美国
美国证券交易委员会
华盛顿特区,20549

表格8-K

当前报告
根据1934年《证券交易法》第13或15(D)条

报告日期(最早报告的事件日期):2022年12月9日

自流资源公司
(注册人的确切姓名载于其章程)

特拉华州
 
000-18516
 
51-0002090
(国家或其他司法管辖区
(br}注册成立)
 
(佣金)
File Number)
 
(美国国税局雇主
识别码)

丘奇曼路664号
纽瓦克, 特拉华州19702
(主要执行机构地址,包括邮政编码)

(302) 453-6900
(注册人的电话号码,包括区号)

不适用
(前姓名或前地址,如自上次报告后更改)

如果Form 8-K备案的目的是同时满足注册人根据下列任何一项规定的备案义务(参见一般说明A.2),请勾选下面相应的方框。如下所示):
根据《证券法》(《联邦判例汇编》17卷230.425)第425条的书面通知
根据《交易所法》(17 CFR 240.14a-12)规则14a-12征集材料
根据《交易法》(17 CFR 240.14d-2(B)),根据规则14d-2(B)进行开市前通信
根据《交易法》(17 CFR 240.13e-4(C)),根据规则13E-4(C)进行开市前通信

根据1934年《证券交易法》第12(B)条登记的证券:

每个班级的标题
交易代码
注册的每个交易所的名称
普通股
ARTNA
纳斯达克股市有限责任公司

用复选标记表示注册人是否是1933年证券法规则405(本章第230.405节)或1934年证券交易法规则12b-2(本章第240.12b-2节)所定义的新兴成长型公司:

新兴成长型公司

如果是新兴成长型公司,用勾号表示注册人是否选择不使用延长的过渡期来遵守根据《交易所法》第13(A)节规定的任何新的或修订的财务会计准则 。☐

第1.01项订立实质性最终协议

2022年12月9日,Artesian Resources Corporation的全资子公司Artesian Water Company,Inc.(“Artesian Water”)与特拉华州饮用水州循环基金(“基金”)签订了三项融资协议(“融资协议”),由特拉华州公共卫生司特拉华州卫生和社会服务部(以下简称“公共卫生部”)和特拉华州公共卫生局(以下简称“部门”)采取行动。该部向特拉华州符合条件的人提供贷款,并为其承担义务,以根据《联邦安全饮水法》利用基金的资金为饮用水设施的费用提供资金。

根据融资协议,水务署已同意从基金垫支或偿还自来水公司高达901,170元、1,042,695元及1,050,000元(统称为“贷款”),以支付全部或部分费用,以更换位于特拉华州纽卡斯尔县服务区的特定输水管(统称为“工程项目”)。根据融资协议,Artesian Water将不时根据贷款申请资金,因为它产生了与项目相关的成本。关于融资协议,Artesian Water向该部发出了截至2022年12月9日的三份一般债务票据(“票据”)。根据附注,融资协议项下的借款以年息1.0%计息,并须按年息1.0%收取行政费 (利息及行政费在此统称为“费用”)。从2023年6月1日开始,每半年支付一次费用,时间为每年6月1日和12月1日(每个日期为一个付款日期)。自2022年12月9日开始,包括项目实际完工之日之后的付款日,自来水公司只需支付 费用。在该期限结束后,除费用外,Artesian Water将根据票据条款,开始每半年在每个付款日期就贷款的未偿还本金支付本金 。 如果在2023年12月9日之前,自来水公司还没有提取本金超过项目成本10%的本金,市政总署可酌情处以本金总额百分之一(1%)的罚款。两种票据将于2043年6月1日到期,另一种将于2043年12月1日到期。

融资协议包含对自来水公司具有约束力的某些公约(在某些情况下,受某些例外情况的约束),包括但不限于,维持其合法存在、保存适当的记录和账簿、向水务署提交某些官员证明根据融资协议不存在违约事件的肯定义务,以及在自来水公司需要借入额外资金以完成项目的情况下与水利部协商。

融资协议包含常规违约事件(在某些情况下受某些例外情况和救济期的约束),包括但不限于不支付本金、利息或任何行政费用、未能履行或遵守契诺、违反陈述和担保,以及某些与破产有关的事件或其他救济程序。如果违约事件 已经发生并仍在继续,除融资协议或法律规定的任何其他补救措施外,该部可以停止融资协议下的垫款,并立即宣布所有到期和应付的款项 或根据融资协议和票据到期的所有款项。

以上对融资协议和附注的说明以融资协议和附注的全文为限, 它们分别作为附件10.1至10.6附于本报告,并以引用方式并入本报告的表格8-K。

项目2.03设定直接财务债务或登记人表外安排下的债务。

本报告表格8-K第1.01项下所载的资料以引用方式并入本第2.03项。



项目9.01财务报表和证物

(D)展品。

证物编号:
 
展品
10.1
 
Artesian Water Company,Inc.和特拉华州饮用水州循环基金之间的融资协议,日期为2022年12月9日,贷款号22000033,由特拉华州卫生和社会服务部公共卫生司采取行动。
     
10.2
 
一般义务票据(新城堡县输水管道更换项目),系列2022D-DWSRF,日期为2022年12月9日,由Artesian Water Company,Inc.发行,以特拉华州循环基金为受益人,由特拉华州卫生和社会服务部公共卫生司代理。
     
10.3
 
Artesian Water Company,Inc.和特拉华州饮用水州循环基金之间的融资协议,日期为2022年12月9日,贷款号22000032,由特拉华州卫生和社会服务部公共卫生司采取行动。
     
10.4
 
一般义务票据(新城堡县输水管道更换项目),系列2022E-DWSRF,日期为2022年12月9日,由Artesian Water Company,Inc.发行,由特拉华州卫生与社会服务部公共卫生司代理并通过特拉华州饮用水州循环基金进行。
     
10.5
 
Artesian Water Company,Inc.和特拉华州饮用水州循环基金之间的融资协议,日期为2022年12月9日,贷款号22000031,由特拉华州卫生和社会服务部公共卫生司采取行动。
     
10.6
 
一般义务票据(新城堡县输水管道更换项目),系列2022F-DWSRF,日期为2022年12月9日,由Artesian Water Company,Inc.发行,由特拉华州卫生与社会服务部公共卫生司代理并通过特拉华州饮用水州循环基金进行。








签名

根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式授权以下签署人代表其签署本报告。

   
自流资源公司
 
日期:2022年12月12日
 
作者:David B.Spacht
 
   
David B.宇宙飞船
 
   
首席财务官