附件 10.15
2021年12月20
金融科技集团有限公司。
作为借款人
和
Wong 咏琪
作为贷款人
贷款协议
此 贷款协议是在20号做的这是由及于2021年12月1日在香港
在两者之间
金融科技集团有限公司。,一家在开曼群岛注册成立的有限责任公司,其注册办事处位于开曼群岛KY1-1104大开曼Ugland House邮政信箱309号,其主要办事处位于香港北角英皇道255号奥林匹亚广场21楼(“借款人”);
和
Wong 咏琪,个人持有香港身分证号码。K960103(1),地址为香港新界元朗八乡元岗村地段第180B号2楼(“贷款人”)。
在考虑中在本合同所载的相互契诺中,出借人和借款人双方同意如下:
1. | 贷款 |
除本贷款协议的条文另有规定外,贷款人须向借款人提供本金总额为港币1100万元(港币4,700,000元)或双方以书面商定的任何金额的定期贷款(“贷款”)。 | |
2. | 贷款用途 |
为借款人的一般营运资金需求提供资金。 | |
3. | 到期日 日期 |
借款人应从本贷款协议之日起或借款人双方书面商定的较后日期 起向借款人提供贷款,借款人应在贷款到期后15个月内向贷款人偿还贷款。 | |
4. | 供货时间: |
自本贷款协议签订之日起至借款人同意在15个月内向贷款人偿还贷款的到期日为止的 期限(“可用期限”)“)。贷款人可随时自行决定终止本贷款协议 ,借款人应在本贷款协议终止前或终止后全额偿还未偿还贷款。截至可用期末未提取的任何金额 应自动注销。 |
1 |
5. | 拉低 |
借款人可在可用期内的任何工作日要求贷款人将贷款项下的任何金额 存入附件I所列借款人在香港的银行账户,条件是: |
a. | 贷款人应在提款日前至少一个营业日收到填写妥当的提款通知;以及 | |
b. | 未发生任何违约事件或预期违约事件。 |
在 本贷款协议中,“营业日”指银行在香港正常营业的日子(不包括星期六、星期日和公众假期)。
6. | 利息 期间 |
贷款人向借款人发放的任何贷款,应按附录二规定的年利率收取12%的费用。 | |
7. | 还款 |
借款人应在本贷款协议终止前或终止后的任何时间全额偿还未偿还的贷款。 | |
8. | 违约事件 |
下列事件和情形均为违约事件:(I)借款人未能支付根据本贷款协议应支付的任何款项;(Ii)借款人未能适当和准时履行或履行本协议项下的任何义务或承诺;(Iii)债权人接管借款人的全部或部分业务或资产,或对集团的业务或任何资产执行任何执行或其他法律程序,且未在一个月内解除;(Iv)借款人 全面停止或暂停向其债权人付款,或无力或承认其无力偿还到期债务,或寻求 与其债权人达成任何债务重整或其他安排,或被宣布破产或无力偿债;或(V)借款人停止或威胁停止经营其业务或其任何主要部分,或改变或威胁改变其业务的性质或范围。 | |
9. | 费用 |
每一方应对各自与谈判和执行本贷款协议有关的费用和支出负责。 |
2 |
10. | 通告 |
根据本贷款协议或根据本贷款协议要求或允许发出的任何通知应以书面形式发出,如果通知借款人和贷款人,则应将通知发送到其通讯地址或电子邮件地址,如下所示: |
借款人 | ||
地址: | 香港北角英皇道255号奥林匹亚广场21楼 | |
电子邮件: | 邮箱:Legal@tngfintech.com | |
请注意: | 法律和公司治理负责人 | |
出借方 | ||
地址: | 香港新界元朗八乡元岗村地段第180B号2楼 | |
电子邮件: | 邮箱:takis.wong@tng.asia |
或 发送至有关一方可能已根据本条款通知另一方的香港其他地址,并可 通过专人发送至该地址或通过电子传输至该电子邮件地址,或发送至有关一方可能已根据本条款通知其他各方的其他地址。向相关 当事人发出的任何此类通知应被视为在送达或电子传送当日送达(如果送达或传送日期 不是营业日,或如果送达或传送是在香港时间下午5:00之后送达,则被视为在紧接营业日之后的 送达),或在收件人或其代表确认收到通知后较早送达。 |
11. | 治理 法律 |
本贷款协议受香港法律管辖,并按香港法律解释。双方不可撤销地服从香港法院的非专属司法管辖权。 |
3 |
兹证明,本贷款协议双方已于上述第一次签署之日签署。
/s/ 香港王大仁 | ||
签名者 | ) | |
香港(Br)亚历山大国王 | ) | |
代表 | ) | |
金融科技集团有限公司。 | ) | |
在 中,存在: | ) | |
) | ||
) | ||
/s/ Wong咏池 | ||
签名者 | ) | |
Wong 咏琪 | ) | |
在 中,存在: | ) |
4 |
附录 i
借款人的银行账户
帐户 持有人名称: | 金融科技集团有限公司。 | |
银行名称 : | 星展银行(香港)有限公司 | |
帐户 编号: | 016-478-783328615 | |
帐户 币种: | 港币 | |
银行 SWIFT: | DHBKHKHH | |
国家: | 香港 香港 |
5 |
附录 II
还款计划
借款金额: | : | HKD4,700,000.00 |
术语 | : | 15 个月 |
利率 | : | 每年12% % |
付款日期 | 还款 金额(港币) | 本金 付款(港币) | 利息 支付(港币) | 未偿还余额(港币) | |||||
1 | 20-Jan-22 | HKD47,000 | HKD0 | HKD47,000 | HKD4,700,000 | ||||
2 | 20-Feb-22 | HKD47,000 | HKD0 | HKD47,000 | HKD4,700,000 | ||||
3 | 20-Mar-22 | HKD47,000 | HKD0 | HKD47,000 | HKD4,700,000 | ||||
4 | 20-Apr-22 | HKD47,000 | HKD0 | HKD47,000 | HKD4,700,000 | ||||
5 | 20-May-22 | HKD47,000 | HKD0 | HKD47,000 | HKD4,700,000 | ||||
6 | 20-Jun-22 | HKD47,000 | HKD0 | HKD47,000 | HKD4,700,000 | ||||
7 | 20-Jul-22 | HKD47,000 | HKD0 | HKD47,000 | HKD4,700,000 | ||||
8 | 20-Aug-22 | HKD47,000 | HKD0 | HKD47,000 | HKD4,700,000 | ||||
9 | 20-Sep-22 | HKD47,000 | HKD0 | HKD47,000 | HKD4,700,000 | ||||
10 | 20-Oct-22 | HKD47,000 | HKD0 | HKD47,000 | HKD4,700,000 | ||||
11 | 20-Nov-22 | HKD47,000 | HKD0 | HKD47,000 | HKD4,700,000 | ||||
12 | 20-Dec-22 | HKD47,000 | HKD0 | HKD47,000 | HKD4,700,000 | ||||
13 | 20-Jan-23 | HKD47,000 | HKD0 | HKD47,000 | HKD4,700,000 | ||||
14 | 20-Feb-23 | HKD47,000 | HKD0 | HKD47,000 | HKD4,700,000 | ||||
15 | 20-Mar-23 | HKD47,000 | HKD0 | HKD47,000 | HKD4,700,000 | ||||
16 | 20-Mar-23 | HKD4,700,000 | HKD4,700,000 | HKD0 | HKD0 | ||||
6 |