附件99.1


新闻稿
 
Eltek Ltd.公布2022年第三季度财务业绩
 
以色列Petach Tikva(2022年11月16日)Eltek Ltd.(纳斯达克：ELTK)是印刷电路板(PCB)领域技术先进解决方案的全球制造商和供应商，今天公布了截至2022年9月30日的季度财务业绩。
 
2022年第三季度亮点
 

 ◾
收入为1,030万美元
 

 ◾
营业利润为110万美元
 

 ◾
税前利润为120万美元。
 

 ◾
净利润为100万美元，或每股完全稀释后0.17美元
 

 ◾
业务活动提供的现金净额为170万美元
 
2022年第三季度的收入为1,030万美元。这一结果与公司增加产能以支持更高收入和净收入的政策是一致的。我们估计，随着我们在2023年和2024年期间投资计划的第一阶段取得进展，这一趋势将继续下去。我们的积压订单继续强劲 ，因为我们受益于对高端产品日益增长的需求，特别是在国防和医疗领域。我们相信，这种对高科技产品需求旺盛的趋势将持续下去，“Eltek首席执行官Eli Yaffe表示。

在运营领域，我们继续在生产线上执行优化程序，并继续努力吸收和培训新员工。自今年年初以来，我们的员工数量增加了18%。在本季度，我们成功地安装并运营了三台全新的生产机器，在2022年第四季度，我们将 再安装两台机器。
 
“该季度的净利润为100万美元，其中大部分来自目前的活动，没有像上一季度那样受到融资收入的实质性影响，”亚菲总结道。
 
2022年第三季度GAAP财务业绩
 
2022年第三季度的收入为1030万美元，而2021年第三季度的收入为800万美元；
 
2022年第三季度毛利润为240万美元(占收入的23%)，而2021年第三季度为1.4美元(占收入的18%)；
 
2022年第三季度营业利润为110万美元，而2021年第三季度营业利润为10万美元；
 
2022年第三季度所得税前利润为120万美元，而2021年第三季度为500万美元；
 
2022年第三季度净利润为100万美元，或每股完全稀释后收益0.17美元，而2021年第三季度净利润为100万美元，或每股完全稀释后收益0.00美元。
 
2022年第三季度非GAAP财务业绩
 
2022年第三季度的EBITDA为140万美元(占收入的14%)，而2021年第三季度的EBITDA为60万美元(占收入的8%)；
 
2022年前9个月GAAP财务业绩
 
2022年前9个月的收入为2920万美元，而2021年前9个月为2430万美元；
 
2022年前9个月的毛利润为610万美元(占收入的21%)，而2021年前9个月的毛利润为490万美元(占收入的20%)；
 
2022年前9个月的营业利润为210万美元，而2021年前9个月的营业利润为130万美元；
 
2022年前9个月的财务收入为80万美元，而2021年前9个月的财务支出为10万美元。财政收入主要产生于2022年第二季度，原因是新谢克尔兑美元汇率下降。
 
2022年前9个月的所得税前利润为290万美元，而2021年前9个月为130万美元；
 
2022年前9个月的净利润为240万美元，或每股完全稀释后收益为0.41美元，而2021年前9个月的净利润为120万美元，或每股完全稀释后收益为0.20美元；
 
2022年前9个月非GAAP财务业绩
 
2022年前9个月的EBITDA为330万澳元(占收入的11%)，而2021年前9个月的EBITDA为270万美元(占收入的11%)；
 
电话会议
 
今天，2022年11月16日，星期三，东部时间上午8：30(以色列时间下午15：30，太平洋时间早上5：30)，Eltek将召开电话会议讨论结果。首席执行官Eli Yaffe和首席财务官Ron Freund将在电话会议上发表讲话。
 
如欲参与，请致电以下电话会议号码。请在通话前留出更多时间进行连接：
 
美国： 1-866-860-9642
以色列： 03-918-0691
国际： +972-3-918-0691

要收看通话重播，请执行以下操作
 
电话会议的重播将在电话会议结束后大约24小时在埃尔泰克公司网站上的投资者信息部分提供，网址为http://www.nisteceltek.com。
 
关于Eltek
 
Eltek-“全面创新”，是印刷电路板(PCB)领域技术先进的全球制造商和供应商，也是以色列该行业的领先公司。印刷电路板是大多数电子设备的核心电路。Eltek专门为高端市场制造和供应复杂且高质量的电路板、HDI、多层和挠性刚性电路板。Eltek符合ITAR标准，并通过了AS-9100和NADCAP电子认证。其客户包括以色列、美国、欧洲和亚洲国防、航空航天和医疗行业的领先公司。
 
