻设备/ OLED显示制造设备/真空薄膜沉积设备/芯片焊接机
		其他：
		手持终端/文档扫描仪
		2.  每个地区类别包括的主要国家和地区如下：
		美洲：美利坚合众国、加拿大、拉丁美洲 欧洲：英国、德国、法国、荷兰、欧洲国家、中东和非洲 亚洲和大洋洲：中国、亚洲国家、澳大利亚

- 9 -

佳能公司。及附属公司

已整合

4.合并权益表

数百万日元

		普通股				其他内容 已缴费 资本				留存收益												累计 其他 全面 收入(亏损)				财务处 库存				全集佳能 Inc. 股东认知度 股权				非控制性 利益				总股本
										法律 保留				其他保留 收益				留存总额 收益
2020年12月31日的余额			174,762				404,620				69,436				3,409,371				3,478,807				(324,789	)			(1,158,369	)			2,575,031				209,010				2,784,041
具有非控制性权益和其他权益的股权交易							(62	)																							(62	)			1,725				1,663
向佳能公司股东分红															(88,891	)			(88,891	)											(88,891	)							(88,891	)
分红给非控股权益																																			(5,181	)			(5,181	)
转入法定储备金							(1,429	)			(1,421	)			2,850				1,429												-								-
综合收入：
净收入															214,718				214,718												214,718				16,122				230,840
扣除 税后的其他综合收益(亏损)：
外币折算 调整																							119,165								119,165				1,274				120,439
证券的净未实现损益																															-								-
衍生工具的净损益																							(994	)							(994	)			22				(972	)
养老金负债调整																							54,824								54,824				1,684				56,508
全面收益(亏损)合计																															387,713				19,102				406,815
回购和再发行库存股							(10	)							(11	)			(11	)							3				(18	)							(18	)
2021年12月31日的余额			174,762				403,119				68,015				3,538,037				3,606,052				(151,794	)			(1,158,366	)			2,873,773				224,656				3,098,429
具有非控股权益和其他权益的股权交易							298				(4,538	)			4,536				(2	)											296				(1,151	)			(855	)
向佳能公司股东分红															(119,326	)			(119,326	)											(119,326	)							(119,326	)
分红给非控股权益																																			(6,161	)			(6,161	)
转账至法定准备金							1,432				1,032				(2,464	)			(1,432	)											-								-
综合收入：
净收入															243,961				243,961												243,961				16,123				260,084
其他综合收益(亏损)，税后净额 ：
外币折算 调整																							185,768								185,768				795				186,563
证券的净未实现损益																							(34	)							(34	)							(34	)
衍生工具的净损益																							466								466				(17	)			449
养老金负债调整																							28,217								28,217				1,680				29,897
综合收益合计 (亏损)																															458,378				18,581				476,959
回购和再发行库存股							(11	)							(9	)			(9	)							(99,996	)			(100,016	)							(100,016	)
2022年12月31日的余额			174,762				404,838				64,509				3,664,735				3,729,244				62,623				(1,258,362	)			3,113,105				235,925				3,349,030

- 10 -

佳能公司。及附属公司

已整合

5. 现金流量合并报表

		数百万日元
		截至的年度 2022年12月31日				截至2021年12月31日止的年度
经营活动的现金流：
合并净收入			260,084				230,840
对合并净收入与经营活动提供的现金净额进行调整：
折旧及摊销			226,492				221,246
(收益)固定资产处置损失			(6,458	)			7,745
递延所得税			(7,800	)			(9,826	)
贸易应收账款(增加)减少			(78,203	)			44,678
库存增加			(108,510	)			(61,017	)
租赁应收账款增加			(30,379	)			(1,075	)
贸易应付款增加			3,293				52,138
增加应计所得税			3,472				24,017
应计费用增加(减少)			23,407				(8,673	)
应计养恤金和遣散费减少			(42,580	)			(41,477	)
其他，净额			19,785				(7,568	)
经营活动提供的净现金			262,603				451,028
投资活动产生的现金流：
固定资产购置情况			(188,527	)			(177,350	)
出售固定资产所得			14,733				3,796
购买持有至到期的证券			-				(2,216	)
持有至到期证券的到期收益			2,151				-
购买证券			(21,558	)			(2,162	)
证券出售和到期所得收益			7,680				1,714
收购业务，扣除收购现金后的净额			(5,890	)			(31,751	)
其他，净额			10,591				713
用于投资活动的现金净额			(180,820	)			(207,256	)
融资活动的现金流：
发行长期债券所得收益			300				175,100
偿还长期债务			(122,067	)			(347,029	)
与金融服务有关的短期贷款减少，净额			(1,100	)			(2,700	)
增加(减少)其他短期贷款，净额			197,826				(175	)
具有非控制性权益的交易			3,700				1,527
已支付的股息			(119,326	)			(88,891	)
库存股回购和再发行，净额			(100,016	)			(17	)
其他，净额			(6,161	)			(5,181	)
用于融资活动的现金净额			(146,844	)			(267,366	)
汇率变动对现金及现金等价物的影响			25,767				17,305
现金和现金等价物净变化			(39,294	)			(6,289	)
期初现金及现金等价物			401,395				407,684
期末现金及现金等价物			362,101				401,395

*	截至2021年12月31日的年度综合现金流量表中的某些项目已重新分类，以符合本年度的列报方式。

- 11 -

佳能公司。及附属公司

已整合

6.持续经营说明 假设

不适用。

7.细分市场信息

按业务单位划分的细分信息

*根据佳能内部管理结构的调整，从2022年起，佳能将部门的名称和结构更改为印刷业务部门、成像业务部门、医疗业务部门和工业业务部门、其他和公司以及消除。截至2021年12月31日的年度经营业绩也已重新分类。

*其他和公司费用包括某些公司研发费用。东芝医疗系统公司(佳能医疗系统公司)收购价格分配产生的已确认无形资产的摊销成本也包括在公司费用中。

- 12 -