附件99.1

MEDIROM Healthcare Technologies Inc.宣布

根据日本公认会计准则，2022年全年未经审计的初步财务结果

持续强劲的收入增长/将 转为运营盈利

纽约-2023年1月18日-总部位于日本的整体医疗保健公司MEDIROM Healthcare Technologies Inc.(纳斯达克CM：MRM)(“本公司”)今天公布了根据日本公认会计准则(“日本公认会计准则”)编制的截至2022年12月31日的未经审计的初步财务业绩。本新闻稿中包含的这些初步财务结果和管理层的估计是未经审查、未经审计和初步的，仅根据JGAAP编制，未根据美国GAAP进行审查或审计，仅基于公司管理层可获得的信息以及截至本新闻稿发布之日管理层的假设和预期，这些假设和预期可能会发生变化。 截至2022年12月31日的年度的实际业绩仍有待管理层审查和调整的完成 和/或根据美国GAAP进行的调整。本公司的其他财务结算程序，以及独立审计师根据美国公认会计原则进行的审计，可能与这些估计的初步结果不同，原因是公司财务结算程序的完成、根据美国公认会计准则进行的审计以及审计过程中可能出现的其他事态发展。因此，您不应 过度依赖此初步信息。请参阅“关于这些初步财务结果和管理层估计的重要通知 “下面。

本公司目前正与其独立的注册会计师事务所合作，根据美国公认会计原则完成对其截至2022年12月31日的年度财务业绩的审计，并编制包含2022年全年经审计财务报表的Form 20-F年度报告。公司拟 在美国证券交易委员会规定的报送期限前报送该年报。

根据JGAAP，截至2022年12月31日的年度的初步财务结果概述：

·截至2022年12月31日的年度未经审计的初步总收入 预计约为65亿日元(4930万美元)⁽¹⁾，预计增长11亿日元(830万美元)⁽¹⁾根据美国公认会计原则报告的截至2021年12月31日的年度总收入。这一增长主要是由于我们在2021年收购的两家子公司萨万和中远的全年收入贡献，我们直接拥有的沙龙对投资者销售的收入增加(从2021年第四季度开始销售 )，以及我们直接运营的沙龙的销售额由于2022年从新冠肺炎复苏而增加。

·未经审计的初步运营费用预计约为62.6亿日元(4750万美元)⁽¹⁾截至2022年12月31日的年度，预计增长3.8亿日元(290万美元)⁽¹⁾从根据美国公认会计原则报告的截至2021年12月31日的年度的运营费用中扣除。这一增长主要是由于支付给合同制治疗师的外包费用增加，以及2022年治疗师、理发师和公司员工的工资支出增加。

·未经审计的初步营业收入预计约为2.4亿日元(合180万美元)⁽¹⁾截至2022年12月31日的年度，预计增长7.11亿日元(540万美元)⁽¹⁾根据美国公认会计原则报告的截至2021年12月31日的年度营业亏损。这一增长主要是由于2022年总收入的增长超过了运营费用的增长。

⁽¹⁾本新闻稿中包含的日元到美元的方便转换 是以日元131.810=1.00美元的汇率进行的，这是联邦储备系统理事会在2023年1月3日每周发布的 中报告的2022年12月30日的外汇汇率。

*截至2022年12月31日的年度的实际业绩仍取决于管理层根据美国公认会计准则完成的审查和核对和/或调整、公司的其他财务结算程序以及独立审计师根据美国公认会计准则进行的审计，可能与由于完成公司的财务结算程序、根据美国公认会计准则进行审计以及审计过程中可能出现的其他事态发展而产生的这些估计的初步结果不同。因此，您不应过度依赖这些初步结果。请参阅“有关这些初步财务结果和管理层估计的重要通知“下面。

截至2022年12月31日的 年度的关键绩效指标或KPI：

该公司报告了截至2022年12月31日的年度的主要关键业绩指标或KPI。提供所有可获得比较财务和客户数据的沙龙的数据 ，但不包括没有此类信息的某些沙龙。

管理讨论

MEDIROM Healthcare(Br)技术公司首席执行官江口幸治说：“我们很高兴在截至2022年12月31日的一年中，根据当地公认会计原则实现的收入增长和营业收入的改善，这是基于根据联合公认会计原则编制的未经审计的初步财务业绩。我们的直营沙龙和我们的特许沙龙以非常互补的方式促进了今年强劲的运营业绩，以及 直营沙龙对投资者的销售增长，这已成为我们新的收入模式。此外，我们收购的沙龙带来的收入 反映了我们并购战略的实施，再加上新冠肺炎令人鼓舞的 复苏，导致今年的运营业绩稳定。尽管新冠肺炎在2022年继续对整体经济产生影响，但整个MEDIROM团队都团结在我们的目标周围，能够减轻影响，并以强劲的业绩结束了这一年 。我们打算与我们的独立审计师勤奋合作，根据美国公认会计准则完成我们2022年财务业绩的审计 。我们希望在2023年继续保持我们的增长势头。

