依据第424(B)(5)条提交

注册号码333-224188

招股说明书补编第1号，日期：2021年1月28日

(截至2018年5月18日的招股说明书)

高达50,000,000美元的普通股

本副刊日期为2021年2月16日 ，仅在此处指明的范围内补充、修改和取代我们于2021年1月28日的招股说明书(“招股说明书副刊”)及随附的2018年5月18日的招股说明书中所包含的某些信息， 与本公司不时通过或向B.莱利证券提供和出售普通股有关的招股说明书，每股票面价值0.01美元。 通过B.Riley Securities或向B.Riley Securities提供或向B.Riley Securities出售面值为每股0.01美元的普通股的招股说明书 中包含的某些信息， 通过B.Riley Securities或向B.Riley Securities提供或出售给B.Riley Securities 根据日期为2021年1月27日的市场发行销售协议(“销售协议”)的条款。本附录 应与 招股说明书及其附带的招股说明书(包括所有附录和通过引用并入其中的文件)一起阅读，否则不完整，不得交付或使用，除非与 招股说明书及随附的招股说明书相关。如果招股说明书附录、随附的招股说明书和本 附录中的信息有任何不一致之处，您应以本附录中的信息为准。招股说明书 附录或随附的招股说明书中的任何修改或取代的信息不应视为招股说明书附录或随附的招股说明书的一部分， 除非本附录对其进行了修改或取代。

截至招股说明书附录发布之日起， 我们受I.B.6一般指示的约束。由于本公司的公众流通股少于75,000,000美元，故本公司根据销售协议不时可发售及出售的股份金额受限于22,619,204美元，一如招股说明书 附录所载。在招股章程补充文件中，我们披露，如果我们的公开流通股随后增加，以致我们可以根据销售协议和注册声明(招股章程补充文件和随附的招股说明书 是其中的一部分)出售额外的 金额，我们将在进行额外销售之前补充招股章程补充文件。

截至2021年2月12日，非关联公司持有的已发行普通股的总市值为89,752,201美元，基于67,490,458股已发行普通股 ，其中67,482,858股由非关联公司持有，以及我们的 普通股上一次报告的销售价格为每股1.33美元，是在2021年2月10日。因此，我们的公众浮存额已增加到75,000,000美元以上，我们 不再受一般说明I.B.6中包含的限制。截至本 附录日期的表格S-3。因此，根据销售协议的条款，吾等可不时透过招股说明书补充文件及 经本补充文件修订的随附招股说明书，发售总发行价最高达50,000,000美元的股份 (该金额包括吾等在本补充协议日期前已根据销售协议出售的股份)， 透过或向B.Riley Securities(作为吾等的代理人或委托人)不时发售及出售该等股份，而该等股份的总发行价最高可达50,000,000美元 (该金额包括吾等在本补充协议日期前已根据销售协议出售的股份)。

截至本补充文件的日期，我们 总共出售了15,941,381股股票(包括根据销售协议等待正常结算的销售)，总收益 为18,533,157美元。作为该等先前出售的结果，截至本补充文件日期，总发行价 最高达31,466,843美元的股份仍可根据经本补充文件修订的招股说明书及随附的 招股说明书，根据销售协议发售及出售。

我们的普通股在纳斯达克全球精选市场交易，代码为“TLGT”。2021年2月12日，我们普通股在 纳斯达克全球精选市场上的最新销售价格为每股1.20美元。我们的普通股最近经历了价格和交易量的波动 。从2020年12月1日到2021年2月12日，我们普通股在纳斯达克全球精选市场的收盘价从每股0.54美元到1.33美元不等，日交易量从大约80万股到1.078亿股不等。 这种波动反映了投资我们普通股的风险。请参阅招股说明书副刊标题为“风险 因素”的部分。

投资我们的证券涉及高度风险。在作出投资决定之前，您应仔细审阅和考虑招股说明书副刊和随附招股说明书中列出的所有信息以及其中引用的文件，包括招股说明书副刊和随附招股说明书中“风险因素”项下描述的风险和不确定因素。

我们最近经历了严重的 流动性问题，并进行了一系列的证券化和再融资交易。截至本补充文件的日期， 我们拥有约1,430万美元的现金和现金等价物(在根据销售协议结清待定销售后，我们将额外获得约320万美元的现金和现金等价物)。如果由本附录补充的招股说明书 附录所涉及的市场发行不能产生足够的流动性，我们将有必要 寻求其他替代方案来解决我们的流动性和资本结构问题(包括可能通过庭外或法庭方法重组我们的未偿还债务 )。

证券交易委员会和任何州证券委员会均未批准或不批准这些证券，也未确定由本附录补充的招股说明书 或随附的招股说明书是否真实或完整。任何相反的陈述 都是刑事犯罪。

B. 莱利证券

本附录的日期为2021年2月16日 。