附件99.1
Inspira™技术公司报告2022年第三季度财务业绩
截至2022年9月30日，公司拥有1,620万美元的现金、现金等价物和短期银行存款。
2022年11月23日
以色列拉阿纳纳-Inspira Technologies Oxy B.H.N.Ltd.(纳斯达克：iINN，iINNW)(以下简称“公司”或“Inspira技术”)是一家突破性的呼吸支持技术公司，今天公布了截至2022年9月30日的第三季度财务业绩。
Inspira Technologies首席执行官Dagi Ben-Noon表示：
我们的研究和开发项目继续朝着实现我们的战略目标迈进。我们计划在2023年第一季度看到Inspira的一个重要组件TM艺术体系，我们的HylaTM血液传感器，开始一项临床研究，将与接受体外循环手术的患者一起进行。该研究旨在将临床研究整合到产品开发周期中。《Hyla》TM血液传感器被设计为一种非侵入性血液传感器，用于实时执行连续血液参数测量，帮助医生监测患者的临床情况，并对患者生命体征的突然变化发出警报，这些变化可能需要立即医疗护理， 可能会挽救生命。
公司有充足的资金 来实现其近期目标，因为它从战略上推进了进入验证和确认(V&V)流程的准备工作，这是计划提交美国食品和药物管理局(FDA)批准我们的Alice的先决条件和后续步骤 TM设备。“
重点：
| Ø | 2022年11月22日-Inspira技术公司宣布在欧洲达成战略协议，潜在价值2,610万美元，用于部署1,364台Hyla™ 血液传感器。该协议为期五年，还有待监管部门的批准。 |
| Ø | 2022年11月10日-Inspira Technologies宣布以色列专利局为Inspira™ART系统的一个关键安全部件授予了一项专利。 |
| Ø | 2022年9月7日-Inspira Technologies宣布Hyla™血液传感器的体内研究性能 ，为计划中的临床研究做准备。体内研究团队包括来自该公司科学咨询委员会的领先的ICU和呼吸专家。 |
| Ø | July 11, 2022 - Inspira™ Technologies announced the ALICE™ Device, designed as a cardiopulmonary bypass (CPB) or heart-lung bypass device, designed to oxygenate and circulate blood for up to six hours during cardiac surgery. |
| Ø | 2022年7月7日-Inspira™科技公司在美国宣布了一项战略协议 ，潜在价值5,900万美元，用于部署3,889台Hyla™血液传感器。该协议的有效期为三年 ，尚待监管部门批准。 |
| Ø | 2022年7月6日-Inspira Technologies宣布研发HylaTM非侵入性血液传感器旨在帮助医生监测患者的临床情况，可能瞄准25亿美元的动脉血气(ABG)市场。 |
2
截至2022年9月30日的9个月的财务业绩
截至2022年9月30日的9个月的研发费用为620万美元，而2021年同期为170万美元。 这一增长是由于公司招聘了专业人员，并扩大了对新技术和业务的研发。
截至2022年9月30日的9个月的营销费用为100万美元，而2021年同期为391,000美元。增长 归因于营销、工资和基于股份的薪酬支出的增加。营销活动从2021年第一季度开始，随着公司需要打造品牌知名度和探索上市能力，营销活动变得更加密集。
截至2022年9月30日的9个月的一般和行政(G&A)支出为430万美元，而2021年同期为340万美元。这一增长主要是由于工资总额和相关费用的增加，以及本公司于2021年7月在纳斯达克首次公开募股(IPO)后作为一家上市公司的相关成本。现有支出和新增支出的增加 包括专业费用、董事费用以及董事和高级管理人员保险费。
截至2022年9月30日的9个月的财务收入为450万美元，而2021年同期的财务支出为573,000美元。财务收入的增加来自于计算公司对IPO前和IPO投资者的金融股权负债的公允价值，以及2022年上半年美元汇率的波动 。
截至2022年9月30日的9个月的净亏损为710万美元，而截至2021年9月30日的9个月的净亏损为600万美元。
截至2022年9月30日的季度财务摘要
截至2022年9月30日的三个月的研发费用为195万美元，比2021年同期的581,000美元 增加了137万美元。这一增长归因于公司所处的阶段和研发过程的进展。
截至2022年9月30日的三个月的一般和行政费用为140万美元，而2021年同期为220万美元。减少的原因是本公司于2021年第三季度上市的整个期间的专业人士费用、发现人费用和IPO相关费用。
截至2022年9月30日的三个月的销售和营销费用为301,000美元，而2021年同期为147,000美元。
资产负债表亮点
截至2022年9月30日，现金、现金等价物和短期银行存款为1620万美元，而截至2021年12月31日为2370万美元。
3
截至2022年9月30日，按公允价值计算的金融负债总额为491,000美元，而截至2021年12月31日为320万美元。财务负债是指本公司对首次公开招股前和首次公开募股投资者的股权负债的公允价值。
截至2022年9月30日，公司的股东权益总额为1,490万美元，而截至2021年12月31日的股东权益总额为2,030万美元。
Inspira Technologies Oxy B.H.N.Ltd.