Eltek成立于1970年。公司总部、研发、生产和营销中心均设在以色列。Eltek还通过其在北美的子公司以及在欧洲、印度、南非和南美的代理商和分销商开展业务。
 
欲了解更多信息，请访问Eltek公司的网站：www.nisteceltek.com。

前瞻性陈述
 
本新闻稿中包含的一些陈述可能是前瞻性陈述，涉及许多风险和不确定性，包括但不限于未来几个季度冠状病毒对经济和我们运营的预期结果、产品和技术开发和快速技术变革中的风险、产品需求、竞争产品和定价的影响、市场接受度、销售周期、不断变化的经济状况和其他风险因素，这些风险因素在公司提交给美国证券交易委员会的20-F年报和其他文件中详述。本新闻稿中提出的任何前瞻性陈述仅限于本新闻稿发布之日。我们网站上的信息不包含在本新闻稿中作为参考，仅供参考。
 
关于我们的非公认会计准则财务信息
 
该公司根据美国公认会计原则报告财务结果，并在此提供了一些非公认会计原则的衡量标准，包括EBITDA。这些非GAAP衡量标准与GAAP衡量标准不一致，也不能替代GAAP衡量标准。这些非GAAP措施旨在补充该公司根据GAAP编制的财务业绩报告。 公司使用提出的非公认会计准则来评估和管理公司的内部运营。该公司还提供这些信息，以帮助投资者进行额外的财务分析。下表提供了 公司基于公认会计原则和非公认会计原则的业绩对账。
 
投资者联系方式
 
罗恩·弗洛伊德
首席财务官
Investor-Contact@nisteceltek.com
+972-3-939-5023

(各表如下)

Eltek Ltd.
合并损益表
(未经审计，单位为千美元，每股数据除外)

   
截至三个月
    
九个月结束
  
   
9月30日，
    
9月30日，
  
   
2022
    
2021
    
2022
    
2021
  
                         
收入
    
10,327
      
7,965
      
29,171
      
24,302
  
收入成本
    
(7,908
)
    
(6,555
)
    
(23,113
)
    
(19,361
)
                                 
毛利
    
2,419
      
1,410
      
6,058
      
4,941
  
                                 
销售、一般和行政费用
    
(1,261
)
    
(1,228
)
    
(3,859
)
    
(3,560
)
R&D费用，净额
    
(33
)
    
(45
)
    
(77
)
    
(55
)
                                 
营业利润
    
1,125
      
137
      
2,122
      
1,326
  
                                 
财务收入(费用)，净额
    
55
      
(121
)
    
787
      
(101
)
其他收入(亏损)，净额
    
-
      
44
      
-
      
42
  
                                 
所得税前利润
    
1,180
      
60
      
2,909
      
1,267
  
                                 
税费支出
    
176
      
14
      
520
      
64
  
                                 
净利润
    
1,004
      
46
      
2,389
      
1,203
  
                                 
每股收益：
                                
普通股基本和稀释后净利润
    
0.17
      
-
      
0.41
      
0.20
  
                                 
用于计算普通股的加权平均数
                          
每股普通股基本净利润(千)
    
5,850
      
5,840
      
5,846
      
5,840
  
                                 
用于计算普通股的加权平均数
                          
稀释后每股普通股净利润(千)
    
5,850
      
5,840
      
5,846
      
5,871
  

Eltek Ltd.
合并资产负债表
(未经审计，单位：千美元)



   
9月30日，
    
十二月三十一日，
  
   
2022
    
2021
  
             
资产
            
             
流动资产：
            
现金和现金等价物
    
7,847
      
9,283
  
应收款：贸易，扣除坏账准备后的净额
    
9,651
      
7,021
  
其他
    
502
      
798
  
盘存
    
4,635
      
4,893
  
预付费用
    
320
      
586
  
                 
流动资产总额
    
22,955
      
22,581
  
                 
长期资产：
                
受限存款
    
200
      
226
  
遣散费支付基金
    
58
      
66
  
递延税项资产和长期应收税金净额
    
2,629
      
3,563
  
经营性租赁使用权资产
    
7,789
      
8,979
  
长期资产总额
    
10,676
      
12,834
  
                 
固定资产减去累计折旧
    
7,495
      
7,368
  
                 
总资产
    
41,126
      
42,783
  
                 
负债和股东权益
                
                 
流动负债：
                
短期信贷和长期债务的当期期限
    
720
      
708
  
应付帐款：贸易
    
4,469
      
4,044
  
其他
    
3,706
      
3,577
  
短期经营租赁负债
    
856
      
931
  
                 
流动负债总额
    
9,751
      
9,260
  
                 
长期负债：
                
长期债务，不包括本期债务
    
2,896
      
3,921
  
雇员遣散费福利
    
313
      
344
  
长期经营租赁负债
    
7,062
      
8,186
  
                 
长期负债总额
    
10,271
      
12,451
  
                 
股东权益：
                
普通股，新谢克尔3.0面值授权10,000,000股，于2022年6月30日发行并发行5,849,678股，于2021年12月31日发行和发行5,840,357股
    
