美国
证券交易委员会
华盛顿特区20549

附表13D
根据1934年证券交易法

(第1号修正案)

如果提交人先前已在附表 13G上提交声明以报告作为本附表13D主题的收购，并且由于规则13d-1(E)、1(F)或 1(G)而提交本时间表，请勾选下面的框☐。

注：以纸质形式提交的时间表应包括一份签署的原件和五份副本，包括所有证物。关于将向其发送副本的其他当事方，见规则第13d-1(A)条。

*本封面的其余部分应填写为报告 个人在本表格上关于证券主题类别的首次提交，以及任何后续包含 信息的修订，这些信息将改变前一封面中提供的披露。

**此CUSIP号适用于和记中国医疗科技有限公司的美国存托股份，每股相当于五股普通股。

本封面其余部分所要求的信息不应被视为为《1934年证券交易法》(以下简称《交易法》)第18条的目的而提交的 或以其他方式承担该交易法该节的责任，但应受《交易所法》的所有其他条款的约束 (不过，请参阅《注释》)。

项目1.安全和发行者。

本修订第1号补充及修订于2020年6月25日提交的附表13D(经修订，“声明”)，该附表涉及和记黄埔医药科技有限公司(“本公司”)于二零二零年六月二十五日提交的每股面值0.1美元普通股(“普通股”)，和记黄埔医药科技有限公司是一间于开曼群岛注册成立的获豁免公司(“本公司”)，其主要执行办事处位于香港皇后大道中2号长江中心48楼。下文的每一项都是对声明中相应的第 项下披露的信息的补充和补充。除本文特别规定外，本修正案第1号并不修改声明中以前报告的任何信息。如下文第5项所述，作为下文第5项所述交易的结果，作为本文所述交易的结果 ，本修订号1代表对声明的最终修正，并构成报告人(定义如下)的离职申报。除非本文另有说明，本修正案第1号中未定义的大写术语的含义与声明中该术语的含义相同。

本公司的美国存托股份(ADS)，每股相当于五股普通股，在纳斯达克全球市场挂牌上市，代码为“HCM”。 报告人(定义见下文)仅拥有普通股，并不拥有任何ADS。

项目2.身份和背景

现对第2项作如下修改和重述：

(A)-(C)、(F)本声明由《交易法》颁布的《一般规则和条例》第13d-5条所界定的“团体”提交。 该小组的成员包括：

(I)General Atlantic Singapore HCM Pte Ltd.(“GAS HCM”)；

(Ii)新加坡通用大西洋基金私人有限公司。Ltd. (“GAS”)；

(Iii)新加坡通用大西洋国际控股有限公司(“GAS Interholdco”)；

(4)一般大西洋伙伴(百慕大)四，L.P.(“GAP百慕大四”)；

(V)一般大西洋伙伴(百慕大)欧盟，L.P.(“GAP百慕大欧盟”)；

(6)General Atlantic Partners(Lux)SCSp，L.P. (“GAP Lux”)；

(Vii)General Atlantic GenPar(Lux)SCSp，L.P. (“GenPar Lux”)；

(Viii)General Atlantic(Lux)S.àR.L. (“GA Lux Sarl”)；

(九)大西洋将军(百慕大)，L.P. (“GenPar百慕大”)；

(X)GAP(百慕大)有限公司(“GAP(百慕大) Limited”)；

(Xi)General Atlantic LLC(“GA LLC”)；

(12)GAP CoInvestments III，LLC(“GAPCO III”)；

(十三)GAP共同投资四，有限责任公司(“GAPCO IV”)；

(Xiv)GAP共同投资V，LLC(“GAPCO V”)；以及

(15)GAP共同投资CDA，L.P.(“GAPCO CDA”)。

以上各项均称为报告人，统称为“报告人”。GAP百慕大IV、GAP百慕大欧盟、GAP Lux、GAPCO III、GAPCO IV、GAPCO V和GAPCO CDA统称为“GA基金”。

每名报告人(除GAS HCM、GAS F、GAP Lux、GenPar Lux和GA Lux Sarl外)的主要地址为c/o General Atlantic Service Company，L.P.，East 52 Street 55， 33 Floor，New York，NY 10055。GAS HCM和GASF的主要地址是新加坡018960亚洲广场一号塔楼8 Marina View，#41-04。 GAP Lux，GenPar Lux和GA Lux Sarl的主要地址是412F，Road d‘Esch，L-2086卢森堡大公国。

