附件99.1
伊图兰用户超过200万
并公布了2022年第三季度的业绩

增加售后用户增长前景：预计年运行率约为18万至20万

以色列阿祖尔-2022年11月21日-伊图兰定位与控制有限公司(纳斯达克：ITRN)今天公布了2022年第三季度的综合财务业绩 。

2022年第三季度亮点

•
用户总数增长至约2,020,000人：售后市场净增50,000人，原始设备制造商净减少2,000人；
•
收入7270万美元，同比增长11%；
•
净利润为1,010万美元，较去年第三季度的730万美元增长38%；
•
EBITDA为1,960万美元，而去年第三季度为1,850万美元，同比增长6%；
•
创造了1140万美元的季度运营现金流；
•
宣布的股息为300万美元；该季度根据股票回购计划购买了200万美元；

管理评论

伊图兰公司联席首席执行官埃亚尔·谢拉茨基说：“对于我们拥有200万用户的公司来说，我们非常自豪地跨越了这一重要的里程碑。在过去的四个季度中，我们的订户增长速度显著加快，这是多年来致力于增加新的、有吸引力的产品和服务的结果，这些产品和服务专注于带来价值和满足客户需求。在2022年仅四分之三的时间里，我们新增了140,000名用户，远远超过了我们每年140,000至160,000人的目标。随着我们进入2023年，我们显然正在以比历史上更快的速度增长我们的售后市场用户。根据最近的运行率，我们很高兴提高我们对未来全球售后市场用户群增长率的预期，目前预计每年净增加18万至20万新用户。“

Sheratzky先生继续说道：“我们对我们的财务业绩显示收入和盈利能力持续稳步增长感到非常满意。我们订户基础的强劲增长开始体现在我们订户收入的增长上，按当地货币计算，订户收入同比增长13%，我们预计这一趋势将持续到明年。我们还展示了我们两年多来最高的订户毛利率 ，表明我们业务的运营杠杆正变得更加明显。

Sheratzky先生补充说：“持续的强劲盈利和现金产生使我们能够与股东分享我们持续成功的回报。除了我们每季度300万美元的定期股息支付外，我们还通过股票回购计划进一步购买了200万美元的股票，以增加股东价值。


2022年第三季度业绩

2022年第三季度收入为7270万美元，与2021年第三季度6570万美元的收入相比增长了11%。73%的收入来自基于位置的服务订阅费，27%来自产品收入。

订阅费收入为5310万美元，比2021年第三季度收入增长10%。过去一年，美元对伊图兰运营地区货币的强劲升值影响了以美元计算的收入。以本币计算，第三季营收较去年第三季增长13%。

截至2022年9月30日，订户基数达到202万人。这比上一季度末净增约4.8万人。在本季度，售后市场用户基数增加了50,000，OEM用户基数减少了2,000。

产品收入为1950万美元，与2021年第三季度相比增长了12%。以本币计算，第三季营收较去年第三季增长16%。

本季度毛利润为3,460万美元(占收入的47.6%)，与2021年第三季度的3,220万美元(占收入的49.0%)相比增长了7%。

该季度订阅收入的毛利率增至57.2%，而2021年第三季度为56.5%。

该季度产品毛利率为21.5%，而2021年第三季度为28.3%。由于全球电子元器件短缺以及本季度销售的产品销售组合，产品利润率继续受到较高组件价格的影响。由于零部件短缺已开始缓解，伊图兰预计2022年第四季度和2023年毛利率将出现改善的总体趋势。

该季度的营业收入为1,470万美元(占收入的20.2%)，与去年第三季度的1,390万美元(占收入的21.1%)相比增长了6%。以本地货币计算，第三季营业收入较去年第三季增长9%。

该季度的EBITDA为1,960万美元(占收入的27.0%)，与去年第三季度的1,850万美元(占收入的28.1%)相比增长了6%。以本地货币计算，第三季EBITDA较去年第三季增长9%。

2

该季度的财务支出为70万美元，而去年第三季度的财务支出为270万美元。在2021年第三季度 ，财务支出受到伊图兰一项公开上市的早期移动投资市值变化的影响。

2022年第三季度的净收入为1,010万美元(占收入的13.9%)，每股收益为0.49美元，而去年第三季度的净收入为730万美元(占收入的11.1%) ，每股收益为0.35美元。

