展品:99.9

新闻稿

沙特阿美和TotalEnergy将建立一个
沙特阿拉伯的大型石化联合企业

达兰/巴黎,2022年12月15日-沙特阿拉伯石油公司(“Aramco”)和TotalEnergy已做出最终投资决定,将在沙特阿拉伯建设一个世界级的石化设施。“阿米尔”炼油厂将拥有、运营并与位于沙特阿拉伯东海岸朱拜勒的现有SATORP炼油厂整合在一起。投资决定取决于惯常的成交条件和审批。

该石化设施将使SATORP能够将内部生产的炼油厂尾气和石脑油,以及由沙特阿美提供的乙烷和天然汽油转化为更高价值的化学品,有助于推动沙特阿美的液体化学品战略。

该综合体将包括一个混合进料裂解装置,能够每年生产165万吨乙烯,这是该地区第一个与炼油厂整合的装置。它还将包括 两个采用先进双回路技术的最先进的聚乙烯装置、一个丁二烯抽提装置和其他相关的衍生装置 。

仅该项目的投资就约为110亿美元,其中40亿美元将由沙特阿美(62.5%)和TotalEnergy(37.5%)通过股权提供资金。它的建设计划在2023年第一季度开始,商业运营计划在2027年开始。

最终,该综合体将为朱拜尔工业区内的其他石化和特种化工厂提供原料,这些工厂将由全球知名的下游投资者建造、拥有和运营,估计需要额外投资40亿美元。这将支持碳纤维、润滑油、钻井液、洗涤剂、食品添加剂、汽车零部件和轮胎等重点制造业的建立。

整个综合体,包括邻近的设施, 预计将创造7000个当地直接和间接就业机会。

2022年7月,SATORP是中东和北非地区第一家通过ISCC+认证的炼油厂,这是对其循环倡议的国际认可,例如回收塑料和用过的食用油 。2022年11月,炼油厂加工了第一批回收塑料。

沙特阿美首席执行官阿明·H·纳赛尔说:“这个重要的项目进一步加强了我们与TotalEnergy的长期合作关系,这是我们展示尖端液体到支持循环经济的化学技术的潜力的机会。通过这一合作,我们的目标是通过比以往任何时候都更高效地生产先进化学品来扩大价值链,加速沙特的工业进步。“

TotalEnergy董事长兼首席执行官Patrick Pouyanné表示:“我们很高兴通过启动这个扩建项目,在我们世界上最大、最高效的炼油和石化平台SATORP的成功开发的基础上,谱写我们共同历史的新一页。它还加深了我们两家公司几十年来在沙特阿拉伯王国的模范关系。这一世界级的综合体也符合我们的战略,即通过最大限度地发挥我们主要平台内的协同效应,在石化领域实现可持续扩张。“

***

关于SATORP:

沙特阿美总能源炼油和石化公司(SATORP)是两家能源公司之间的第一家这样的合资企业,成立于2008年6月,目的是在朱拜尔II工业城建设一个炼油和石化综合体。该炼油厂的产能从2014年启动时的每天40万桶原油增加到今天的每日46万桶,被公认为世界上效率最高的炼油厂之一。

关于TotalEnertics:

TotalEnergy是一家全球性多能源公司,生产和销售能源:石油和生物燃料、天然气和绿色气体、可再生能源和电力。我们的100,000多名员工 致力于让尽可能多的人获得更实惠、更清洁、更可靠和更容易获得的能源。TotalEnergy活跃在130多个国家和地区,将全方位的可持续发展作为其项目和运营的核心,为人民的福祉做出贡献。

TotalEnergie联系人

媒体关系部:+33(0)1 47 44 46 99 l Press@totalenergies.com l@TotalEnergiesPR

投资者关系:+33(0)1 47 44 46 46 l ir@totalenergies.com

@TotalEnergie 总能量 总能量 总能量

关于沙特阿美:

沙特阿美是一家全球性的综合性能源和化工公司。我们的核心信念是,能源就是机会。我们的全球团队致力于在我们所做的一切中创造 影响,从大约每1桶世界石油供应生产一桶石油到开发新能源技术。我们专注于让我们的资源更可靠、更可持续、更有用。这有助于促进世界各地的稳定和长期增长。Www.aramco.com

沙特阿美联系方式

国际媒体关系部: International al.media@aramco.com

投资者关系部:Investor.Relationship@aramco.com

警示注意事项

本文件中所称的“总能”、 “总能公司”或“公司”,是指道达尔及道达尔直接或间接控制的合并实体。同样,“我们”、“我们”和“我们”也可以用来指代这些实体或其雇员。道达尔直接或间接持股的单位是独立的法人单位。本文档可能包含基于特定经济、竞争和监管环境中的大量经济数据和假设的前瞻性信息和陈述。它们可能会在未来被证明是不准确的 ,并受到许多风险因素的影响。道达尔及其任何子公司均无义务 因新信息、未来事件或其他原因而公开更新本文档中包含的任何前瞻性信息或陈述、目标或趋势。有关可能影响TotalEnergy财务业绩或活动的风险因素的信息 在最新的注册文件中提供,法语版本由道达尔 向法国证券监管机构金融监管机构提交,表格20-F向美国证券交易委员会(Sequoia Capital)提交。