各申报人士均从事收购、持有及处置不同公司的权益以作投资用途。

Gas HCM由GASF全资拥有。GASF的大股东是GAS Interholdco。GAS Interholdco的成员分享由GAS HCM记录持有的普通股的实益所有权，即GA基金。GAP百慕大IV和GAP百慕大欧盟各自的普通合伙人是GenPar百慕大，而GenPar百慕大的普通合伙人是GAP(百慕大)有限公司。GAP Lux的普通合伙人是GenPar Lux，GenPar Lux的普通合伙人是GA Lux Sarl。GenPar百慕大是GA Lux Sarl的唯一股东，也是GenPar Lux的唯一有限合伙人。GA LLC是GAPCO III、GAPCO IV和GAPCO V的管理成员，以及GAPCO CDA的普通合伙人。截至本协议发布之日，GA LLC管理委员会(以下简称“GA管理委员会”)共有9名成员。大会管理委员会成员也是GAP(百慕大)有限公司管理委员会成员。股东大会管理委员会的每一位成员均放弃普通股的所有权，除非他或她在其中拥有金钱利益。附表13D的一般指令C 所要求的信息作为附表A附于此，并通过引用结合于此。GA管理委员会每位成员目前的主要职业或就业 是GA LLC的管理董事。GAS HCM、GAS F和GAS Interholdco每名董事目前的主要职业或雇用 载于附表A。

(D)-(E)在过去五年中，附表A所列举报人和个人均未(I)在刑事诉讼中被定罪(不包括交通违法行为或类似的轻罪)或(Ii)司法或行政主管机构的民事诉讼的当事人 ，并且该诉讼的结果是或将受到一项判决、法令或最终命令的约束，该判决、法令或最终命令禁止未来违反或禁止受联邦或州证券法约束的活动，或被裁定违反此类法律。

第三项资金或其他对价的来源和数额。

现对第3项作如下修改和重述：

于二零二零年六月二十五日，GAS HCM与本公司订立证券 认购协议(“认购协议”，其副本作为附件2附于本公司)，以(I)向本公司购买合共20,000,000股新发行普通股，每股价格5.00美元，以私募方式收购合共100,000,000美元；及(Ii)收购认股权证，以额外收购16,666,670股普通股， 行使价每股6.00美元(“认股权证”)。Gas HCM分别于2020年7月2日和2020年7月3日完成了对这些证券的收购 。

2021年6月16日，GAS HCM与本公司及其中点名的其他几家投资者签订了一份基石投资协议(“基石投资协议”，该协议的副本作为附件3附于本公司)，以私募方式向本公司购买相当于港币3,000万美元的股份，同时豁免美国证券法的注册要求。按1.00美元的汇率计算：7.80港元(不包括经纪费和 征费)除以公开发售的每股普通股的发行价，向下舍入到最近的全板500股普通股 股。Gas HCM在2021年6月30日结束的私募中收购了583.5万股普通股。

Gas HCM从GA基金的捐款中获得了购买普通股的资金。

第四项交易的目的

保持不变。

第5项发行人的证券权益

(A)本公司于2021年6月24日向美国证券交易委员会提交的招股章程中，848,515,660股普通股据报已发行，另有16,666,670股可发行普通股 根据认购协议发行的认股权证(如上文第3项所述)，根据认购协议发行的认股权证全面行使后可发行的普通股。

截至本报告日期，每位申报人士可被视为实益拥有42,501,670股普通股，或总计865,182,330股普通股的约4.91%。

由于(I)GASF拥有GAS HCM的全部有表决权股份，(Ii)GAS Interholdco拥有GAS的大部分有表决权股份，(Iii)GA基金向GAS Interholdco出资，为GAS HCM购买普通股和收购认股权证提供资金，并可能就其持有的GAS股份直接向GAS Interholdco提供资金，(Iv)GAP(百慕大)有限公司是GenPar百慕大 的普通合伙人，GenPar百慕大是GAP百慕大IV和GAP百慕大欧盟的普通合伙人(V)Gap Lux已根据另类投资基金管理协议任命Carne Global Fund Management(卢森堡)S.A.(“AIFM”)为GAP Lux的另类投资基金经理，以承担2013年7月12日关于另类投资基金经理的卢森堡法律所要求的外部另类投资基金经理的所有职能，该法律经不时修订，Gap Lux还与AIFM和大西洋总服务公司签订了委托投资组合管理和分销协议。为委任GASC担任GAP Lux的投资组合经理，(Vi)GA LLC为GAPCO III、GAPCO IV及GAPCO V的管理成员，并为GAPCO CDA的普通合伙人，及(Vii)GA管理委员会成员控制GAP (百慕大)有限公司、GA LLC及GAP Lux、GASC的投资决定，报告人可被视为有权投票及指导GAS HCM所拥有的普通股的处置。因此，于本公布日期，各申报人士可被视为实益拥有合共42,501,670股普通股，或上述合共865,182,330股普通股的约4.91%。

