附件99.1
新闻稿
立即释放
详情请联系： |
|
凯斯林格路40W267号 |
爱德华·J·理查森 |
罗伯特·J·本 |
邮政信箱393 |
董事长兼首席执行官 |
执行副总裁兼首席财务官 |
美国伊利诺伊州拉福克斯60147-0393 |
Phone: (630) 208-2320 |
(630) 208-2203 |
(630) 208-2200 | Fax: (630) 208-2550 |
|
|
|
理查森电子公司公布2023财年第二季度净收入为550万美元，占净销售额的8.4%；宣布季度现金股息
绿色能源解决方案销售额比22财年第二季度增长150.3%；总净销售额增长22.1%
第二季度亮点
伊利诺伊州拉福克斯，2023年1月4日：理查森电子有限公司(纳斯达克：REL)今天公布了截至2022年11月26日的第二季度财务业绩。该公司还宣布，其董事会宣布了每股0.06美元的季度现金股息。
我们对我们继续取得的强劲财务表现感到非常高兴，因为我们成功地利用了新的市场机会，以及与我们的关键增长计划相关的积极需求趋势。2023财年第二季度是收入同比增长的连续第九个季度，为我们2023财年又一个强劲的运营和财务表现做好了准备，“董事长兼首席执行官爱德华·J·理查森和总裁说。在2023财年第一季度，我们开始报告一个新的细分市场--绿色能源解决方案(GES)。随着绿色能源产品和客户销售额的迅速增长，以及公司总积压金额超过1.92亿美元，我们相信2023财年的销售额和利润将继续大幅增长。“
第二季度业绩
2023财年第二季度的净销售额比上一年第二季度的净销售额5400万美元增长了22.1%，达到6590万美元，这是由于PMT、GES和Canvys的净销售额增加，但被Healthcare的销售额略有下降所部分抵消。PMT的销售额比去年第二季度增加了380万美元，增幅为10.2%。与2022财年第二季度相比，我们为半导体晶片制造设备客户制造的产品以及射频和微波应用的分销产品的销售额有所增长。GES的净销售额比去年第二季度增加了740万美元，增幅为150.3%。GE将我们的关键技术合作伙伴和工程解决方案能力结合在一起，为快速增长的绿色能源市场和电力管理应用设计和制造产品。Canvys的销售额增加了90万美元，增幅为10.2%，这主要是由于北美客户的强劲需求。Richardson Healthcare的销售额下降了20万美元，降幅为4.7%，原因是零部件销售额下降，但设备和CT管销售额的增长部分抵消了这一下降。
2023财年第二季度毛利率占净销售额的33.2%，而2022财年第二季度毛利率占净销售额的32.7%。主要由于产品组合，PMT利润率从33.7%增加到34.5%，GES利润率从32.3%增加到33.9%。由于产品组合和汇率影响，Canvys利润率占净销售额的百分比从31.8%下降到29.7%。由于产品结构的原因，2023财年第二季度医疗保健毛利率为23.2%，而上一年第二季度为24.5%。
运营费用为1,470万美元，而2022财年第二季度为1,310万美元。运营费用的增加是由于员工薪酬支出增加，包括显著增加的运营收入和差旅费用带来的奖励支出。由于公司受益于更高的销售额和受控的运营费用，2023财年第二季度的运营费用占净销售额的百分比降至22.3%，而2022财年第二季度为24.3%。
该公司公布2023财年第二季度的营业收入为720万美元，而上一财年第二季度的营业收入为450万美元。2023财年第二季度，包括利息收入和外汇在内的其他支出为10万美元，而2022财年第二季度的其他收入为20万美元。
由于2022财年使用了联邦NOL，2023财年第二季度的所得税支出为150万美元，占21.5%，而上一年第二季度为60万美元。
2023财年第二季度的净收益为550万美元，而2022财年第二季度的净收益为410万美元。2023财年第二季度每股普通股收益(稀释后)为0.39美元，而2022财年第二季度每股收益(稀释后)为0.30美元。
截至2023财年第二季度末，现金和投资为3,110万美元，而2023财年第一季度末为3,560万美元，2022财年末为4,050万美元。该公司继续投资于库存和营运资本，以支持其增长计划，并在本季度投资了130万美元用于主要与其制造业务、设施和IT系统相关的资本支出，而2022财年第二季度的投资为80万美元。
财务摘要-截至2022年11月26日的六个月
宣布的现金股利
理查森电子公司董事会宣布，向普通股持有者发放每股0.06美元的季度现金红利，向B类普通股持有者发放每股0.054美元的现金红利。红利将于2023年2月22日支付给截至2023年2月3日登记在册的普通股股东。
电话会议信息
2023年1月5日，星期四，上午9点中部时间，董事长兼首席执行官爱德华·J·理查森和首席财务官罗伯特·J·本将主持一次电话会议，讨论公司2023财年第二季度的业绩。问答环节将作为电话会议议程的一部分。
参赛者说明
