执行版本

​

信贷协议第四修正案

​

以下提及的信贷协议于2023年1月4日生效的信贷协议第四项修正案(以下简称“修正案”)是由HURCO Companies，Inc.，Inc.，一家印第安纳州的公司(以下简称“公司”)，HURCO B.V.，一家私人有限责任公司(这是一次又一次的聚会)根据荷兰法律注册成立，其所在地(泽特尔)位于荷兰阿姆斯特丹，其注册办事处位于荷兰阿姆斯特丹BasiSweg 10,1043 AP，并在荷兰商会(卡默·范·库潘德尔34114350号(“荷兰借款人”，与本公司、“借款人”及“借款人”)项下，本合同的担保方及美国银行(“贷款人”)。

​

W I T N E S E T H

​

鉴于，根据本公司、荷兰借款人、不时的担保人和贷款人之间于2018年12月31日签署的信贷协议(经不时修订、修改、补充和延长的《信贷协议》)，已向借款人提供信贷便利；以及

​

鉴于，借款人已请求对信贷协议进行某些修改，而贷款人已同意按照本文所述条款进行所要求的修改。

​

因此，现在，考虑到本合同所载的前提和相互契诺，并出于其他善意和有价值的对价--在此确认这些对价的收据和充分性--双方同意如下：

​

1.定义的术语。本文中使用的大写术语但未作其他定义，应具有信贷协议中对此类术语提供的含义。

​

2.对信贷协议的修订。现将《信贷协议》修改如下：

​

​

“SOFR调整”是指0.10%(10个基点)。

​

​

3.先例条件。本修正案自本修正案之日起生效：

​

(a)贷款人收到贷款当事人和贷款人妥善执行的本修正案；以及

​

(b)向出借人支付律师的合理费用和开支。

​

4.修正案是一份“贷款文件”。本修订为贷款文件，信贷协议及其他贷款文件中对“贷款文件”的所有提及(包括但不限于信贷协议及其他贷款文件的陈述及保证中的所有该等提及)应视为包括本修订。

​

​

5.陈述和担保；无违约。每一贷款方向贷款人表示并向贷款人保证：(A)在本修正案生效之日，(A)信贷协议第五条或任何其他贷款文件中所载的每一贷款方的每一陈述和担保，或在任何时候根据该条款或与之相关的任何文件中所载的每一项陈述和担保，在所有重要方面都是真实和正确的(或者，如果受到重大程度或重大或重大不利影响的限制，则在所有方面都是真实和正确的)，除非该等陈述和担保明确提及较早的日期，在这种情况下，它们在该较早的日期是真实和正确的，以及(B)不存在违约。

​

6.重申义务。每一贷款方(A)承认并同意本修正案的所有条款和条件，(B)确认其在贷款文件下的所有义务，(C)同意本修正案和与本修正案相关而签署的所有文件、协议和文书并不减少或履行贷款文件下的借款方的义务。

​

7.没有其他变化。除特此修改外，贷款文件的所有条款和规定应保持完全有效。

​

8.对手方；交付。本修正案可以一份副本(以及由本合同的不同当事人在不同的副本中)执行，每一份应构成一份正本，但当所有副本结合在一起时，应构成一份单一合同。本修正案可采用电子记录的形式，并可使用电子签名执行。

​

9.依法治国。本修正案应被视为根据纽约州法律订立的合同，并应按照纽约州的法律解释。

​

[签名页面如下]

​

​

自上述第一次写明的日期起，本修正案的每一方均已正式签署并交付本修正案的副本。

​

借款人：HURCO Companies，Inc.

​

作者：索尼娅·K·麦克莱兰​ ​

姓名：索尼娅·K·麦克莱兰

职位：首席财务官

​

HURCO B.V.

​

作者：索尼娅·K·麦克莱兰​ ​

姓名：索尼娅·K·麦克莱兰

职务：管理董事和授权代表

​

担保人：HURCO国际控股公司

​

作者：索尼娅·K·麦克莱兰​ ​

姓名：索尼娅·K·麦克莱兰

职务：秘书/财务主管

​

美特罗尼克美国公司

​

作者：索尼娅·K·麦克莱兰​ ​

姓名：索尼娅·K·麦克莱兰

职务：秘书/财务主管

​

机械销售公司。有限责任公司

​

作者：索尼娅·K·麦克莱兰​ ​

姓名：索尼娅·K·麦克莱兰

头衔：经理

​

HURCO Midwest LLC

​

作者：索尼娅·K·麦克莱兰​ ​

姓名：索尼娅·K·麦克莱兰

职务：秘书/财务主管

​

PROCOBOTS LLC

​

作者：索尼娅·K·麦克莱兰​ ​

姓名：索尼娅·K·麦克莱兰

头衔：经理

​

​

​

贷款人：北卡罗来纳州美国银行，

作为贷款人

作者：/s/Matthew Doye_​ ​

姓名：马修·多耶

头衔：高级副总裁