美国
美国证券交易委员会
华盛顿特区,20549
表格6-K
外国私人发行人根据规则13a-16或15d-16根据
1934年《证券交易法》
2023年1月
委员会档案第001-39171号
博格能源有限公司
(注册人姓名英文译本)
C/o Brooge石油天然气投资公司
P.O. Box 50170
富贾伊拉,阿拉伯联合酋长国
+971 9 201 6666
(主要行政办公室地址)
用复选标记表示注册人是在20-F表还是40-F表的封面下提交或将提交年度报告。
表格20-F表格40-F☐
用复选标记表示注册人是否提交了S-T规则第101(B)(1)条所允许的纸质表格6-K:☐
注:S-T规则第101(B)(1)条仅允许在仅为向证券持有人提供所附年度报告的情况下以纸质形式提交表格6-K。
用复选标记表示注册人是否提交了S-T规则第101(B)(7)条所允许的纸质表格6-K:☐
注:S-T规则101(B)(7)只有在提交表格6-K时才允许以纸质形式提交,只要该报告或其他文件不是新闻稿,注册人外国私人发行人必须根据注册人注册成立公司、住所或合法组织的司法管辖区的法律(注册人的“母国”)或注册人证券交易所在的母国交易所的规则提供并公布该报告或其他文件。不需要也没有分发给注册人的证券持有人,如果讨论重大事件,已经是Form 6-K提交或其他 委员会在EDGAR上备案的主题。
有关前瞻性陈述的警示说明
本报告和附件包含符合美国1995年“私人证券诉讼改革法案”安全港条款的“前瞻性陈述”,涉及Brooge石油天然气投资公司(“BPGIC”)、Brooge石油天然气投资公司第三期FZE(“BPGIC III”)和Brooge Energy Limited(“Brooge能源”)的预期财务业绩及其战略和运营计划的风险和不确定性。由于许多风险和不确定性,实际结果可能与预期、估计和预测大不相同,因此,您不应依赖这些 前瞻性陈述作为对未来事件的预测。诸如“预期”、“估计”、“项目”、“预算”、“预测”、“预期”、“打算”、“计划”、“可能”、“将”、“将”、“可能”、“应该”、“相信”、“预测”、“潜在”、“继续”等词语以及类似的表述旨在识别此类前瞻性表述。这些风险和不确定性 包括但不限于Brooge Energy提交给美国证券交易委员会的公开报告中描述的风险, 包括在Brooge Energy于2021年4月5日提交给美国证券交易委员会的截至2020年12月31日的Form 20-F年度报告中“风险因素”一栏下的风险,以及经2021年4月6日提交给美国证券交易委员会的Form 20-F/A年度报告第1号修正案修订的风险。告诫读者不要过度依赖任何前瞻性陈述,这些前瞻性陈述截至发表之日仅 ,我们没有义务更新或修改前瞻性陈述,无论是由于新信息、 未来事件还是其他原因。
目录
BPGIC与BPGIC III签署第三期土地开发合同
2022年12月5日,BPGIC和BPGIC III与Audex Fujairah LL FZE签署了一份价值31,500,000美元的第三阶段土地准备工作合同,以设计和实施第三阶段土地和航站楼连接的早期准备工作。
本合同的副本已作为本报告的附件 以表格6-K作为附件4.1存档
证物编号: | 展品说明 | |
4.1 | 与Audex Fujairah LL FZE签订的合同日期为2022年12月5日。 |
1
签名
根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式授权下列签署人代表其签署本报告。
博格能源有限公司 | ||
日期:2023年1月5日 | 发信人: | /s/Lina S.Saheb |
姓名: | 莉娜·S·萨希卜 | |
标题: | 临时首席执行官 |
2