参与者可以在此处注册电话会议。虽然不是必需的，但建议您在活动开始前10分钟参加。电话会议的重播将于下午1点开始。中部时间2023年1月5日，为期七天。注册说明也在我们的网站www.rell.com上。
此外，这里还提供了网络直播链接。
前瞻性陈述
本新闻稿包括美国证券交易委员会定义的某些“前瞻性”陈述。本新闻稿中有关该公司业务的非历史事实陈述属于前瞻性陈述，涉及风险和不确定因素。有关可能导致实际结果与前瞻性陈述不同的风险和不确定因素的讨论，请参阅该公司2022年8月1日提交的Form 10-K年度报告中的第1A项“风险因素”，以及我们提交给证券交易委员会的其他报告。本公司不承担因新信息、未来事件或其他原因而更新本新闻稿中的“前瞻性”陈述的责任。
关于理查森电子有限公司
理查森电子有限公司是全球领先的工程解决方案、电网和微波管及相关耗材、电力转换和射频及微波组件、诊断成像设备的高价值更换部件、管和服务培训以及定制显示解决方案的制造商。我们超过60%的产品是在伊利诺伊州的拉福克斯、马萨诸塞州的马尔伯勒或德国的多瑙辛根生产的，或者由我们在世界各地的制造合作伙伴生产。我们所有的合作伙伴都按照我们严格的规格和供应商的行为准则进行生产。我们为替代能源和绿色能源、医疗保健、航空、广播、通信、工业、海洋、医疗、军事、科学和半导体市场的客户提供服务。该公司的战略是以我们的核心工程和制造能力为基础，提供专业的技术专长和“工程解决方案”。该公司通过其全球基础设施提供设计支持、系统集成、原型设计和制造、测试、物流和售后技术服务和维修，从而提供解决方案和增值。欲了解更多信息，请访问www.rell.com。
理查森电子有限公司的普通股在纳斯达克全球精选市场上市，股票代码是REL。
理查森电子有限公司
合并资产负债表
(以千为单位，每股除外)
|
|
未经审计 |
|
|
已审核 |
|
||
|
|
2022年11月26日 |
|
|
May 28, 2022 |
|
||
资产 |
|
|
|
|
|
|
||
流动资产： |
|
|
|
|
|
|
||
现金和现金等价物 |
|
$ |
26,106 |
|
|
$ |
35,495 |
|
应收账款，减去准备分别为178美元和186美元 |
|
|
34,880 |
|
|
|
29,878 |
|
库存，净额 |
|
|
97,434 |
|
|
|
80,390 |
|
预付费用和其他资产 |
|
|
2,521 |
|
|
|
2,448 |
|
投资-当前 |
|
|
5,000 |
|
|
|
5,000 |
|
流动资产总额 |
|
|
165,941 |
|
|
|
153,211 |
|
非流动资产： |
|
|
|
|
|
|
||
财产、厂房和设备、净值 |
|
|
17,964 |
|
|
|
16,961 |
|
无形资产，净额 |
|
|
2,025 |
|
|
|
2,010 |
|
租赁ROU资产 |
|
|
2,527 |
|
|
|
3,239 |
|
其他非流动资产 |
|
|
302 |
|
|
|
— |
|
非当期递延所得税 |
|
|
4,342 |
|
|
|
4,398 |
|
非流动资产总额 |
|
|
27,160 |
|
|
|
26,608 |
|
总资产 |
|
$ |
193,101 |
|
|
$ |
179,819 |
|
负债 |
|
|
|
|
|
|
||
流动负债： |
|
|
|
|
|
|
||
应付帐款 |
|
$ |
24,603 |
|
|
$ |
23,987 |
|
应计负债 |
|
|
17,074 |
|
|
|
16,110 |
|
租赁负债流动 |
|
|
1,015 |
|
|
|
1,109 |
|
流动负债总额 |
|
|
42,692 |
|
|
|
41,206 |
|
非流动负债： |
|
|
|
|
|
|
||
非流动递延所得税负债 |
|
|
83 |
|
|
|
85 |
|
非流动租赁负债 |
|
|
1,512 |
|
|
|
1,915 |
|
其他非流动负债 |
|
|
726 |
|
|
|
766 |
|
非流动负债总额 |
|
|
2,321 |
|
|
|
2,766 |
|
总负债 |
|
|
45,013 |
|
|
|
43,972 |
|
股东权益 |
|
|
|
|
|
|
||
普通股，面值0.05美元；已发行和已发行12,022股 |
|
|
601 |
|
|
|
582 |
|
B类普通股，可转换，面值0.05美元；已发行和已发行 |
|
|
103 |
|
|
|
103 |
|
优先股，面值1.00美元，不发行股票 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
追加实收资本 |
|
|
69,669 |
|
|
|
66,331 |
|
留存收益 |
|
|
78,254 |
|
|
|
68,031 |
|