2022年第三季度的运营现金流为1140万美元。

截至2022年9月30日，该公司的现金(包括有价证券)为3050万美元，债务为1600万美元，净现金为1450万美元。相比之下，截至2021年12月31日，现金(包括有价证券)为5470万美元，债务为3140万美元，净现金为2330万美元。

分红

2022年第三季度，宣布了300万美元的股息。这与董事会目前每季至少发放300万美元的政策是一致的。

回购

2021年8月4日，伊图兰宣布，其董事会决定继续执行2019年首次宣布的2500万美元股票回购计划的剩余部分。根据当前的回购计划，2022年第三季度共购买了79,816股股票，价值200万美元，根据当前计划，仍有约600万美元。

如果有股份回购，资金将来自可用现金，而伊图兰普通股的回购将基于美国证券交易委员会规则10B-18条款进行。

电话会议信息

该公司还将于美国东部时间今天晚些时候，即2022年11月21日上午9点主持一次电话会议。

在电话会议上，管理层将审查和讨论结果，并将回答投资者的问题。

若要参与，请拨打以下电话会议号码之一。请在电话会议开始前几分钟开始拨打电话。如果您无法使用 免费号码连接，请尝试国际拨入号码。

美国拨入号码：1 866 860 9642
以色列拨入号码：03 918 0609
国际拨入号码：+972 3918 0609
在：
东部时间上午9：00，太平洋时间上午6：00，以色列时间下午4：00

3

对于那些无法收听现场电话会议的人，从电话会议的次日起，可以在伊图兰网站的投资者关系部分观看电话会议的重播。

本新闻稿中的某些陈述属于修订后的1933年证券法所指的“前瞻性陈述”。这些前瞻性陈述包括， 但不限于，我们的计划、目标、期望和意图，以及本报告中包含的其他非历史事实的陈述，以及以“预期”、“预期”、“打算”、“计划”、“相信”、“寻求”、“估计”或类似含义的词语识别的陈述。这些陈述是基于我们目前的信念或预期，并固有地受到重大不确定性和环境变化的影响，其中许多不是我们 可控的。由于全球政治、经济、商业、竞争、市场和监管因素的变化，以及与全球新冠肺炎疫情相关的因素，实际结果可能与预期大不相同。

关于伊图兰

伊图兰是新兴移动技术领域的领先者，提供基于位置的增值服务，包括联网汽车的全套服务。伊图兰为零售、保险行业和汽车制造商提供被盗车辆追回、车队管理以及移动资产定位、车辆管理和控制服务、货物和个人安全服务。伊图兰是拉丁美洲最大的OEM远程信息处理提供商 。其产品和应用被20多个国家的客户使用。伊图兰也是特拉维夫Drive初创企业孵化器的创始人，该孵化器旨在促进智能移动技术的发展。

自公司成立以来，伊图兰的用户基础一直在大幅增长，使用其基于位置的服务的用户超过200万，在以色列和拉丁美洲处于市场领先地位。伊图兰成立于1995年，在全球拥有约3,000名员工，在以色列、巴西、阿根廷、墨西哥、厄瓜多尔、哥伦比亚、印度、加拿大和美国设有办事处。

欲了解更多信息，请访问伊图兰公司的网站：www.ituran.com。

公司联系人
  
国际投资者关系
乌迪米兹拉希
邮箱：udi_m@ituran.com
伊图兰副首席执行官兼财务副总裁
(Israel) +972 3 557 1348
  
埃胡德·赫尔夫特
邮箱：ituran@ekGir.com
EK全球投资者关系
(US) +1 212 378 8040
 

4

 
伊图兰定位与控制有限公司。
 
简明合并财务报表
截至2022年9月30日

5

伊图兰定位与控制有限公司。
 
简明合并财务报表
截至2022年9月30日
目录表
 
 
页面
   
简明综合中期财务报表：
  
简明综合资产负债表
7-8
简明综合损益表
9
现金流量表简明合并报表
10
 
6

伊图兰定位与控制有限公司。

简明合并资产负债表

   
美元
  
   
9月30日，
    
十二月三十一日，
  
(单位：千)
  
