美国
美国证券交易委员会
华盛顿特区，20549
附表13G
根据1934年的《证券交易法》
(修订编号：)*
和记黄埔 中国医疗科技有限公司
(发卡人姓名)
普通股，每股面值1.00美元
(证券类别名称)
44842L103(1)
(CUSIP号码)
2016年12月31日
(需要提交本陈述书的事件日期)
勾选相应的框以指定提交本计划所依据的规则：
☐ Rule 13d-1(b)
☐ Rule 13d-1(c)
规则第13d-1(D)条
| (1) | 此CUSIP数字适用于发行人的美国存托股份，每股相当于发行人一股普通股的一半，每股面值1.00美元。 |
| * | 本封面的其余部分应填写，用于报告人在本表格上就证券主题类别进行的首次申报，以及任何后续修订，其中包含的信息将改变前一封面中提供的披露内容。 |
本封面 页其余部分所要求的信息不应被视为为1934年《证券交易法》(《证券交易法》)第18节的目的而提交的，也不应被视为受该法案该节的责任，但应受该法案的所有其他 条款的约束(但是，请参阅附注)。
| CUSIP 44842L103号 |
| 1 | 报告人姓名 税务局身分证号码以上人员(仅限实体)：
三井株式会社 | |||||
| 2 | 如果是某个组的成员，请勾选相应的框(参见说明) (a) ☐ (b) ☐
| |||||
| 3 | 仅限美国证券交易委员会使用
| |||||
| 4 | 公民身份或组织所在地
日本 | |||||
| 数量 股票 有益的 拥有者 每个 报道 人 使用 |
5 | 独家投票权
3,214,404 | ||||
| 6 | 共享投票权
0 | |||||
| 7 | 唯一处分权
3,214,404 | |||||
| 8 | 共享处置权
0 | |||||
| 9 |
每名申报人实益拥有的总款额
3,214,404 | |||||
| 10 | 如果第(Br)行(9)中的合计金额不包括某些股份(请参阅说明)，请选中此框☐
| |||||
| 11 | 第9行金额 表示的班级百分比
5.3%(1) | |||||
| 12 | 报告人类型(见 说明书)
公司 | |||||
| (1) | 上述百分比是根据和记黄埔医药科技有限公司于2016年12月30日呈交证券交易委员会的6-K表格中报告截至2016年12月30日已发行的普通股总数60,705,823股计算，每股面值1美元。 |
| 第1(A)项- | 签发人姓名或名称： 和记黄埔中国医疗科技有限公司 | |
| 第1(B)项- | 发行人主要执行机构地址： 香港夏？道10号和记大厦22楼 | |
| 第2(A)项- | 提交人姓名： 三井物产株式会社(报告人) | |
| 第2(B)项- | 主要业务办事处地址： 举报人的 主要业务办事处为：
日本生活丸之内花园大厦 1-3，丸之内1-chome 东京千代田区 100-8631, Japan | |
| 第2(C)项- | 公民身份： 日本 | |
| 第2(D)项- | 证券类别名称： 普通股，每股面值1.00美元 | |
| 第2(E)项- | CUSIP编号： 44842L103 | |
| 第3项-- | 如果本声明是根据§240.13d-1(B)或240.13d-2(B)或(C)提交的，请检查提交人是否为a： | |
| 不适用。 | ||
| 第4项-- | 所有权： | |
| 第4(A)项(C)项所要求的信息在报告人的封面第5-11行中陈述，并通过引用结合于此。 | ||
| 第5项-- | 拥有某一阶层5%或更少的股份： | |
| 不适用。 | ||
| 第6项-- | 代表另一人拥有超过5%的所有权： | |
| 不适用。 | ||
| 第7项-- | 获得母公司报告的证券的子公司的识别和分类： | |
| 不适用。 | ||
| 第8项-- | 小组成员的识别和分类： | |
| 不适用。 | ||
| 项目9-- | 集团解散通知书： | |
| 不适用。 | ||
| 第10项-- | 认证： | |
| 不适用。 | ||
签名
经合理查询，并尽本人所知所信，兹证明本声明所载信息真实、完整、正确。
日期：2017年2月13日
| 三井株式会社 | ||
| 发信人： | /s/森矢正弘 | |
| 姓名： | 森矢正弘 | |
| 标题： | 授权签字人 | |