依据第424(B)(3)条提交
注册号码333-255100
招股章程副刊第20号
(截至2022年5月27日的招股说明书)
7,620,000
由以下各项组成的单位
普通股或
购买普通股和普通股的预先出资认股权证
购买普通股的A类认股权证
Performance Shipping公司
此为Performance Shipping Inc.(以下简称“本公司”)于2022年5月27日发出的招股说明书(“招股说明书”)的附录(“招股说明书”)，招股说明书是本公司采用表格F-1(注册号333-255100)的注册说明书的一部分。
2022年12月5日，该公司向委员会提交了一份最新的Form 6-K报告，如下所述。
本招股章程增刊应与招股章程一并阅读并与招股章程一同交付，并受招股章程的限制，除非本招股章程增刊中的信息取代招股章程中包含的信息。
本招股说明书附录在没有招股说明书的情况下是不完整的，除非与招股说明书相关，否则不得交付或使用，包括对招股说明书的任何修订或补充。
投资我们的证券涉及高度风险。有关在投资我们证券时应考虑的信息的讨论，请参阅招股说明书第6页开始的“风险因素”。
美国证券交易委员会和任何州证券委员会都没有批准或不批准这些证券，也没有确定本招股说明书是否属实或完整。任何相反的陈述都是刑事犯罪。
本招股说明书增刊日期为2022年12月5日。
表格6-K
美国证券交易委员会
华盛顿特区，20549
国外私人发行商报告
根据规则第13a-16或15d-16
1934年《证券交易法》
2022年12月
委托公文编号：001-35025
高性能船运公司。
(注册人姓名英文译本)
新格鲁大道373号
175 64帕莱奥·法里罗
希腊雅典
(主要行政办公室地址)
用复选标记表示注册人是否在表格20-F或表格40-F的封面下提交或将提交年度报告：
表格20-F表格40-F☐
用复选标记表示注册人是否以纸质形式提交6-K表格
规则S-T规则101(B)(1)允许：_
注：S-T规则第101(B)(1)条只允许在仅为向证券持有人提供所附年度报告的情况下以纸质形式提交表格6-K。
用复选标记表示注册人是否按照规则S-T规则101(B)7：_所允许的纸质提交表格6-K
注：S-T规则101(B)(7)只允许以纸质形式提交表格6-K，只要该报告或其他文件不是新闻稿，注册人外国私人发行人必须根据注册人注册成立、住所或合法组织的司法管辖区(注册人的“母国”)的法律，或根据注册人证券交易所在的母国交易所的规则，提供注册人必须提供并公开的报告或其他文件。不需要，也没有分发给注册人的证券持有人，如果讨论的是重大事件，则已经是Form 6-K提交或委员会在EDGAR上提交的其他文件的主题。
此表格6-K报告中包含的信息
本报告附件为表格6-K，附件99.1是该公司于2022年12月5日发布的题为《Performance Shipping Inc.宣布交付Aframax油轮，M/T·P·蒙特利》的新闻稿。
兹将本报告所载的6-K表格资料参考并入本公司提交给美国证券交易委员会(“美国证券交易委员会”)的F-3表格注册说明书(第333-197740号文件)及本公司提交予美国证券交易委员会的F-3表格注册说明书(第333-237637号文件)，生效日期为2020年8月13日。
签名
根据1934年《证券交易法》的要求，注册人已正式促使本报告由正式授权的签署人代表其签署。
|
|
高性能船运公司。
(注册人)
|
|
日期：2022年12月5日
|
|
|
|
/s/Andreas Michalopoulos
|
|
|
作者：安德烈亚斯·米哈洛普洛斯
|
|
|
首席执行官
|
附件99.1
|
公司联系人：
|
|
|
安德烈亚斯·米哈洛普洛斯
|
|
|
董事首席执行官兼秘书
|
|
|
Telephone: +30-216-600-2400
|
|
|
电子邮件：amichalopoulos@pshipping.com
|
|
|
|
网址：www.pshipping.com
|
|
立即释放
|
|
|
投资者和媒体关系：
|
|
|
爱德华·内布
|
|
|
通信顾问有限责任公司
|
|
|
Telephone: + 1-203-972-8350
|
|
|
电子邮件：enebb@optonline.net
