附件10.1
执行版本
股权支持协议第2号修正案
股权支持协议(本“修订”)的第2号修订于2022年12月27日由开曼群岛获豁免公司(“发行人”)TH International Limited与少林资本合伙公司总基金有限公司(MAP 214分开的 组合、LMA SPC、DS Liquid DIV RVA SCM LLC及少林资本合伙公司SP的独立组合 PC MAP SPC(各自为“认购人”及统称为“认购人”)组成的独立组合订立。使用但未在本文中定义的大写术语应具有本协议(定义如下)赋予它们的含义。
鉴于, 少林资本管理有限公司与发行人于2022年3月8日签订了该特定股权支持协议(“股权支持协议”)。
鉴于,少林资本管理有限公司根据股权支持协议第14(E)条,于2022年5月25日将其于股权支持协议项下的所有权利及义务转让予认购人。
鉴于, 认购人和发行人于2022年7月28日签订了股权支持协议的特定第1号修正案。本修正案中的 术语“协议”指于2022年5月25日转让并如上所述于2022年7月28日修订为 的股权支持协议。
鉴于, 双方理解,发行方打算在上午9:00或之前以Form 6-K格式向美国证券交易委员会发布新闻稿和/或提供最新报告,说明本修正案的重要条款。东部标准时间2022年12月28日,如果发行人 的法律顾问告知该新闻稿和/或表格6-K是必要的。
鉴于, 发行方(I)承认:(A)如果发行方不在上午9:00或之前发布新闻稿和/或向美国证券交易委员会提供最新的6-K报表 ,说明本修正案的实质性条款。美国东部标准时间2022年12月28日,其应向订户确认其陈述并保证,据其所知,订户不会在不迟于上午9:00之前拥有有关发行人及其证券的重要、非公开信息。(B)订阅者不受与发行者签订的保密协议的约束;以及(Ii)同意订阅者发布新闻稿 ,说明本修正案的重要条款。
鉴于, 本协议各方希望对本协议进行如下修改:
现在, 因此,考虑到上述内容和本协议所载的相互陈述、保证、契诺和协议,双方同意如下:
1. | 《协定》的修正案。 |
1.1 | 对“首次参考价格起始日”定义的修正。 |
文本“首次参考价格 开始日期”应指紧随成交日期之后的第85个日历日(如交易协议中所定义)。全部删除,代之以:
“首次参考价格开始日” 指2022年12月29日,如果该日期是VWAP交易日,则指2022年12月29日之后的下一个VWAP交易日,如果2022年12月29日不是VWAP交易日。
1
1.2 | 修正“参照期”的定义。 |
以下案文已全部删除:
“任何参考期(加速参考期除外)应延长不超过六(6)个VWAP交易日,在任何参考期内最多延长一(1)次,由计算代理确定,如果(A)在该参考期内,发行人普通股的总成交量少于2,500,000股,由计算代理参考彭博页面确定”SLCR
US
1.3 | 修正“第一个参照期”的定义。 |
将“第一个参照期”定义中的“25”改为“27”。
1.4 | 修正“第二个参照期”的定义。 |
将“第二个参照期”定义中的“25”改为“30”。
1.5 | 修正“第三个参照期”的定义。 |
将“第三个参照期”定义中的“25”改为“30”。
1.6 | 第13条的修正案。 |
将第13节中“定义:”之后的“为上一节的目的” 改为“为本股权支持协议的目的”。
1.7 | 第17条的修正案。 |
删除第17节中的“(在第(Iv)款中的每一种情况下,只有在确认收到的情况下,但不包括任何自动回复,如外出通知)”的案文 全部删除。
2. | 其他的。 |
2.1. 陈述 和担保。本合同的每一方特此向对方声明并保证:
(A) it 具有订立、交付和履行本修正案规定的义务的权力(公司或其他)和授权。本修正案的签署、交付和履行已得到正式授权,并且(1)不会违反或违反下列条款或规定,或构成违约:(I)其或其任何子公司为当事一方的任何契约、抵押、信托契据、贷款协议、租赁、许可或其他协议或文书,或(Br)其或其任何子公司受其约束的任何法律、法规或任何判决、命令、任何法院或其他法庭或对其具有管辖权的任何政府机构或机构的规则或条例,以及(2)不会 违反其组织文件的任何规定。