关于这些初步财务结果和管理层估计的重要通知

本新闻稿中包含的初步财务结果和管理层的估计是未经审核、未经审计和初步的，仅根据JGAAP编制，没有根据美国GAAP进行审查或审计，并且没有提供了解公司截至2022年12月31日的年度运营结果所需的所有信息。 这些截至12月31日的年度的初步财务结果，2022年和管理层在本新闻稿中提出的估计仅基于公司管理层可获得的信息以及截至本新闻稿发布之日管理层的假设和预期，这些假设和预期可能会发生变化。截至2022年12月31日止年度的实际业绩仍受以下因素影响： 管理层根据美国公认会计准则完成审核、对账和/或调整， 公司其他财务结算程序，以及独立审计师根据美国公认会计准则进行审计。由于公司财务结算程序完成，根据美国公认会计准则进行审计，以及审计过程中可能出现的其他 事态发展，实际结果可能与这些估计的初步结果有所不同。

本公司预计实际结果可能与本新闻稿中包含的这些初步结果不同 当从JGAAP转换为美国GAAP时，特许会员费的收入确认(如本初步结果中的账单基础，而在转换后的估计特许经营期内为应得基础)，根据管理层目前的假设和估计，其影响被认为是微不足道的。其他 这些初步财务业绩的潜在变化可能源于以下项目转换为美国公认会计原则，其中包括：(1)确认我们的长期沙龙资产的减值损失；(2)确认我们的商誉和其他无形资产的减值损失；(3)增加/减少津贴或临时费用；(4)增加/减少销售商品或库存的成本 ，特别是与母亲手镯有关的成本^Ⓡ，目前是根据标准成本计算的，主要由于外币汇率的变化而对实际成本进行调整。

本新闻稿中包含的截至2022年12月31日的初步财务结果是由公司管理层编制的，并由公司管理层负责。 公司的独立审计师没有根据JGAAP或美国GAAP对本新闻稿中的初步财务结果进行审计、审查、编制或执行任何程序。因此，本公司的独立核数师 不就此发表意见或作出任何其他形式的保证。

公司打算在美国证券交易委员会规定的提交截止日期前提交包含根据美国公认会计原则编制的经审计的截至2022年12月31日的年度财务报表的Form 20-F年报，年报中包含的该等2022年财务信息，包括根据美国公认会计准则编制的经审计的财务报表，可能与本初步年度业绩新闻稿中披露的信息不同。因此，这些估计不应被视为公司根据美国公认会计原则编制的经审计的年度财务报表的替代品，并且不一定代表任何未来时期。因此，您不应 过度依赖此初步信息。

关于MEDIROM医疗保健技术公司

MEDIROM在日本各地经营着312家(截至2022年12月31日) 放松沙龙，Re.Ra.Ku^Ⓡ，是其领先品牌，并提供医疗保健服务。2015年，MEDIROM 进入医疗技术业务，并使用名为“Lav”的按需培训应用程序推出了新的医疗保健计划^Ⓡ“， ，由该公司开发。MEDIROM还于2020年进入设备业务，并开始批量生产和发货智能跟踪器“母亲手环”^Ⓡ“。”MEDIROM计划扩大其业务范围，包括利用自公司成立以来收集的数据进行数据分析。

前瞻性陈述

本新闻稿中的某些陈述是为了《1995年美国私人证券诉讼改革法》中的安全港条款而作出的前瞻性陈述。前瞻性陈述可能包括对公司可能或假定的经营结果、财务状况、业务战略和计划、市场机会、竞争地位、行业环境和潜在增长机会的估计或预期。在一些情况下，前瞻性陈述可以用诸如“可能”、“将”、“应该”、“ ”设计、“目标”、“目标”、“希望”、“预期”、“可能”、“打算”、“ ”计划、“预期”、“估计”、“相信”、“继续”、“预测”、“ ”“潜在”、“目标”或其他表达未来事件或结果不确定性的词语。 这些陈述，尤其是与公司审计过程、预计完成审计的时间和提交公司年度报告的时间有关的陈述，涉及未来事件或公司未来的财务业绩，涉及已知和未知的风险、不确定因素和其他可能导致公司实际结果、活动水平、业绩、或与这些前瞻性陈述中明示或暗示的未来结果、活动水平、业绩或 成就不同。您不应过度依赖前瞻性陈述 ，因为它们涉及已知和未知的风险、不确定性和其他因素，在某些情况下，这些风险、不确定性和其他因素超出了公司的控制范围，可能而且很可能会影响实际结果、活动水平, 表现或成就。任何前瞻性陈述 反映了公司对未来事件的当前看法，受与公司运营、运营结果、增长战略和流动性有关的这些和其他风险、不确定性和假设的影响。公司没有义务以任何理由公开更新或修改这些前瞻性陈述，或更新实际结果可能与这些前瞻性陈述中预期的结果不同的原因，即使未来有新的信息也不例外。

网址：https://medirom.co.jp/en

联系人：

投资者关系团队

邮箱：ir@medirom.co.jp