Inspira Technologies 是呼吸治疗领域的创新医疗技术公司。该公司正在研发一项突破性的增强呼吸技术(INSPIRA™ART)，旨在重新平衡患者的血氧饱和度水平。该公司的技术 有可能使患者在治疗期间保持清醒，同时最大限度地减少对需要插管和药物诱导昏迷的高度侵入性、高风险和昂贵的机械通风系统的需求。该公司的产品尚未在人体上进行测试或使用，也未获得任何监管实体的批准。
欲了解更多信息，请访问我们的公司网站：https://inspira-technologies.com/.
前瞻性声明免责声明
| Ø | 本新闻稿包含符合美国联邦证券法的明示或暗示的前瞻性陈述。这些前瞻性表述及其影响仅基于对公司管理层的当前预期，受多种因素和不确定因素的影响，这些因素和不确定性可能导致实际结果与前瞻性表述中描述的大不相同。例如，该公司在 讨论其研发计划的进展、临床研究的时间和设计、其产品将获得的益处、其有充足的资金来实现其近期目标以及其产品将提交FDA审批的预期时，使用前瞻性陈述。这些前瞻性陈述及其影响完全基于公司管理层目前的预期，受许多因素和不确定性的影响，这些因素和不确定性可能会导致实际结果与前瞻性陈述中描述的大不相同。除法律另有要求外，本公司无义务公开发布对这些前瞻性陈述的任何修订 以反映本前瞻性陈述之后的事件或情况，或反映意外事件的发生 。有关影响公司的风险和不确定因素的更多详细信息，载于公司提交给美国证券交易委员会的截至2021年12月31日的财政年度20-F表格年度报告中的“风险因素” ，该报告可在美国证券交易委员会网站www.sec.gov上查阅。 |
有关更多详细信息，请访问：
投资者关系，MS-IR有限责任公司
米莉·西格尔
+917-607-8654电子邮件：mSegal@ms-ir.com
美国公共关系
戴夫·金特里
红筹公司。
1-800-RED-CHIP (733-2447)
Or 407-491-4498
邮箱：iinn@redchip.com
MR-ARS-041版权所有©2018年-2022年Inspira Technologies Oxy B.H.N.Ltd.，保留所有权利。
4
未经审计的财务状况简明中期报表
(千美元)
| 9月30日， | 十二月三十一日， | |||||||
| 2022 | 2021 | |||||||
| 资产 | ||||||||
| 流动资产： | ||||||||
| 现金和现金等价物 | 6,134 | 23,749 | ||||||
| 现金存款 | 10,082 | - | ||||||
| 其他应收账款 | 578 | 639 | ||||||
| 受限现金 | 53 | 120 | ||||||
| 流动资产总额 | 16,847 | 24,508 | ||||||
| 非流动资产： | ||||||||
| 使用权资产，净额 | 1,140 | 1,160 | ||||||
| 财产、厂房和设备、净值 | 283 | 202 | ||||||
| 非流动资产总额 | 1,423 | 1,362 | ||||||
| 总资产 | 18,270 | 25,870 | ||||||
| 9月30日， | 十二月三十一日， | |||||||
| 2022 | 2021 | |||||||
| 负债和股东权益 | ||||||||
| 流动负债： | ||||||||
| 应付款贸易帐款 | 121 | 93 | ||||||
| 其他应付帐款 | 1,310 | 725 | ||||||
| 租赁负债 | 330 | 281 | ||||||
| 按公允价值计算的财务负债 | 491 | 3,215 | ||||||
| 流动负债总额 | 2,252 | 4,314 | ||||||
| 非流动负债： | ||||||||
| 租赁负债 | 777 | 900 | ||||||
| 来自以色列创新局的贷款 | 302 | 302 | ||||||
| 非流动负债总额 | 1,079 | 1,202 | ||||||
| 股东权益： | ||||||||
| 股本及溢价 | 52,958 | 48,935 | ||||||
| 外汇存底 | (2,083 | ) | 210 | |||||
| 累计赤字 | (35,936 | ) | (28,791 | ) | ||||
