2022年10月7日
通过电子邮件(发送到Lucalazzaron@yahoo.it)
卢卡·拉扎龙
诉S·利奥波尔多1,
Albignasego(PD)
35020意大利
Re:《过渡、分离和解除索赔协定》第一修正案
亲爱的卢卡:
本《过渡、分离和解除索赔协定第一修正案》(下称《修正案》)由您和Sprint Klear Swiss GmbH(以下简称Sprint Klear Swiss GmbH)签署。
鉴于,贵公司与瑞士斯普林克勒公司于2022年10月3日签订了《过渡、分离和解除索赔协定》(以下简称《协定》);
鉴于,您和瑞士斯普林克勒希望澄清和修改协议中的某些条款,如下所述;以及
鉴于,《协定》第16条规定可根据其中规定的条款对《协定》进行修改。
因此,现在,考虑到本修正案中包含的相互陈述和契诺,并在符合本修正案所列条件的情况下,双方同意如下:
1.参考资料。所有使用但未在本修正案中定义的大写术语的含义应与本协议中规定的相同。
2.修正:现删除本协定第4(D)节,并将其全部替换如下:
D.股权奖励和归属。根据本公司适用的股权激励计划、期权协议、PSU协议或RSU协议及其他授予文件,您已获得若干基于时间的归属限制性股票单位(“RSU”)、基于业绩的归属限制性股票单位(“PSU”)以及购买公司A类普通股股份的期权(“期权”,连同RSU和PSU一起,称为“股权奖励”)。自2022年12月16日(“加速日期”)起生效,作为对您的一项额外福利,公司将加快您的期权和截至加速日期已发行的RSU的归属,这样,如果您在2023年6月30日(包括2023年6月30日)之前继续为本公司提供服务,按照适用的归属时间表本应归属的股份数量将被视为归属,如果适用,可以行使(该等期权和时间归属的限制性股票单位,“加速股权”)。尽管如上所述,在任何情况下,加速归属不会导致您持有加速股票,其内在价值在加速日期超过225万美元(“最高价值”),该价值将根据公司A类普通股在
加速日期。如果您的加速权益的内在价值超过最大值,则必须接受加速归属的股份数量将减少,直到加速权益的内在价值尽可能接近最高价值,减持的方法由公司自行决定。除本段明确规定外,股权奖励仍受奖励文件条款的约束。在过渡期结束前,假设公司的交易窗口是开放的,公司应根据公司的内幕交易政策,尽一切合理努力迅速预先清算任何拟议的公司证券交易。
3.没有其他变化。本修正案一经签署即以引用的方式并入本协议,除非在此明确修改,否则本协议的所有其他条款将保持完全的效力和作用。
自下述日期起,双方均已签署本修正案,特此为证。
斯普林克勒瑞士有限公司
_/s/ Daniel Haley___________ _10/7/22_______________
Daniel Haley Date
经营董事
_/s/ Luca Lazzaron_______ _10/7/22________________
Luca Lazzaron Date