附件10.2

对第三个修订和重述的共同条款协议的第一次修正

日期为2021年7月26日的第三次修订和重新签署的共同条款协议的第一修正案(本修正案)修订了截至2020年3月19日的第三次修订和重新签署的共同条款协议(可能在本修订之前不时被进一步修订、重述、补充或以其他方式修改)，由Sabine Pass LLC、特拉华州的一家有限责任公司(“借款人”)、借款人不时的子公司法国兴业银行作为共同安全受托人(以共同安全受托人的身份，作为债权人间代理人(在这种情况下为“债权人间代理人”)、有担保债务持有人集团代表、有担保对冲代表人和有担保天然气对冲代表人。本文中使用的所有大写术语和未另行定义的术语应具有《通用术语协议》中赋予此类术语的含义。

鉴于借款人已要求共同担保受托人、债权人间代理、营运资金债务的担保债务持有人集团代表和构成营运资金融资协议项下所需贷款人的贷款人(统称为“贷款人”和各自为“贷款人”)同意修改本协议第1节所述的共同条款协议；以及

鉴于，营运资金债务的担保债务持有人集团代表、共同担保受托人、债权人间代理人和所需的贷款人愿意修改第一节所述的共同条款协议。

因此，现在，考虑到上述前提和本协议所载的协议、规定和契诺，并出于其他良好和有价值的代价，在此确认其已收到和充分，本协议双方同意如下：

第1节共同条款协议的修正案根据共同条款协议第5.1节和债权人间协议第4.1(I)节，借款人、共同担保受托人、债权人间代理人和营运资金债务担保债务持有人集团代表同意以下修正：

1.1现对共同条款协议附表1中“允许对冲协议”的定义进行修改，以删除删除的文本(文本表示方式与以下示例相同：删除文本)，增加双下划线文本(文本表示方式与以下示例相同：双重下划线文本)，如下所述：

“许可套期保值协议”指下列任何协议：

(A)利率保障协议；

(B)以下天然气对冲合约：

(I)用于天然气套期保值的期货合约、固定浮动期货掉期合约、NYMEX天然气期货合约和周转掉期合约，利用月内最多78TB的天然气，最多三个即期月合约；

(2)用于天然气套期保值的指数掉期，每月最多使用3份24个月的即期合约，最高可达74.4 TBtu；以及

(Iii)用于气体对冲目的的基差掉期，最长可达(A)期限不超过24个月的基差掉期每月74.4 TBtu，以及(B)期限大于24个月但少于36个月的基差掉期的30.0 TBtu。为免生疑问，本行禁止期限超过36个月的基差互换。此外，基差掉期中的金融天然气头寸名义总量不得超过以MMBtu为基础的实物天然气头寸。

1.2经第1节修正的《共同条款协议》

在此称为“经修订的共同条款协议”。

第二节效力。本修正案自生效之日起施行

在满足下列条件的前提下：本修订应已由共同担保受托人签立，共同担保受托人应已收到由(A)借款人、(B)债权人间代理、(C)营运资金债务的担保债务持有人集团代表(其构成多数担保信贷安排债务参与者(定义见债权人间协议))和(D)构成营运资金安排协议项下所需贷款人的贷款人各自签署的本修订的副本。

第三节陈述和保证。借款人特此向贷款人声明并保证：

3.1未发生任何违约或违约事件，并且截至该日期仍在继续

本修正案拟进行的交易的完成或将产生的结果；以及

3.2借款人在融资中的每一项陈述和担保

文件在所有重大方面均属真实及正确，但(A)于本协议日期及截至该日在各方面均属真实及正确之陈述及保证除外(或如声明仅于较早日期作出，则于该较早日期作出)及(B)根据营运基金协议第三条不得视为重复之陈述及保证。