累计其他综合(亏损)收入 |
|
|
(539 |
) |
|
|
800 |
|
股东权益总额 |
|
|
148,088 |
|
|
|
135,847 |
|
总负债和股东权益 |
|
$ |
193,101 |
|
|
$ |
179,819 |
|
理查森电子有限公司
未经审计的综合全面收益表
(以千为单位，每股除外)
|
|
截至三个月 |
|
|
截至六个月 |
|
||||||||||
|
|
2022年11月26日 |
|
|
2021年11月27日 |
|
|
2022年11月26日 |
|
|
2021年11月27日 |
|
||||
净销售额 |
|
$ |
65,905 |
|
|
$ |
53,979 |
|
|
$ |
133,462 |
|
|
$ |
107,683 |
|
销售成本 |
|
|
44,054 |
|
|
|
36,322 |
|
|
|
88,584 |
|
|
|
73,729 |
|
毛利 |
|
|
21,851 |
|
|
|
17,657 |
|
|
|
44,878 |
|
|
|
33,954 |
|
销售、一般和行政费用 |
|
|
14,677 |
|
|
|
13,135 |
|
|
|
28,925 |
|
|
|
26,604 |
|
(收益)处置资产的损失 |
|
|
(25 |
) |
|
|
2 |
|
|
|
(25 |
) |
|
|
2 |
|
营业收入 |
|
|
7,199 |
|
|
|
4,520 |
|
|
|
15,978 |
|
|
|
7,348 |
|
其他费用(收入)： |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
投资/利息收入 |
|
|
(78 |
) |
|
|
(8 |
) |
|
|
(103 |
) |
|
|
(25 |
) |
汇兑损失 |
|
|
223 |
|
|
|
(150 |
) |
|
|
597 |
|
|
|
(123 |
) |
其他，净额 |
|
|
(13 |
) |
|
|
6 |
|
|
|
(15 |
) |
|
|
22 |
|
其他费用(收入)合计 |
|
|
132 |
|
|
|
(152 |
) |
|
|
479 |
|
|
|
(126 |
) |
所得税前收入 |
|
|
7,067 |
|
|
|
4,672 |
|
|
|
15,499 |
|
|
|
7,474 |
|
所得税拨备 |
|
|
1,518 |
|
|
|
550 |
|
|
|
3,626 |
|
|
|
717 |
|
净收入 |
|
|
5,549 |
|
|
|
4,122 |
|
|
|
11,873 |
|
|
|
6,757 |
|
外币折算收益(亏损)，税后净额 |
|
|
976 |
|
|
|
(1,420 |
) |
|
|
(1,339 |
) |
|
|
(2,422 |
) |
综合收益 |
|
$ |
6,525 |
|
|
$ |
2,702 |
|
|
$ |
10,534 |
|
|
$ |
4,335 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
每股净收益： |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
普通股-基本 |
|
$ |
0.40 |
|
|
$ |
0.31 |
|
|
$ |
0.87 |
|
|
$ |
0.52 |
|
B类普通股-基本 |
|
|
0.36 |
|
|
|
0.28 |
|
|
|
0.78 |
|
|
|
0.46 |
|
普通股--稀释 |
|
|
0.39 |
|
|
|
0.30 |
|
|
|
0.83 |
|
|
|
0.50 |
|
B类普通股--稀释 |
|
|
0.35 |
|
|
|
0.27 |
|
|
|
0.75 |
|
|
|
0.45 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
加权平均股数： |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
普通股-基本 |
|
|
11,918 |
|
|
|
11,270 |
|
|
|
11,816 |
|
|
|
11,232 |
|
B类普通股-基本 |
|
|
2,053 |
|
|
|
2,097 |
|
|
|
2,053 |
|
|
|
2,097 |
|
普通股--稀释 |
|
|
12,535 |
|
|
|
11,697 |
|
|
|
12,442 |
|
|
|
11,568 |
|
B类普通股--稀释 |
|
|
2,053 |
|
|
|
2,097 |
|
|
|
2,053 |
|
|
|