|
高性能船运公司。宣布交付Aframax油轮M/T·P·蒙特雷
希腊雅典，2022年12月5日-专注于油轮所有权的全球航运公司纳斯达克(以下简称：PSHG)(以下简称“我们”或“公司”)宣布，通过一家独立的全资子公司，该公司于2022年9月签订了购买协议，接收了2011年建造的105,525载重吨的Aframax油轮M/T P.蒙特雷号(前身为“凤凰灯塔”)。
如先前所公布，M/T P.蒙特雷号是以总收购价3,500万美元收购，并透过最近宣布的与比雷埃夫斯银行有限公司的定期贷款安排获得部分融资。交货后，如先前披露，该船将与Glencore的全资附属公司ST Shipping&Transport Pte Ltd.开始签订定期租船合约，每日租金为32,000美元，租期二十四(24)
个月+/-45天，由承租人选择。
蒙特利号配备了压载水处理系统(BWTS)，它的下一次特别调查要到2026年才会进行。该船是本公司今年交付的第三艘船。
该公司的船队目前包括七(7)艘Aframax油轮和一(1)艘Aframax油轮，预计将于12月内交付。
该公司首席执行官安德烈亚斯·米哈洛普洛斯在评论此次交付时表示：
收购蒙特利M/T公司标志着我们公司的又一个重要里程碑。在短短六个月的时间里，在本月晚些时候交付我们最近购买的M/T长滩号之后，我们最初的五艘船队的规模将增加近一倍，并将包括八艘现代化的高规格Aframax油轮。正如之前宣布的那样，M/T P.蒙特雷的雇佣将在最短的包租期限内产生约2200万美元的毛收入，从而为我们整个机队的担保收入基础贡献约8500万美元。我们希望通过在现货市场运营我们剩余的油轮来进一步补充这一稳定的现金流，我们相信这表明了可持续的强劲基本面条件，因为Aframax油轮的航程租费率目前处于历史高位。“
关于本公司
Performance Shipping Inc.是一家拥有油轮所有权的全球航运运输服务提供商。该公司使用其船队在现货航次，通过集合安排和准时
包机。
关于前瞻性陈述的警告性声明
本新闻稿中讨论的事项可能构成前瞻性陈述。1995年的《私人证券诉讼改革法》为前瞻性陈述提供了安全港保护，以鼓励公司提供有关其业务的前瞻性信息。前瞻性陈述包括但不限于有关计划、目标、目标、战略、未来事件或业绩的陈述，以及除历史事实陈述以外的基本假设和其他陈述，包括与我们同意购买的船只的交付有关的陈述。
词语“相信”、“预期”、“打算”、“估计”、“预测”、“项目”、“计划”、“潜在”、“将会”、“可能”、“应该”、“预期”、“目标”、“可能”、“将会”、“可能”、“寻求”、“继续”、“可能”、“
”可能，“待定”和类似的表述、术语或短语可识别前瞻性陈述。
本新闻稿中的前瞻性陈述基于各种假设，其中许多假设又基于进一步的假设，包括但不限于我们管理层对历史运营趋势、我们记录中包含的数据以及从第三方获得的其他数据的审查。尽管我们相信这些假设在作出时是合理的，因为这些假设本身就受到重大不确定性和意外情况的影响，这些不确定性和意外情况很难或不可能预测，并且超出我们的控制范围，但我们不能向您保证我们将实现或实现这些预期、信念或预测。
除了这些重要因素外，我们认为，可能导致实际结果与前瞻性陈述中讨论的结果大不相同的其他重要因素包括但不限于：世界经济实力、货币和利率波动、一般市场状况，包括租船费和船舶价值的波动，油轮航运业需求的变化，船舶供应的变化，全球石油生产、消费和储存的变化，我们运营费用的变化，包括燃油价格、船员成本、干船坞和保险成本、我们未来的经营或财务业绩、融资和再融资的可用性，包括我们同意购买的船只的融资和再融资情况，政府规则和法规的变化或监管机构采取的行动，未决或未来诉讼的潜在责任，国内和国际总体政治状况，流行病和流行病的持续时间和严重程度，包括新型冠状病毒(新冠肺炎)的持续爆发及其对海运石油和其他类型产品的需求的影响，政府规章制度的变化或监管当局采取的行动，未决或未来诉讼的潜在责任，国内和国际的一般政治状况或事件，包括“贸易战”，包括乌克兰战争在内的武装冲突，实施新的国际制裁，恐怖分子的行为或远洋船只上的海盗行为，事故、劳资纠纷或政治事件可能导致航运路线中断, 船舶故障、停工和其他重要因素。请参阅我们提交给美国证券交易委员会的文件，以更全面地
讨论这些和其他风险和不确定性。