2022
    
2021
  
   
(未经审计)
        
             
流动资产
            
现金和现金等价物
    
30,068
      
50,306
  
有价证券投资
    
382
      
4,405
  
应收账款(扣除坏账准备后的净额)
    
44,552
      
43,916
  
其他流动资产
    
45,883
      
36,979
  
盘存
    
32,494
      
27,128
  
     
153,379
      
162,734
  
                 
非流动投资和其他资产
                
对关联公司的投资
    
1,216
      
885
  
对其他公司的投资
    
1,631
      
1,866
  
其他非流动资产
    
3,221
      
3,146
  
递延所得税
    
10,746
      
11,091
  
与雇员退休后权利有关的基金
    
14,728
      
16,205
  
     
31,542
      
33,193
  
                 
财产和设备，净额
    
40,809
      
35,652
  
                 
经营性租赁使用权资产净额
    
9,629
      
4,690
  
                 
无形资产，净额
    
13,491
      
16,753
  
                 
商誉
    
39,485
      
39,999
  
                 
总资产
    
288,335
      
293,021
  

7

伊图兰定位与控制有限公司。

简明合并资产负债表(续)

   
美元
  
   
9月30日，
    
十二月三十一日，
  
(单位：千)
  
2022
    
2021
  
   
(未经审计)
        
流动负债
            
来自银行机构的信贷
    
15,974
      
18,257
  
应付帐款
    
22,749
      
21,275
  
递延收入
    
20,832
      
24,333
  
其他流动负债
    
37,086
      
40,767
  
     
96,641
      
104,632
  
                 
非流动负债
                
长期贷款
    
-
      
13,169
  
退休时雇员权利的法律责任
    
21,153
      
22,476
  
递延所得税
    
1,639
      
1,952
  
递延收入
    
12,692
      
8,902
  
其他非流动负债
    
2,175
      
2,337
  
非流动经营租赁负债
    
6,773
      
1,750
  
     
44,432
      
50,586
  
                 
股东权益
    
140,776
      
132,460
  
非控制性权益
    
6,486
      
5,343
  
总股本
    
147,262
      
137,803
  
                 
负债和权益总额
    
288,335
      
293,021
  



8


伊图兰定位与控制有限公司。
简明合并损益表

   
美元
    
美元
  
   
九个月期间
截至9月30日，
    
三个月期间
截至9月30日，
  
(除每股数据外，以千计)
  
2022
    
2021
    
2022
    
2021
  
   
(未经审计)
    
(未经审计)
  
收入：
                        
远程信息处理服务
    
155,671
      
140,873
      
53,131
      
48,311
  
远程信息处理产品
    
62,453
      
59,655
      
19,533
      
17,390
  
     
218,124
      
200,528
      
72,664
      
65,701
  
                                 
收入成本：
                                
远程信息处理服务
    
67,455
      
62,384
      
22,716
      
21,014
  
远程信息处理产品
    
48,960
      
44,118
      
15,333
      
12,466
  
     
116,415
      
106,502
      
38,049
      
33,480
  
                                 
毛利
    
101,709
      
94,026
      
34,615
      
32,221
  
研发费用
    
12,232
      
10,168
      
4,101
      
3,327
  
销售和营销费用
    
10,025
      
9,847
      
3,445
      
3,347
  
一般和行政费用
    
36,131
      
33,725
      
12,433
      
11,720
  
其他收入，净额
    
(149
)
    
(152
)
    
(31
)
    
(66
)
营业收入
    
43,470
      
40,438
      
14,667
      
13,893
  
其他费用，净额
    
-
      
(3
)
    
-
      
-
  
融资费用，净额
    
(4,652
)
    
(4,716
)
    
(714
)
    
(2,734
)
所得税前收入
    
38,818
      
35,719
      
13,953
      
11,159
  
所得税费用
    
(8,998
)
    
(9,055
)
    
(3,080
)
    
(3,337
)
应占关联公司亏损的净额
    
(412
)
    
(39
)
    
(291
)
    
(18
)
本期间的净收入
    
29,408
      
26,625
      
10,582
      
7,804
  
减去：可归因于非控股权益的净收入
    
(1,877
)
    
(1,944
)
    
