附件10.1
Socket Mobile,Inc.
有担保的 附属可转换票据延期协议
本有担保可转换票据延期协议(“延期协议”)于2022年11月16日(“生效日期”)由Socket Mobile,Inc.、特拉华州一家公司(“公司”或“借款人”)和本协议附表A所列持有人(“持有人”)签订。
鉴于, 本公司此前与持有人签订了一系列于2020年8月31日发行的有担保附属可转换票据(每个, 一份“票据”)。
鉴于,《附注》规定,如获得本公司及持有超过债券本金总额66.67%的持有人(“持有人的多数权益”)的书面同意,可修订、豁免或修改附注的任何条文。
鉴于, 截至生效日期的未偿还票据的本金金额列于本协议附表 A中各持有人姓名的相对位置。
鉴于,本公司及以下签署持有人(代表持有人的多数权益)希望修订债券以将债券的到期日由2023年8月30日延长至2024年8月30日。
因此,考虑到本协议所载的相互契约和协议,双方特此达成如下协议:
1. 现将每张未偿还票据第1(A)节全部修订并重述如下:
“到期还款 。除非本票据项下的债务已根据第1(B)、1(C)或 条提前全额偿还或根据第3条转换,否则本公司应于2024年8月30日(“到期日”)向持有人支付一笔现金,相当于所有未偿还本金及任何应计及未付利息。
2. 双方同意,截至生效日期,与票据相关的不存在违约或违约事件。
3. 除本文所述外,《附注》的所有其他条款和条件保持不变并完全有效。使用但未在此定义的大写术语应具有注释中赋予它们的含义。
4. 本延期协议可由多个副本签署,也可由不同的各方在不同的副本上签署,每个副本在签署和交付时应被视为正本,当所有副本合并在一起时,仅构成一个和 相同的延期协议。
[签名 页面如下]
自生效之日起,双方已由各自正式授权的代表签署本延期协议,特此为证。
Socket Mobile,Inc.
作者: /s/赵琳
姓名: 赵琳
职务: 首席财务官
持有者
作者: /s/Charlie Bass
姓名: 查理·巴斯
作者: /s/赵琳
姓名: 赵琳
附表 A
保持者 | 未偿还的本金金额 |
查理 贝斯 | 1,000,000.00 |
千禧信托公司,凯文·J·米尔斯,IRAT | 175,000.00 |
李 贝利夫 | 50,000.00 |
林恩 赵 | 25,000.00 |
埃里克 菲德尔 | 50,000.00 |
Chu-Rissman 信托(弗洛拉·朱) | 100,000.00 |