5,305
      
5,296
  
额外实收资本
    
22,862
      
22,846
  
累计外币换算调整
    
1,146
      
3,716
  
资本公积
    
1,475
      
1,287
  
累计赤字
    
(9,684
)
    
(12,073
)
股东权益总额
    
21,104
      
21,072
  
总负债和股东权益
    
41,126
      
42,783
  

Eltek Ltd.
未经审计的非公认会计准则EBITDA对账
(单位：千美元)

   
截至三个月
    
九个月结束
  
   
9月30日，
    
9月30日，
  
   
2022
    
2021
    
2022
    
2021
  
                         
公认会计准则净收益
    
1,004
      
46
      
2,389
      
1,203
  
添加回单项：
                                
                                 
财务支出(收入)，净额
    
(55
)
    
121
      
(787
)
    
101
  
所得税费用
    
176
      
14
      
520
      
64
  
折旧及摊销
    
325
      
444
      
1,205
      
1,330
  
非公认会计准则EBITDA
    
1,450
      
625
      
3,327
      
2,698
  


Eltek Ltd.
合并现金流量表
(未经审计，单位：千美元)

   
截至三个月
    
九个月结束
  
   
9月30日，
    
9月30日，
  
   
2022
    
2021
    
2022
    
2021
  
                         
经营活动的现金流：
                        
                         
净收入
    
1,004
      
46
      
2,389
      
1,203
  
调整以使净收益与净现金流量保持一致
                                
由经营活动提供：
                                
折旧及摊销
    
325
      
445
      
1,205
      
1,331
  
基于股票的薪酬
    
71
      
55
      
188
      
127
  
递延税项资产和长期应收税金减少
    
170
      
6
      
499
      
22
  
     
566
      
506
      
1,892
      
1,480
  
                                 
经营性租赁使用权资产减少(增加)
    
12
      
17
      
8
      
41
  
贸易应收账款减少(增加)
    
(1,208
)
    
1,015
      
(3,488
)
    
2,560
  
其他应收账款和预付费用减少(增加)
    
311
      
48
      
393
      
143
  
库存的减少(增加)
    
382
      
(275
)
    
(340
)
    
(525
)
贸易应付款增加(减少)
    
371
      
(464
)
    
1,143
      
(875
)
其他负债和应计费用增加(减少)
    
277
      
(300
)
    
566
      
(579
)
员工遣散费净额增加(减少)
    
11
      
5
      
11
      
(5
)
     
156
      
46
      
(1,707
)
    
760
  
                                 
经营活动提供的净现金
    
1,726
      
598
      
2,574
      
3,443
  
                                 
投资活动产生的现金流：
                                
固定资产购置
    
(1,841
)
    
(824
)
    
(2,456
)
    
(1,362
)
受限存款
    
-
      
(2
)
    
(2
)
    
(156
)
用于投资活动的现金净额
    
(1,841
)
    
(826
)
    
(2,458
)
    
(1,518
)
                                 
融资活动的现金流：
                                
短期银行信贷，净额
    
-
      
-
      
-
      
(377
)
期权的行使
    
-
      
-
      
25
      
-
  
偿还银行的长期贷款
    
(181
)
    
(111
)
    
(432
)
    
(188
)
长期贷款收益
    
-
      
-
      
-
      
3,062
  
从固定资产应付款中偿还贷项
    
(3
)
    
-
      
(10
)
    
(285
)
融资活动提供(用于)的现金净额
    
(184
)
    
(111
)
    
(417
)
    
2,212
  
                                 
翻译调整的效果
    
(100
)
    
55
      
(1,135
)
    
13
  
                                 
现金及现金等价物净增(减)
    
(399
)
    
(284
)
    
(1,436
)
    
4,150
  
                                 
期初的现金和现金等价物
    
8,246
      
9,169
      
9,283
      
4,735
  
                                 
期末现金和现金等价物
    
7,847
      
8,885
      
7,847
      
8,885