| 总股本 | 14,939 | 20,354 | ||||||
| 总负债与股东权益 | 18,270 | 25,870 | ||||||
5
未经审计的全面收益简明中期报表
(千美元)
| 截至以下三个月 9月30日， | 在截至的9个月中 9月30日， | |||||||||||||||
| 2022 | 2021 | 2022 | 2021 | |||||||||||||
| 研发费用 | 1,948 | 581 | 6,242 | 1,685 | ||||||||||||
| 营销费用 | 301 | 147 | 1,078 | 391 | ||||||||||||
| 一般和行政费用 | 1,357 | 2,215 | 4,293 | 3,425 | ||||||||||||
| 营业亏损 | 3,606 | 2,943 | 11,613 | 5,501 | ||||||||||||
| 财务(收入) | (69 | ) | (5,529 | ) | (4,508 | ) | (24 | ) | ||||||||
| 财务费用 | 135 | 370 | 40 | 597 | ||||||||||||
| 税前亏损(利润) | 3,672 | (2,216 | ) | 7,145 | 6,074 | |||||||||||
| 所得税 | ||||||||||||||||
| 该期间的亏损(利润) | 3,672 | (2,216 | ) | 7,145 | 6,074 | |||||||||||
| 其他综合亏损(利润)，税后净额： | ||||||||||||||||
| 不会重新分类为损益的项目： | ||||||||||||||||
| 兑换成列报货币产生的汇兑利润(损失) | (58 | ) | 288 | (2,293 | ) | 255 | ||||||||||
| 本期综合亏损合计 | 3,730 | (2,504 | ) | 9,438 | 5,819 | |||||||||||
6
简明中期股东权益变动报表
(千美元)
截至2022年9月30日的三个月期间(未经审计)：
| 分享 资本 和 溢价 | 调整 源于 翻译 金融 操作 | 累计 赤字 | 总计 | |||||||||||||
| 2022年6月30日的余额 | ||||||||||||||||
| 在此期间的变化： | 52,042 | (2,025 | ) | (32,264 | ) | 17,753 | ||||||||||
| 当期亏损 | - | - | (3,672 | ) | (3,672 | ) | ||||||||||
| 其他综合损失 | - | (58 | ) | - | (58 | ) | ||||||||||
| 全面损失总额 | - | (58 | ) | (3,672 | ) | (3,730 | ) | |||||||||
| 基于股份的薪酬 | 916 | - | - | 916 | ||||||||||||
| 2022年9月30日余额 | 52,958 | (2,083 | ) | (35,936 | ) | 14,939 | ||||||||||
截至2022年9月30日的9个月期间(未经审计)：
| 分享 资本 和 溢价 | 调整 源于 翻译 金融 操作 | 累计 赤字 | 总计 | |||||||||||||
| 2022年01月01日余额 | ||||||||||||||||
| 在此期间的变化： | 48,935 | 210 | (28,791 | ) | 20,354 | |||||||||||
| 当期亏损 | - | - | (7,145 | ) | (7,145 | ) | ||||||||||
| 其他综合损失 | - | (2,293 | ) | - | (2,293 | ) | ||||||||||
| 全面损失总额 | - | (2,293 | ) | (7,145 | ) | (9,438 | ) | |||||||||
| 基于股份的薪酬 | 4,023 | - | - | 4,023 | ||||||||||||
| 2022年9月30日余额 | 52,958 | (2,083 | ) | (35,936 | ) | 14,939 | ||||||||||
7