(518
)
    
(492
)
公司应占净收益
    
27,531
      
24,681
      
10,064
      
7,312
  
                                 
公司股东应占基本每股收益和稀释后每股收益
    
1.35
      
1.19
      
0.49
      
0.35
  
                                 
基本和稀释后加权平均流通股数量(千股)
    
20,435
      
20,809
      
20,347
      
20,799
  


9

伊图兰定位与控制有限公司。

简明合并现金流量表

   
美元
    
美元
  
   
九个月期间
截至9月30日，
    
三个月期间
截至9月30日，
  
(单位：千)
  
2022
    
2021
    
2022
    
2021
  
   
(未经审计)
    
(未经审计)
  
经营活动的现金流
                        
本期间的净收入
    
29,408
      
26,625
      
10,582
      
7,804
  
将净收入与经营活动的现金净额进行调整：
                                
折旧及摊销
    
14,871
      
13,329
      
4,978
      
4,594
  
贷款的利息和汇率差异
    
-
      
-
      
-
      
(4
)
交易有价证券的损失
    
3,840
      
2,609
      
68
      
2,244
  
退休后对雇员权利的负债增加
    
1,301
      
1,568
      
229
      
390
  
应占关联公司亏损(收益)的净额
    
412
      
39
      
291
      
18
  
递延所得税
    
(115
)
    
(794
)
    
(257
)
    
88
  
出售财产和设备的资本收益，净额
    
(304
)
    
(91
)
    
(9
)
    
(38
)
应收账款减少(增加)
    
(4,292
)
    
(6,991
)
    
759
      
(458
)
其他流动资产减少(增加)
    
(10,223
)
    
3,008
      
(3,972
)
    
1,976
  
库存增加
    
(8,810
)
    
(4,088
)
    
(4,814
)
    
(5,317
)
应付帐款增加
    
2,576
      
1,825
      
2,319
      
817
  
递延收入增加(减少)
    
1,007
      
499
      
465
      
(1,364
)
其他流动和非流动负债增加(减少)
    
(467
)
    
1,524
      
761
      
781
  
增加购买非控股权益的责任
    
-
      
686
      
-
      
-
  
经营活动提供的净现金
    
29,204
      
39,748
      
11,400
      
11,531
  
投资活动产生的现金流
                                
退休后雇员权利的资金增加，扣除提款后的净额
    
(548
)
    
(1,857
)
    
(175
)
    
(353
)
资本支出
    
(18,758
)
    
(11,246
)
    
(4,040
)
    
(4,427
)
对关联公司和其他公司的投资
    
(690
)
    
(420
)
    
(90
)
    
-
  
有价证券投资
    
(103
)
    
-
      
-
      
-
  
存款收益(投资)
    
87
      
(116
)
    
(43
)
    
(37
)
出售财产和设备所得收益
    
848
      
697
      
65
      
69
  
用于投资活动的现金净额
    
(19,164
)
    
(12,942
)
    
(4,283
)
    
(4,748
)
融资活动产生的现金流
                                
银行机构短期信贷，净额
    
(148
)
    
(149
)
    
(49
)
    
(66
)
偿还长期贷款
    
(12,293
)
    
(19,173
)
    
(4,070
)
    
(4,191
)
已支付的股息
    
(8,621
)
    
(12,904
)
    
(2,855
)
    
(2,804
)
支付给非控股权益的股息
    
-
      
(424
)
    
-
      
(39
)
收购全资子公司购买的公司股份
    
(5,446
)
    
(1,870
)
    
(2,000
)
    
(1,870
)
用于融资活动的现金净额
    
(26,508
)
    
(34,520
)
    
(8,974
)
    
(8,970
)
汇率变动对现金及现金等价物的影响
    
(3,770
)
    
(1,522
)
    
(746
)
    
(442
)
现金和现金等价物净减少
    
(20,238
)
    
(9,236
)
    
(2,603
)
    
(2,629
)
期初现金和现金等价物余额
    
50,306
      
72,183
      
32,671
      
65,576
  
期末现金和现金等价物余额
    
30,068
      
62,947
      
30,068
      
62,947
  

2022年8月，公司宣布派发股息300万美元。股息于2022年10月支付。

10