2,097 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
每股股息： |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
普通股 |
|
$ |
0.060 |
|
|
$ |
0.060 |
|
|
$ |
0.120 |
|
|
$ |
0.120 |
|
B类普通股 |
|
|
0.054 |
|
|
|
0.054 |
|
|
|
0.108 |
|
|
|
0.108 |
|
理查森电子有限公司
未经审计的现金流量合并报表
(单位：千)
|
|
截至三个月 |
|
|
截至六个月 |
|
||||||||||
|
|
2022年11月26日 |
|
|
2021年11月27日 |
|
|
2022年11月26日 |
|
|
2021年11月27日 |
|
||||
经营活动： |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
净收入 |
|
$ |
5,549 |
|
|
$ |
4,122 |
|
|
$ |
11,873 |
|
|
$ |
6,757 |
|
将净收入与经营活动提供的现金(用于)进行调整： |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
折旧及摊销 |
|
|
893 |
|
|
|
859 |
|
|
|
1,776 |
|
|
|
1,688 |
|
库存拨备 |
|
|
124 |
|
|
|
57 |
|
|
|
195 |
|
|
|
140 |
|
基于股份的薪酬费用 |
|
|
213 |
|
|
|
153 |
|
|
|
524 |
|
|
|
372 |
|
(收益)处置资产的损失 |
|
|
(25 |
) |
|
|
2 |
|
|
|
(25 |
) |
|
|
2 |
|
递延所得税 |
|
|
27 |
|
|
|
(23 |
) |
|
|
28 |
|
|
|
12 |
|
资产和负债变动情况： |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
应收账款 |
|
|
(2,009 |
) |
|
|
1,862 |
|
|
|
(5,505 |
) |
|
|
(3,146 |
) |
盘存 |
|
|
(7,658 |
) |
|
|
(4,225 |
) |
|
|
(18,126 |
) |
|
|
(9,182 |
) |
预付费用和其他资产 |
|
|
774 |
|
|
|
(994 |
) |
|
|
(425 |
) |
|
|
(1,056 |
) |
应付帐款 |
|
|
(699 |
) |
|
|
1,695 |
|
|
|
796 |
|
|
|
2,302 |
|
应计负债 |
|
|
(1,062 |
) |
|
|
1,032 |
|
|
|
1,147 |
|
|
|
1,512 |
|
其他 |
|
|
(49 |
) |
|
|
91 |
|
|
|
589 |
|
|
|
357 |
|
经营活动提供的现金净额(用于) |
|
|
(3,922 |
) |
|
|
4,631 |
|
|
|
(7,153 |
) |
|
|
(242 |
) |
投资活动： |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
资本支出 |
|
|
(1,301 |
) |
|
|
(770 |
) |
|
|
(2,743 |
) |
|
|
(1,607 |
) |
出售资产所得收益 |
|
|
193 |
|
|
|
— |
|
|
|
193 |
|
|
|
— |
|
用于投资活动的现金净额 |
|
|
(1,108 |
) |
|
|
(770 |
) |
|
|
(2,550 |
) |
|
|
(1,607 |
) |
融资活动： |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
发行普通股所得款项 |
|
|
1,517 |
|
|
|
672 |
|
|
|
2,902 |
|
|
|
724 |
|
支付的现金股利 |
|
|
(831 |
) |
|
|
(792 |
) |
|
|
(1,650 |
) |
|
|
(1,578 |
) |
其他 |
|
|
— |
|
|
|
(46 |
) |
|
|
(69 |
) |
|
|
(91 |
) |
融资活动提供(用于)的现金净额 |
|
|
686 |
|
|
|
(166 |
) |
|
|
1,183 |
|
|
|
(945 |
) |
汇率变动对现金及现金等价物的影响 |
|
|
(183 |
) |
|
|
(448 |
) |
|
|
(869 |
) |
|
|
(857 |
