附件 10.3
隐私 保密(&C)
日期： 30这是2022年12月1日
卫士 现金解决方案安全(泰国)有限公司
(作为借款人)
和
WK 创业成功有限公司
(作为贷款人)
第四份补充协议
至
贷款 协议
日期：截至2018年8月25日，经补充
本协议的日期为30这是日期为2022年12月，并在下列日期之间订立：
| (1) | Guardforce 现金解决方案安全(泰国)有限公司，根据《泰国民商法》在曼谷合伙和公司注册处注册为法人，总部位于拉西区Talad Bang Khen分区Vibhavadi-Rangset路96号，泰国曼谷(“借款方”)；和 |
| (2) | WK Venture Success Limited，一家在英属维尔京群岛注册成立的有限责任公司(英属维尔京群岛公司编号：2105946)，注册办事处位于英属维尔京群岛托尔托拉路镇威克汉姆斯礁II维斯特拉企业服务中心(“贷款人”)， |
和 是对日期为2018年8月25日的贷款协议的补充，该贷款协议由双方签订的先前补充协议 (“贷款协议”)修订和补充至今。
鉴于：
| (A) | 根据贷款 协议，双方已就借款人因涉及借款人及其关联公司的某些贷款重组而欠贷款人的13,421,792.82美元的原始本金 中的贷款达成协议。 |
| (B) | 经补充协议，贷款的原到期日相继延长至2022年12月31日，因为 为当前有效到期日。 |
| (C) | 根据原贷款人、贷款人和其中所列其他当事人签订的日期为2022年9月29日的转让和转让契据，原始贷款人已转让 并将所有权利、债权、所有权、权益、权力(除其他事项外)转让给贷款人。 原始贷款人作为贷款的债权人和持有人的利益、义务和责任，以及贷款协议项下或与贷款协议相关的未偿还债务。根据转让契据，贷款人已取代原来的贷款人成为贷款协议的一方。 |
| (D) | 自上次延长到期日以来，未偿还贷款本金 。截至本合同日期，借款人应付贷款人的贷款本金仍为13,421,792.82美元。 |
| (E) | 借款人 希望将贷款到期日进一步延长至2024年12月31日。贷款人做好了满足借款人要求的准备，条件之一是支付贷款应计利息的一部分。 |
| (F) | 因此，双方同意签订本协议，以按本协议规定的方式进一步修改和补充贷款协议的条款和条件。 |
现 现同意如下：
| 1. | 释义 |
| 1.1 | 在本协议 (包括朗诵)中，除本协议另有规定和上下文另有要求外，贷款协议中定义的词语在本协议中使用时应具有相同的含义。 |
-1-
| 1.2 | 在本协议中，除文意另有所指外， (包括演奏会)： |
“逾期利息”具有第2.1条第(2)款所赋予的含义；
“原始贷款人”指利润掠夺者投资有限公司，是贷款人在贷款和贷款协议中的所有权和前身；
“利息支付部分”是指根据第3.1(2)条的规定，借款人在签署本协议之时或之前支付的100,000美元部分利息。
“缔约方”指本协议的指定缔约方及其各自的继承人和允许的受让人；
“前提条件” 指第3.1条规定的前提条件；
“之前的补充协议”是指双方分别于2019年4月30日、2020年3月11日和2020年12月31日签署的三份补充协议 ，明示为对截至2018年8月25日的原贷款协议的补充；
“指定的时间”是指下午5：00。(香港时间)于(I)自本协议日期起计的第五个营业日及(Ii)2022年12月10日或贷款人以书面商定的较后日期；
| 1.3 | 贷款协议的第1.2至1.5条(包括这两条)应被视为包含在本协议中作必要的变通. |
| 1.4 | 本文中对“当事人”和“贷款人”的提及，在文意允许或要求的情况下，包括将原始贷款人作为贷款协议的原始方以及在转让契据日期之前签订的补充条款 。 |
| 2. | 确认负债 |
| 2.1 | 借款人 在此向贷款人确认并确认： |
| (1) | 截至本合同日期，本金为13,421,792.82美元的贷款仍未到期，且借款人欠贷款人。 |
| (2) | 计算到2022年12月31日(但不包括部分利息支付)的贷款累计未付利息金额为2,226,451.97美元(“逾期利息”)；以及 |
| (3) | 自2020年12月31日以来，借款人未支付逾期利息，且截至本协议日期，借款人仍未支付全部逾期利息。 |
| 3. | Conditions Precedent |
| 3.1 | 根据第3.2条的规定，本协议应在下列所有先决条件均已满足的情况下生效： |
| (1) | 贷款人已在指定时间或之前收到下列格式的单据和令其满意的内容： |
| (a) | 本协议由借款人正式签署； |
| (b) | 经认证的借款人董事会决议复印件，批准并授权一人或多人签署本协议； |
-2-
| (2) | 贷款人在签署本协议时或之前收到借款人提供的金额为100,000美元的结算资金，作为部分逾期利息的付款； |
| (3) | 如果不是第3.2条的规定，在本协议生效之日或之前不会发生违约事件；以及 |
| (4) | 贷款人和借款人就延长贷款到期日以书面约定的其他或进一步的条件。 |