(B)每名申报人士拥有共同的投票权或指示投票权，以及共同拥有的处置或指示处置42,501,670股可能被视为由彼等各自实益拥有的普通股的共同权力。

(C)据报告人士所知，除第3项所载或本文件第(Br)项所述外，于回应第5(A)项时被点名为 的人士于过去60天内并无就42,501,670股普通股进行任何交易。

(D)除所列人士外，并无其他人士 已知有权或有权指示收取本集团任何成员所拥有的任何证券的股息或出售所得收益。

(E)截至本报告日期，申报人士均未被视为实益拥有上述总计865,182,330股普通股的5%以上。本修正案第1号的提交代表了对报告人声明的最终修订，并构成了报告人的退出申请。

与发行人有关的合同、安排、谅解或关系 。

现对第6项作如下修改和重述：

在上文第3项和第4项下公开的信息在此通过引用并入本第6项。

如上文第3项所述，于2021年6月16日，GAS HCM订立基石投资协议，向本公司购买相当于港币 等值3,000万美元的若干普通股，按1.00美元的汇率计算：港币7.80元(不包括经纪费用及征费)除以公开发售每股普通股的要约价，向下舍入至最接近的整板500股普通股。GAS HCM在2021年6月30日结束的私募中收购了583.5万股普通股。

在2021年6月30日之后的六个月内，根据商定的锁定条款，在未经本公司事先同意的情况下，气体HCM不得直接或间接 (I)处置任何新发行的普通股或持有该等股份的任何公司或实体的任何权益，包括可转换为或可交换或可行使或代表有权获得任何此类股份的证券；(Ii)允许其在其最终实益拥有人的层面上进行控制权变更；(Iii)直接或间接同意或订立任何交易或订立任何交易，其经济效果与任何上述交易相同 ；(Iv)公开宣布有意进行上述(I)、(Ii)及(Iii)所述任何交易 ，不论上述(I)、(Ii)及(Iii)所述任何交易是否以现金或其他方式以交付新发行股份或可转换为或可行使或可兑换该等新发行股份的其他证券的方式结算。然而，Gas HCM可以将任何证券转让给任何全资子公司，条件是该全资子公司受禁售期的剩余部分约束。

基石投资协议进一步禁止 Gas HCM及其联属公司在2021年6月30日之后的12个月期间(直接或间接)持有本公司全部已发行股本的10%或更高比例，除非事先获得本公司的书面同意。

根据认购协议，本公司有义务为GAS HCM提供若干注册权，本公司已同意为此提交招股说明书副刊或注册说明书。

请参看第5(A)项，在此并入作为参考。股东大会基金及股东大会管理委员会成员可不时彼此协商及协调 有关报告人士持有的普通股及报告人持有的认股权证的投票及处置事宜，以及他们认为符合报告人士的集体利益的其他行动。

报告人于2020年7月6日签订联合备案协议(“联合备案协议”)，据此，他们同意根据交易所法案第13d-1(K)(1)条的规定共同提交本声明 。《联合申报协议》的副本作为附件1附于本文件。

除上文所述或本声明中其他地方或以引用方式并入本声明中外，报告人或据其所知，本声明附表A所列任何人士与任何其他人士就本公司的任何证券，包括但不限于任何证券的转让或投票、寻找人费用、合资企业、贷款或期权安排、认沽或催缴、利润保证、利润分配或亏损，或给予或保留委托书 ，并无任何合约、安排、谅解或关系(法律或其他方面) 。

第七项.作为证物存档的材料。

签名

经合理查询，并尽本人所知所信，兹证明本声明所载信息真实、完整、正确。

日期：2021年6月30日

附表A

大会管理委员会成员 (截至本文件日期)

新加坡泛大西洋基金私人有限公司董事有限公司和新加坡通用大西洋有限公司。LTD.

(截至本条例生效日期)

新加坡通用大西洋公司董事 Interholdco Ltd.

(截至本条例生效日期)