) |
(减少)现金及现金等价物增加 |
|
|
(4,527 |
) |
|
|
3,247 |
|
|
|
(9,389 |
) |
|
|
(3,651 |
) |
期初现金及现金等价物 |
|
|
30,633 |
|
|
|
36,418 |
|
|
|
35,495 |
|
|
|
43,316 |
|
期末现金及现金等价物 |
|
$ |
26,106 |
|
|
$ |
39,665 |
|
|
$ |
26,106 |
|
|
$ |
39,665 |
|
理查森电子有限公司
未经审计的净销售额和毛利润
2023和2022财年第二季度和前六个月
(千美元)
按战略业务部门划分： |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
净销售额 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
Q2 FY 2023 |
|
|
|
|
|
Q2 FY 2022 |
|
|
更改百分比 |
|
||||
PMT |
|
$ |
40,585 |
|
|
|
|
|
$ |
36,826 |
|
|
|
10.2 |
% |
|
GES |
|
|
12,293 |
|
|
|
|
|
|
4,911 |
|
|
|
150.3 |
% |
|
Canvys |
|
|
10,079 |
|
|
|
|
|
|
9,150 |
|
|
|
10.2 |
% |
|
医疗保健 |
|
|
2,948 |
|
|
|
|
|
|
3,092 |
|
|
|
-4.7 |
% |
|
总计 |
|
$ |
65,905 |
|
|
|
|
|
$ |
53,979 |
|
|
|
22.1 |
% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
2023财年年初 |
|
|
|
|
|
2022财年年初 |
|
|
更改百分比 |
|
||||
PMT |
|
$ |
85,939 |
|
|
|
|
|
$ |
77,261 |
|
|
|
11.2 |
% |
|
GES |
|
|
20,804 |
|
|
|
|
|
|
7,485 |
|
|
|
177.9 |
% |
|
Canvys |
|
|
20,492 |
|
|
|
|
|
|
17,591 |
|
|
|
16.5 |
% |
|
医疗保健 |
|
|
6,227 |
|
|
|
|
|
|
5,346 |
|
|
|
16.5 |
% |
|
总计 |
|
$ |
133,462 |
|
|
|
|
|
$ |
107,683 |
|
|
|
23.9 |
% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
毛利 |
|
|
|
|||||||||||||
|
|
Q2 FY 2023 |
|
|
净销售额的百分比 |
|
|
Q2 FY 2022 |
|
|
净销售额的百分比 |
|
||||
PMT |
|
$ |
14,011 |
|
|
|
34.5 |
% |
|
$ |
12,399 |
|
|
|
33.7 |
% |
GES |
|
|
4,162 |
|
|
|
33.9 |
% |
|
|
1,587 |
|
|
|
32.3 |
% |
Canvys |
|
|
2,995 |
|
|
|
29.7 |
% |
|
|
2,912 |
|
|
|
31.8 |
% |
医疗保健 |
|
|
683 |
|
|
|
23.2 |
% |
|
|
759 |
|
|
|
24.5 |
% |
总计 |
|
$ |
21,851 |
|
|
|
33.2 |
% |
|
$ |
17,657 |
|
|
|
32.7 |
% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
2023财年年初 |
|
|
净销售额的百分比 |
|
|
2022财年年初 |
|
|
净销售额的百分比 |
|
||||
PMT |
|
$ |
29,546 |
|
|
|
34.4 |
% |
|
$ |
24,586 |
|
|
|
31.8 |
% |
GES |
|
|
7,184 |
|
|
|
34.5 |
% |
|
|
2,331 |
|
|
|
31.1 |
% |
Canvys |
|
|
6,261 |
|
|
|
30.6 |
% |
|
|
5,730 |
|
|
|
32.6 |
% |
医疗保健 |
|
|
1,887 |
|
|
|
30.3 |
% |
|
|
1,307 |
|
|
|
24.4 |
% |
总计 |
|
$ |
44,878 |
|
|
|
33.6 |
% |
|
$ |
33,954 |
|
|
|
31.5 |
% |