表格6-K
美国证券交易委员会
华盛顿特区，20549
国外私人发行商报告
根据规则第13a-16或15d-16
1934年《证券交易法》
2022年12月
委托公文编号：001-35025
高性能船运公司。
(注册人姓名英文译本)
新格鲁大道373号
175 64帕莱奥·法里罗
希腊雅典
(主要行政办公室地址)
用复选标记表示注册人是否在表格20-F或表格40-F的封面下提交或将提交年度报告：
表格20-F表格40-F☐
用复选标记表示注册人是否以纸质形式提交6-K表格
规则S-T规则101(B)(1)允许：_
注：S-T规则第101(B)(1)条只允许在仅为向证券持有人提供所附年度报告的情况下以纸质形式提交表格6-K。
用复选标记表示注册人是否按照规则S-T规则101(B)7：_所允许的纸质提交表格6-K
注：S-T规则101(B)(7)只允许以纸质形式提交表格6-K，只要该报告或其他文件不是新闻稿，注册人外国私人发行人必须根据注册人注册成立、住所或合法组织的司法管辖区(注册人的“母国”)的法律，或根据注册人的证券交易所在的母国交易所的规则，提交注册人必须提供并公开的报告或其他文件。不需要，也没有分发给注册人的证券持有人，如果讨论的是重大事件，已经是Form 6-K提交或委员会在EDGAR上提交的其他文件的主题。
此表格6-K报告中包含的信息
2022年12月9日，Performance Shipping Inc.(“本公司”)与作为销售代理(“销售代理”)的Virtu America LLC签订了自动柜员机销售协议(“销售协议”)，根据该协议，公司可不时提供和出售总额高达3000万美元的普通股，每股面值0.01美元(“普通股”)。
本报告(下称“报告”)附件1.1为本公司与销售代理签订的、日期为2022年12月9日的销售协议副本。
本报告附件5.1为Watson Farley&Williams LLP对普通股的意见。
兹将本报告中所包含的6-K表格中的信息引用到本公司提交给美国证券交易委员会(美国证券交易委员会)的F-3表格注册说明书(文件编号333-197740)、
提交给美国证券交易委员会(以下简称“美国证券交易委员会”)的生效日期为2014年8月13日的本公司F-3表格注册说明书(文件编号333-237637)、生效日期为2020年4月23日的公司美国证券交易委员会注册说明书、以及公司向美国证券交易委员会提交的F-3表格注册说明书(第333-266946号文件)，生效日期为2022年8月29日。
签名
根据1934年《证券交易法》的要求，注册人已正式促使本报告由正式授权的签署人代表其签署。
| |
高性能船运公司。
(注册人)
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| |
/s/Andreas Michalopoulos
|
| |
作者：安德烈亚斯·米哈洛普洛斯 |
| |
首席执行官 |