根据2023年1月12日提交给美国证券交易委员会的文件。
登记说明书档案第333-167496号
美国
美国证券交易委员会
华盛顿特区，20549
|
公布生效修正案第2号 至 表格S-8 注册声明项下 1933年《证券法》 |
自动观测仪技术公司
(注册人的确切姓名载于其章程)
|
明尼苏达州 |
86-3685595 |
|
(述明或其他司法管辖权 |
(国际税务局雇主身分证号码) |
|
公司或组织) |
|
|
|
|
|
亨内平大道1115号 |
55403 |
|
(主要执行办公室地址) |
邮政编码) |
IMAGE Sensing Systems，Inc.2005年股票激励计划
(图则全称)
|
弗兰克·G·哈洛威尔 |
复制到： |
|
临时首席执行官；首席财务官 |
米歇尔·D·瓦扬库尔 |
|
自动观测仪技术公司 |
温斯罗普与温斯坦，P.A. |
|
亨内平大道1115号 |
南六街225号 |
|
明尼苏达州明尼阿波利斯，邮编：55403 |
3500套房 |
|
明尼苏达州圣保罗，邮编55104 |
明尼苏达州明尼阿波利斯，邮编：55402 |
|
(送达代理人的姓名或名称及地址) |
Telephone: (612) 604-6400 |
(612) 438-2363
(提供服务的代理商的电话号码，包括区号)
用复选标记表示注册人是大型加速申报公司、加速申报公司、非加速申报公司、较小的报告公司或新兴成长型公司。请参阅《交易法》第12b-2条规则中“大型加速申报公司”、“加速申报公司”、“较小申报公司”和“新兴成长型公司”的定义。
Large accelerated filer ☐
加速的文件服务器☐
Non-accelerated filer
规模较小的报告公司
新兴成长型公司☐
如果是一家新兴成长型公司，用复选标记表示注册人是否已选择不使用延长的过渡期来遵守根据证券法第7(A)(2)(B)节提供的任何新的或修订的财务会计准则。☐
说明性说明
取消未售出证券的注册
本生效后的第2号修正案(修正案第2号)涉及由明尼苏达州的图像传感系统公司(前身注册人)向美国证券交易委员会(“美国证券交易委员会”)提交的明尼苏达州公司Autcope Technologies Corporation(下称“后续注册人”)在表格S-8上的以下注册声明(下称“注册声明”)：
于2021年7月21日，继任注册人根据经修订的1933年证券法，根据规则第414条对登记声明提交经修订的第1号《生效后修正案》(“修正案”)，以通知美国证券交易委员会，自2021年7月21日起，前任注册人与作为继任注册人的直接全资子公司的明尼苏达州公司云杉树合并有限公司(“云杉树”)合并(“合并”)，据此，根据日期为6月28日的合并协议和计划，前置注册人成为继任注册人的直接全资子公司。2021在前级注册人、后继注册人和云杉树之间。就本修正案第2号、修正案和登记声明而言，(I)在合并生效前的任何时间，凡提及“本公司”、“吾等”、“吾等”及类似用语时，指的是前身注册人，而凡提及“普通股”时，指的是前身注册人的普通股，每股面值$0.01；及(Ii)截至合并生效时及其后，凡提及“本公司”、“吾等”、“吾等”时，“我们”和类似的术语是指继任注册人，而“普通股”指的是继任注册人的普通股，每股面值0.01美元。合并是根据明尼苏达州《明尼苏达商业公司法》第302A.626条进行的，该条款规定在没有组成公司股东投票的情况下成立控股公司。合并的结果是，根据经修订的1934年《证券交易法》第12G-3条规则，继任注册人成为前身注册人的继任发行人。
于合并中，于紧接合并前已发行及尚未发行的前身注册人的每一类普通股自动转换为等值的后继注册人的相应普通股股份，其名称、权利、权力及优惠以及资格、限制及限制与正被转换的前身注册人的相应股份相同。因此，合并完成后，前身注册人当时的现有股东成为继任注册人的股东。
根据本公司于注册说明书中作出的承诺及透过生效后修订将于终止发售时仍未售出的任何证券从注册中删除的承诺，本公司现将根据注册声明及修订中已登记但未出售的本公司证券从注册中删除。
| 1 |
签名
根据1933年证券法的要求，注册人证明它有合理的理由相信它符合提交S-8表格的所有要求，并已于2023年1月12日在明尼苏达州明尼阿波利斯市正式促使以下签署人代表其签署本注册声明。
|
|
自动观测仪技术公司 |
|
|
作者：/s/弗兰克·G·哈洛威尔 |
|
|
弗兰克·G·哈洛威尔 |
|
|
临时首席执行官；首席财务官 |
|
|
(首席行政官、首席财务官和首席会计官) |
| 2 |
根据1933年《证券法》的要求，本注册声明已由下列人员以指定的身份和日期签署。
|
签名
|
|
标题 |
日期 |
|
安德鲁·T·伯杰 安德鲁·T·伯杰 |
|
董事董事长兼董事会主席 |
2023年1月12日 |
|
/s/James W.Bracke 詹姆斯·W·布拉克
|
|
董事 |
2023年1月12日 |
|
/s/约瑟夫·P·戴利 约瑟夫·P·戴利
|
|
董事 |
2023年1月12日 |
|
/s/Brian J.VanderBosch 布莱恩·J·范德博施
|
|
董事 |
2023年1月12日 |
|
伊齐基尔·J·克鲁格利克 伊齐基尔·J·克鲁格利克
|
|
董事 |
2023年1月12日 |
|
/s/弗兰克·G·哈洛威尔 弗兰克·G·哈洛威尔 |
|
临时首席执行官；首席财务官(首席执行干事、首席财务干事和首席会计干事) |
2023年1月12日 |
| 3 |