美国

美国证券交易委员会

华盛顿特区,20549

表格6-K

外国私人发行人报告

根据规则第13a-16或15d-16

根据1934年的《证券交易法》

2022年12月

委托公文编号:001-39805

祁连国际

酒泉经济技术开发区

甘肃省酒泉市,735000

人民Republic of China

+86-0937-2689523

(主要执行办公室地址)

用复选标记表示注册人是否在表格20-F或表格40-F的封面下提交或将提交年度报告:

表格20-F x表格40-F?

用复选标记表示注册人是否按照S-T规则101(B)(1)所允许的纸质提交表格6-K :¨

用复选标记表示注册人是否按照S-T规则101(B)(7)所允许的纸质提交表格6-K :¨

近日,作为祁连国际控股 集团有限公司(“本公司”)优化公司结构的努力的一部分,祁连国际商贸(成都) 有限公司(“成都商贸”)与甘肃祁连山药业有限公司(“甘肃QLS”)签订了若干 独家服务终止协议(“服务终止协议”),以终止成都商贸与甘肃QLS之间的某些合同服务 安排。由于上述终止,成都贸易将不再拥有甘肃QLS的合同 控制权,也不再获得甘肃QLS的经济利益。就此终止,祁连国际(香港)控股有限公司的全资附属公司海南贸易与甘肃QLS订立若干独家服务协议(“海南独家服务协议”),据此海南贸易取得对甘肃QLS的合约控制权。服务终止协议于2022年12月1日生效,现作为附件10.1存档。《海南独家服务协议》于2022年12月1日签署,现作为附件10.2存档。

海南独家服务协议。根据甘肃QLS与海南贸易签订的《海南独家服务协议》,海南贸易利用其在技术、业务管理、信息等方面的优势,独家为甘肃QLS提供与日常经营管理相关的技术支持、咨询服务及其他管理服务。海南贸易根据本协议向甘肃QLS提供的服务,海南贸易有权收取相当于甘肃QLS净利润98.297的服务费。《海南独家服务协议》有效期为十年,除非在到期前经海南贸易和甘肃QLS双方书面确认提前终止。否则,本协议将自动延长十年。《海南独家服务协议》并不禁止关联方交易。

本公司的中国法律顾问甘肃全益律师事务所认为,根据中国现行法律,甘肃祁连山药业有限公司与祁连Shan国际贸易(海南)有限公司之间的合同安排是有效的、具有约束力和可强制执行的。然而,这些合同安排在提供控制权方面可能不如直接所有权有效。有关此类合同安排及其效力的现行或未来中国法律和法规的解释和适用存在很大不确定性。

展品索引

展品说明

10.1 甘肃祁连山药业与祁连国际贸易(成都)有限公司于2022年12月1日签订的独家服务终止协议
10.2 甘肃祁连山药业有限公司与祁连Shan国际贸易(海南)有限公司于2022年12月1日签订的独家服务协议

签名

根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式授权下列签署人代表其签署本报告。

日期:2022年12月7日

祁连国际

发信人: /s/ 站长新
姓名: 站长新
标题: 首席执行官