| 3.2 | 如果在指定时间或之前未满足前提条件 ，除非贷款人已根据第3.3条放弃履行前提条件，或贷款人已批准延长期限，否则本协议(第8至10条除外)无效，不再具有任何效力。 |
| 3.3 | 前置条件 完全是为了贷款人的利益而加入的，贷款人可在任何时候酌情决定放弃全部或部分条件或不附加条件，而不损害其在豁免后的任何时间要求 全部或部分满足该等条件的权利。 |
| 4. | Extension of Maturity Date |
| 4.1 | 在 完全履行前提条件(贷款人放弃的除外)的情况下，到期日应 延长至2024年12月31日。 |
| 5. | 贷款协议修正案 |
| 5.1 | 贷款协议中对“本协议”、“本协议”和“本协议”或其他同源表述的所有提及应被解释为对经补充的贷款协议的引用，并经先前的补充文件和本协议修订，所有内容均经不时修订。 |
| 5.2 | 自前提条件履行之日起，应通过以下方式修订贷款协议(第5.2条中的条款指贷款协议条款)： |
| (1) | 从第1.1条中“到期日”的定义中删除“2022年12月31日”，代之以“2024年12月31日”；以及 |
| (2) | 将现有的第3.6条全部删除，并代之以新的第3.6条： |
| “3.6 | 借款人特此向贷款人确认并向贷款人承诺： |
| (1) | the amount of unpaid interest accrued on the Loan, calculated up to 31 December 2022, is US$2,226,451.97 (“Overdue Interest”); |
| (2) | 在第3.6条生效时或之前，借款人已向贷款人支付了100,000美元作为部分逾期利息，剩余2,126,451.97美元的余额(“逾期利息余额”)；以及 |
| (3) | 借款人将在到期日或之前全额支付逾期利息余额。 |
-3-
| 5.3 | 就贷款协议第13.2条 而言，贷款人的通知详情如下： |
| 地址： | 香港皇后大道中183号中远大厦39楼3910-3913室 |
| 请注意： | 法律和合规部负责人 |
| 电邮： | 邮箱：1140cs@valthking.com.hk |
| 6. | 陈述 和保证 |
| 6.1 | 贷款协议第7.1条中规定的陈述和保证在此完全并入，就像它们 在此陈述一样广泛地说借款人特此向贷款人陈述、担保或(视属何情况而定)重复该等陈述和保证。 |
| 7. | 贷款协议确认 |
| 7.1 | 本协议 是对贷款协议的补充，除本协议另有明确规定外，贷款协议的所有规定应保持十足效力。贷款协议中的任何条款如与本协议预期或规定的变更不一致，应停止适用， 或视情况进行相应修改。 |
| 7.2 | 除非本协议另有规定，否则本协议中的任何内容均不具有效力或被解释为解除或免除借款人在贷款协议下的义务或债务，或解除借款人在贷款协议下的义务或债务。 |
| 7.3 | 贷款协议 和本协议从今以后应理解为一份文件。 |
| 8. | 费用 |
| 8.1 | 借款人 同意按要求支付全额赔偿(无论前提条件是否得到满足)， 贷款人因谈判、准备和执行本协议及任何其他附属文件而产生的所有费用、费用和收费(包括法律费用)。 |
| 9. | 杂类 |
| 9.1 | 贷款协议第13条和第14条(经本协议修订)的条款 应纳入本协议，就好像本协议中有完整的规定一样，并且在这些条款中提到的“本协议”就是对本协议的引用。 |
| 9.2 | 本协议可由任何数量的副本签署，也可由本协议的不同各方以单独的副本签署， 在如此签署和交付时，每个副本都应是正本，但所有副本应共同构成一个相同的协议。通过传真或电子邮件传输已签署的本协议副本应被视为构成对该副本的适当和充分的交付。本协议的每一方应在通过传真或电子邮件交付后，立即向另一方交付本协议的正本副本。 |
| 9.3 | 本协议双方希望 本协议将作为双方的契约生效，尽管本协议的一方或多方只能签署本协议。 |
| 10. | 管理 法律、管辖权和流程代理 |
| 10.1 | 贷款协议的第15条应被视为包含在本协议中作必要的变通. |
[本页的其余部分特意留空。]
-4-
[《补充双边贷款协议》签字 页]
本协议双方已于上述日期签署本协议，特此为证。
| 借款人 | ||
| 加盖公章 | ) | |
| Guardforce现金解决方案安全 | ) | |
| (泰国)有限公司和 | ) | |
| 签名：朱国荣，董事 | ) | |
| 在下列人员在场的情况下为其和代表其： | ) | /s/ 朱国荣 |
| 朱国荣 | ||
| 期待小姐Chanpreeya Ekthammasut | ||
| 出借人 | ||
| 加盖公章 | ) | |
| WK Venture Success Limited及 | ) | |
| 署名：Li西宁 | ) | |
| 在下列人员在场的情况下为其和代表其： | ) | /s/ Li西宁 |
| Wong·金 | Li西宁 |
-5-