(B) 假设本修正案构成另一方的有效和具有约束力的协议,本修正案构成该当事方的合法、有效和具有约束力的协议,可根据其条款对其强制执行,但受以下情况限制或影响的除外:(I)破产、资不抵债、欺诈性转让、重组、暂缓执行或其他与债权人权利有关或影响的法律,或(Ii)衡平法原则(无论从法律或衡平法上考虑)。
2.2 声明和发行人的担保。发行人在此重复本协议第5(A)、5(E)、5(G)、 5(L)、5(M)、5(N)和5(Q)节中包含的陈述和保证,就像这些陈述和保证是在本协议日期作出的一样。
2
2.修正案的 效应 。本修正案在任何情况下都应成为本协议的一部分,本协议及本协议的每一方均受此约束。在双方签署本修正案后,任何对本协议的引用应被视为对经修改的本协议的引用。本修正案应被视为自本修正案双方签署本修正案之日起及之后完全生效。除本协议另有规定外,本协议、质押协议和控制协议的所有陈述、保证、条款、契诺和条件将保持不变和不放弃,并且 将继续按照其各自的条款完全有效和有效。本协议的规定应限于本协议的规定,不得视为放弃、修改、同意或修改本协议、质押协议或控制协议的任何其他条款或条款,或发行人或任何其他需要征得认购人同意的事件、条件或交易。本修正案的执行、交付和效力不得以暗示或其他方式限制、损害、放弃或以其他方式影响任何订阅者在协议、质押协议或控制协议下的任何权利、权力或补救措施。各方在此确认并同意,订阅者签署和交付本修正案不应被视为(I)创建交易过程,或以其他方式要求任何订阅者在未来 放弃、放弃、同意或执行类似的修正案、协议或豁免,或(Ii)修改、放弃或损害因本修正案而产生或与之相关的任何权利。
2.4. 对应方; 标题;管辖权和管辖法律;以及放弃陪审团审判。本协议第14(M)、(N)、(O)、(P)、(Q)和(R)条的规定应适用作必要的变通这项修正案。
[签名页面如下]
3
兹证明,自下列日期起,每个订户均已签署或促使其正式授权的代表签署本修正案。
认购人姓名:少林资本合伙人大师基金 有限公司 | 成立国/注册国:开曼群岛 |
发信人: | 少林资本管理有限公司,其投资管理公司 | ||
日期:2022年12月27日 | |||
发信人: | /s/David·普里茨 | ||
姓名: | David·普里茨 | ||
标题: | 首席投资官 |
4
订户名称:MAP 214隔离投资组合,LMA SPC的隔离投资组合 | 成立国/注册国:开曼群岛 |
发信人: | 少林资本管理有限公司,其顾问 | ||
日期:2022年12月27日 | |||
发信人: | /s/David·普里茨 | ||
姓名: | David·普里茨 | ||
标题: | 首席投资官 |
5
订户名称:DS Liquid DIV RVA SCM LLC | 组成或住所所在的州/国家:美国特拉华州 |
通过 | FRM投资管理(美国)有限责任公司,其管理人 | ||
日期:2022年12月27日 | |||
发信人: | /s/丽莎·穆尼奥斯 | ||
姓名: | 丽莎·穆尼奥斯 | ||
标题: | 助理国务卿 |
6
少林资本合伙人SP,PC MAP SPC的独立投资组合 | 成立国/注册国:开曼群岛 |
发信人: | 少林资本管理有限公司,其顾问 | ||
日期:2022年12月27日 | |||
发信人: | /s/David·普里茨 | ||
姓名: | David·普里茨 | ||
标题: | 首席投资官 |
7
兹证明,自下列日期起,发行方已接受本修改。
TH国际有限公司 | 成立国/注册国:开曼群岛 | ||
发信人: | /S/Paul Hong | 日期: 2022年12月27日 | |
姓名: | 洪保禄 | ||
标题: | 董事 |
8