第四节融资文件。本修正案构成融资文件，该术语在经修订的共同条款协议中定义，并就其目的而言。

第五节适用法律。本修正案应受美国纽约州法律管辖并根据其解释，不涉及其法律冲突原则(纽约州一般义务法第5-1401条除外)。

第6节标题本修正案中的所有标题仅为方便和便于参考而包含，不得在解释和解释本修正案的任何条款时予以考虑。

第七节具有约束力的性质和利益本修正案对本协议各方及其各自的继承人和允许受让人的利益具有约束力和约束力。

第8节对应者；电子执行。本修正案可签署多份副本，就所有目的而言，每份副本均应被视为原件，但所有副本应共同构成同一份文书。以传真或便携文件格式(“pdf”)交付本修正案签字页的已签署副本应与手动交付本修正案副本一样有效。“签署”、“执行”、“签署”、“签署”等词语，以及与本修正案和本修正案拟进行的交易相关的任何文件中或与之相关的类似词语，应被视为包括电子签名、在共同安全受托人批准的电子平台上以电子方式匹配转让条款和合同形式、或以电子形式保存记录，在任何适用法律规定的范围内和在任何适用法律所规定的范围内，并按照任何适用法律的规定，与人工签署签名或使用纸质记录保存系统具有相同的法律效力、有效性或可执行性。包括《全球和国家商务中的联邦电子签名法》、《纽约州电子签名和记录法》或基于《统一电子交易法》的任何其他类似的州法律。

第9款。不得修改；不得有其他事项。除本协议另有明确规定外，共同条款协议的条款和条件应继续不变，并应保持完全的效力和作用。本协议批准的各项修订仅适用于本协议规定的事项，该等修订不得被视为或解释为对任何其他事项的修订，该等修订亦不适用于任何其他事项。

第10节.向有担保债务持有人集团代表、债权人间代理人和共同担保受托人发出指示

(A)通过以下签名，每个签署的贷款人指示营运资金债务的担保债务持有人集团代表(I)执行本修正案，并(Ii)指示债权人间代理执行本修正案；

(B)根据上述指示，构成多数有担保信贷安排债务参与方的营运资金债务的有担保债务持有人集团代表(定义见债权人间

协议)，特此指示债权人间代理(I)执行本修正案和(Ii)指示共同担保受托人执行本修正案；以及

(C)通过以下签署，债权人间代理人特此以该身份指示共同担保受托人执行本修正案。

[页面的其余部分故意留空。]

双方自上述日期起，经正式授权的官员正式签署本修正案，特此为证。

自上文规定的第一个日期起确认和同意。

法国兴业银行,

作为共同安全受托人和受保护的

债券持有人集团代表

商业银行贷款

法国兴业银行,

作为债权人间代理人

法国兴业银行,

作为贷款人

自上文规定的第一个日期起确认和同意。

丰业银行，

作为营运资金债务的担保债务持有人集团代表

丰业银行，休斯顿分行

作为开证行、摆动额度贷款人和贷款人

自上文规定的第一个日期起确认和同意。

荷兰银行资本美国有限责任公司，

作为贷款人

自上文规定的第一个日期起确认和同意。

毕尔巴鄂比兹卡亚银行

阿根廷，S.A.纽约

布兰奇，

作为贷款人

        

        

自上文规定的第一个日期起确认和同意。

中国银行，纽约

分支机构

作为贷款人

自上文规定的第一个日期起确认和同意。

花旗银行，北卡罗来纳州

作为贷款人

自上文规定的第一个日期起确认和同意。

汇丰银行美国分行，全美银行协会，

作为贷款人和开证行

自上文规定的第一个日期起确认和同意。

工商银行

纽约分行中国股份有限公司的，

作为贷款人

自上文规定的第一个日期起确认和同意。

ING Capital LLC，

作为贷款人和开证行

自上文规定的第一个日期起确认和同意。

Intesa Sanpaolo S.P.A.纽约分行，

作为贷款人

自上文规定的第一个日期起确认和同意。

瑞穗银行股份有限公司

作为贷款人

自上文规定的第一个日期起确认和同意。

三菱UFG银行股份有限公司

作为贷款人

自上文规定的第一个日期起确认和同意。

澳大利亚国民银行有限公司

作为贷款人

自上文规定的第一个日期起确认和同意。

Natixis，纽约分公司，

作为贷款人和开证行

自上文规定的第一个日期起确认和同意。

萨巴德尔银行迈阿密分行，S.A.

作为贷款人

自上文规定的第一个日期起确认和同意。

桑坦德银行纽约分行，S.A.

作为贷款人

自上文规定的第一个日期起确认和同意。

渣打银行，

作为贷款人

自上文规定的第一个日期起确认和同意。

三井住友银行

作为贷款人

自上文规定的第一个日期起确认和同意。

富国银行，国家协会，

作为贷款人和开证行